Borgen

Borgen

Download Arabic Subtitle

Season 3

Release info

Borgen S03E06 Sons of the Past 720p BluRay x264-SPLiTSViLLE
A Commentary by bususu
للحصول على هذه الحلقة http://bit.ly/1UzU6BO

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2015-07-27
Downloads: 30
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

نسمع ان الادارة تسعى لايقاف اخبار الـ 12؟

شعبيتها متردية

ماذا لو جزأنا الاخبار للرجال والنساء؟

.هذه زوجتي كارولين هذا اليكس

مرحبا، اليكس، اليكس هيورت

لا أنوي التدخل ولا تضخم الامر

من الافضل ان تذهب

احب احلام المستقبل اكثر من تاريخ الماضي توماس جيفيرسون -

حصل الديموقراطيون الجدد على 20000 توقيع

ومنتسبيه لهم حق التمثيل في البرلمان

تهانينا - وجرعة من الويسكي -

هذا شبيه بحزب العمل

هل تستطيع ان تواكبنا يا يون؟

بالطبع، ولكن لاتقلقي، لن اخبر احد

نخب الديموقراطيون الجدد

بامكاننا خوض الانتخابات البرلمانية ياناديا - رائع -

الاستطلاعات تقول قد نفوز بـ 6 الى 7 مقاعد

الى الانتخابات القادمة - ولكن ينقصنا التنظيم -

لا اموال ولا مرشحين - بالنسبة للمرشحين ربما لدي ما اقوله -

.عندي احد المرشحين هو من أكبر اقتصاديي الدنمارك

وكان مرشحا لجائزة نوبل قبل 8 سنوات

سورن رافن - نعم -

هو مستعد ليمثلنا؟ - جدا -

ويكون متحدثنا الاقتصادي؟ - انا فاز بالانتخابات، نعم -

هناك مواقع اخرى تليق بك

ونريد سياسة اقتصادية مفصلة

بالطبع

...حسنا، نحن - لحظة -

انا لا اشك بقدراته كاقتصادي

ولكن عندما كنا طلبة في الجامعة كان يساري حتى النخاع

.ايريك هونيكر كان مثله الاعلى وكان عضو في الحزب الشيوعي

نعم، كان كذلك، كان كذلك

هل هو الشخص المناسب؟ - وكان زير نساء -

والفتيات لم يشبعوا منه

انه الاقتصادي الاول في الدنمارك - دعونا نصوت -

من يؤيد رافن؟

انا وناديا ونيتي - وكاترين وصرنا 4 -

كاترين هي ناطقتنا الرسمية

يجب ان نبعد كاترين ونحصر التصويت على السياسيين

هل بامكان احدكم ترشيح ...من هو أفضل منه

ليرسم لنا سياسة... اقتصادية معاصرة؟

قد يبدو مفصلي لحملتنا الانتخابية

.لنصوت مرة اخرى. ان تساوت الاصوات سنسقطه هيا، من مع رافن؟

.جيد سورن رافن هو مرشحنا الجديد

الحلقة 26 ابناء الماضي

حتما هو من الوزن الثقيل

نعم ويبين هذا اهتمامنا بالاقتصاد

...هل اخترتم رافن

لان السياسة مهمة جدا... ويجب ان تترك للسياسيين؟

هل يجب ان ننتخب التكنوقراط عوضا عن السياسيين مثلكم؟

تسمحين لي؟ - نعم -

نعم، انا اعرف بالاقتصاد اكثر من بعض السياسيين

وانا اخوض معترك السياسة لاني صاحب فكر سياسي واود ان ادافع عنه

والحقيقة انني ملم بتخصصي

والمامي بمجالي لايجب ان يشكل عائق لي

ترشيح سورن ريفن لاقت استحسان باقي الاحزاب

ورحب حزب العمال به ...كشخصية مبدعة وجادة

قليل من ينتقد اختيارنا

وحتى اعضاء في الحكومة ابدوا ارتياح له

لما سيقدمه من اثراء في البرلمان

ويبدو ان الديموقراطيون الجدد راهنوا على حصان رابح

تغطية رائعة - نعم، استقبال رائع -

ولكن هذا لايعفيك من المسؤولية

ماذا تعني يا يون؟ - انت تفرضين اجندتك -

بمساعدة الشرطية كاترينا

غريب على حزب يسمى "الديموقراطيون الجدد"

