River

'Can I take your order?'

Hurry up.

Burger. Extra cheese, no onions.

Burger. Cheese. Onion.

'Window number two, please.'

Muffed it.

You forgot the milkshake.

- Banana... - Banana milkshake.

What?

Banana milkshake.

Burger virgin.

I can do this.

Look, you'll have to go back round again.

How many points, do you think, in a glass of wine?

- Five. - Three.

Nicoise salad, Pizza Express.

Bit of tuna, bit of egg, few beans,

bit of olive?

19 points.

19?

All in the dressing.

You need a break.

You should take a holiday.

I was thinking of a week in Ibiza.

I hate holidays.

Bit of sun,

bit of karaoke.

I don't sing.

All Swedish people sing.

Abba.

Roxette.

A-ha.

A-ha? They're Norwegian.

I don't know how you eat this stuff.

A couple more times and your stomach gets used to it.

If you're in the area, if you're not going to the game,

let's continue with a request from Josie in Lewisham.

Here's Tina Charles with a classic disco anthem.

I Love To Love by Tina Charles

Sing, you nutter.

Sing!

Same car.

Yes.

Now, take it slowly.

Yo!

What's going on?

- Out the way! - What you doing, man?

Riley!

Police!

Police!

Urgent assistance required at the Tracey Estate

by DS Stevenson and DI River.

In pursuit of a male...

Open up! Police!

Wait!

Nice.

Light blue 2001 Ford Mondeo.

You've got no plates, no visual ID...

- It's the same car. - It's the third you've called in this week.

He jumped.

That's because he grows weed.

Christopher Riley has two convictions for dealing,

a third and that would have been him away for years.

The press are going to be all over this.

We won't name you but somebody will.

What were you thinking? You're not on the case!

It's the same car.

Well, we'll leave that to forensics, shall we?

You see psychs in the morning, like I asked you.

Rosa. 9am. Be early.

She'll only say what everyone else says.

You can't bring Stevie back.

What does she know?

Exactly.

Exactly!

Right, what does she know?

What do any of them know?

I identified the car as that seen on the night of Stevie's...

Would you like to amend that sentence, Inspector?

I identified the car as that

POSSIBLY seen on the night of Stev...

Of Detective Sergeant

Jackie Stevenson's murder...

.. and I pursued the vehicle.

Why didn't you call for backup?

We did.

"We"?

Who are you talking about?

Who are you talking about?

He's not even on the investigation.

He spots a beaten-up car then,

based on reckless instinct,

chases a random man to his death.

Or we're looking at our first viable lead.

It's not beyond the realms of possibility. Riley has got form.

But if Riley did kill her,

I'd have preferred to have questioned him.

He should be on compassionate leave.

He won't take it.

It's not as if I haven't tried.

Try harder.

He has an 80% clear-up rate.

Then give him a good reference.

I'm encouraging him to focus back on the Erin Fielding case.

We do have a duty to him.

To ensure that if he's not mentally fit to work then...

Yes, I will call it.

I want to see River's psych report as soon as it's in.

Oi.

The last holiday you took,

you called me with heat stroke...

.. from Scotland.

I told you, I hate holidays.

So, get back to work then.

We made a promise to Erin's mother.

Morning.

Do you know your teeth are the last thing to rot?

After bones and hair, and skin.

George Washington wore hippopotamus teeth.

You've run out of Shreddies again.

So, are you going to get my suitcase down?

I've got masses to pack.

I know you've been looking at my Facebook page again.

'This train is for Bank,

'the next stop is West Bay.

'On leaving the train...'

There are 12 questions

and 12 boxes to tick.

I make an assessment

based on these questions and the answers you tick.

It's procedure.

OK.

I'm going to read them out

and you simply answer yes or no.

Have you experienced or been exposed to a traumatic event?

During the traumatic event...

I don't know what I'm doing here.

You witnessed the murder of your colleague

less than three weeks ago, River.

When an officer has witnessed a violent death,

it's protocol to offer psychiatric counselling.

There are concerns...

.. about how you're handling her death.

So, let's interrogate the things we do know.

It is a blue Mondeo,

but is it the same car?

Was it Riley driving that car the night Stevie died?

If so, motive. Why did he kill her?

We've checked those closest to her,

so now we want to focus in on Riley.

Anything...

ANYTHING you can find that might link him.

This is Stevie we're talking about.

OK.

Rosa.

That's a good name for a psychiatrist.

I thought it went quite well.

There's stuff you could have said.

How long we've worked together, when we met,

how I bug the shit out of you,

how I won't give you any rest...

Just stuff... Stuff.

What are her credentials? References?

Where does she come from anyway?

She done nine years with the Met and six years in Broadmoor.

River, Detective Sergeant King.

Ira.

Ira.

From the Hebrew,