اتفقنا مؤخرا اننا الاعضاء المؤسسين كثر

غريب ان تعترض على مرشح حتى المعارضة ترحب به

هل هذا بسبب كبريائك؟ - كبريائي؟ -

انت تتصرفين كرئيس الوزراء لا كعضو في حزب

تركيزي ينصب على الحزب - منصب مهم يذهب لشخص خارجي؟ -

حتما لاتتوقعين مني ان اقفز من الفرح

والخبر السار ان في الاسبوعين الماضيين

قللنا من تناقص عدد المشاهدين لاخبار الـ 6

نحن سعداء، اليس كذلك ياتوربن؟

جدا سعداء. من شهر اضفنا الى الاخبار روح الفرفشة

وجميع المؤشرات تشير ان الناس تفضل البرامج العائلية

وكما قال اليكس، قللت من تناقص المشاهدين

يجب ان نكثر من الانصات لمشاهدينا

وكذلك سألنا المشاهدين ان افتقدوا اخبار الـ 12؟

وكان رد الناس بـ لا

ماذا يقول موظفوك؟

يتفهمون الوضع

هل قلت لهم اننا نعارض الغاء اخبار الـ 12؟

لم يكن من سبب لاخبارهم

اخبار الـ 12 هي ما يميزنا عن المحطة الثانية

نحن فقط من يفتقد الاخبار

واتحاد الصحفيين

من قال لك هذا؟

جماعة متخصصة مفوضة من مجلس الادارة من قال هذا يا هان

يجب ان نعلم اعضاءنا عن سياستنا الاقتصادية

وافق سورن ان يعقد سلسلة اجتماعات

سنسمع من الكل وسيسمع الحضور عن رؤيته

الا يعني التاريخ اي شيء هنا؟

ان رافن كان ينادي ان تصبح الدنمارك دكتاتورية شيوعية؟

تحت قيادة موسكو - كان هذا قبل 30 سنة يا أيريك -

بالضبط، فقط 30 سنة - لنترك الماضي خلف ظهورنا -

لنعطه فرصة يا أيريك

نحن جميعا مرتبطون بالاقتصاد

...لهذا الامم الاوروبية الغنية

تحاول انتشال الامم الفقيرة بالجنوب...

لننقذ انفسنا

وقال "سارتي" حقيقة مهمة

لاتوجد موارد كافية لجميعنا

نقود، ماء، اكل، مساحة

الحب، الجنس

لذا نحن نتنافس عليهم او نتعلم ان نتقاسمهم

هل نحن منجذبون للمدرس؟

هل يستهويك؟ - انه رائع -

تقسيم الموارد لايفاء الطلب

من نعطي عندما تكون الموار شحيحة؟

وهذا مقترحي الاقتصادي للديموقراطيون الجدد

وهو مبني على التواصل المعقد

.الذي نحن جزء منه احببنا هذا ام لم نحببه

الطاقة المستدامة هو عنواننا

مع سياسات اساسية لتوزيع الموارد

ونعتمد سياسة تسيير الاعمال بطريقة المواجهة

وهنا نرتاح لـ 5 دقائق ان لم يكن لديكم مانع

مرشح بيرغيت الجديد جندي من موسكو

صديقي ارسل لي مانشيت الغد من صحيفة الاكسبرس

يريد تعليق

...حاولت هذا بالسابق فــ

تكلم عن اي شيء اخر

انها قصة قديمة عندما اصبحت بروفيسور للتو

ما مأخذهم انذاك؟ - ...الجامعة -

تعين بروفيسور اقتصاد

كان يؤمن بالاقتصاد الماركسي

كنت في الحزب الشيوعي لـ 13 سنة؟

ولكن بعد سقوط جدار برلين اصبح من الصعب التمسك بالقيم الشيوعية

بحثت وتأملت حالي حال جميع اليساريين

قضيت شبابي مؤمن بالشيوعية

ولكن لم احاول ان انكر انتمائي

حتى بعد نبذي للشوعية الان

شكرا

والثورة المسلحة؟

كانت جزء من عقيدة الحزب لذا يطلق علينا جندي الحزب

ماذا بامكانهم ان يتذكروا عنك من الماضي؟

معلومات قد تضرك؟

لا أعلم ماهو المتوفر لهم

ولكني أؤكد لك انها أمور بريئة

حسنا، شكرا

سأشتري علبة دخان

...نجمتي الحمراء لازالت عندي

هل يضرني ارتداؤها؟

بامكانك المحاولة - سأتأخر 5 دقائق -

روايته عن ايام الشيوعية خالية من الاثارة

لم يكن قائد وهو لاينكر انتماءه للحزب الشيوعي

مارأيك؟ - سياسة للمستقبل -

نتكلم عن الاقتصاد ولانتطرق لماضيه

مقابلة في برنامج اقتصادي ليشرح سياستنا الاقتصادية

وينتقد الحكومة لانعدام سياستها الاقتصادية

اود ان اعرف كيف ستنجزها واود ذلك قبل الساعة 9

لا استطيع ان انجزها بهذه المدة - دعنا نتقدم -

كان يوم الخميس رائع

نعم

كان رائع

جميل

انا اسف...انا انا مضغوط قليل

خذ من الوقت ماتريد

اريدك

انا اريدك الان

اراك غدا مساءا

نعم. ربما الاربعاء افضل

...الخروج من المنزل بع دخوله

بيرغيت؟ طبيب الاشعة يسأل ان امكن ان يجري فحص اخر

فحص اخر؟ - عينة صغيرة، لن يطول الامر -

لم عينة؟ - لا أعلم -

هل استطيع الحديث مع الدكتور؟

مرحبا. بيرغيت نيبورغ - مرحبا. موغنس وينتر -

طلبت ان التقي مع رئيس القسم

لاني لا أفهم مايحدث

أتيت بسبب الالام بيدي اليمنى

عامل الاشعة قرر اجراء اشعة الثدي هذا الصباح

انه اجراء طبيعي لهذه الاعراض

وبناء على اشعة الثدي

اقترح دكتور الاشعة ان نأخذ عينة

هل ظهر شيء بالاشعة؟ - العينة فقط للاطمئنان -

الان؟ وهنا؟ - لكي لاتذهبي وتجيئي -

ماعلاقة هذا بالالم؟ - ربما لاشيء -

ولكن الجسم يرسل اشارات من عدة اماكن

اشارات؟

ان هناك اشياء يجب ان نلقي نظرة عليها. لن يطول الفحص

اليوم سيء - اليوم افضل توقيت -

اليوم مناسب للناس المشغولة مثلك

ان كان هناك تحورات في خلايا ثديك فالوقت ليس في صالحك

...حسنا

هل سنستعمل الكاميرات الذاتية؟

نعم - قرار من المفوض -

هل من مشكلة؟

انها طريقة حديثة في التصوير

واتوقع انكم تفضلون الحنطور عوضا عن الباص؟

هل تتهمنا بالرجعية لاننا نهتم بالجودة؟

بالله عليك

لاتكفي عن الشكوى

.هذا يكفي لدينا اخبار لننتجها

حسنا، منقيات الهواء التابعة لمحرقة المدينة. الى العمل

سورن ريفن يهاجم الحكومة بشدة على سياستها الاقتصادية

اليست متعلقة بالشيوعية؟ - ولا هي سياسة الديموقراطيون الجدد -

انتقاده لسياسة الاقتصاد لحزب العمال لها وجهة نظر مقنعة

تم اقتباس كلام ريفن - ممتاز ياكاترين -

More Arabic subtitles for Borgen

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left