Koyu Beyaz

ما بين

إنه صغير بعض الشيء .لكننا فعلنا كل ما بوسعنا

.أتمنى أن يعجبكما

.لم يكن عليكم فعل ذلك

...بالنسبة إلينا، إن وجود مسجد

...كما تعلم

إن المسجد مهم بالنسبة إلى الجامعة .بقدر أهميته بالنسبة إليكما

إنه رمز لفلسفة الحضارات الغربية ...التي تتمثل باحتضان كل إيمان

بالتسامح والتعددية الثقافية... .(في (أوروبا

.بالطبع هذا رائع، وهذا لطف منك

.لكن هذا المسجد ليس ما نريده بالتحديد

.أجل - .لطفاً، لا تكونا متحيزين -

.فعلنا كل ما بوسعنا لنرضيكما

.ألقيا نظرةً عليه ثم قررا

!توقفا

.عليكما خلع حذائيكما أولاً

هل تصدقان أننا ...عقدنا ثلاث اجتماعات

لكي نختار اللوحة المعلقة... على الحائط؟

.إذا كان هنالك خطأ ما فيمكننا إصلاحه

،(سأطلعك على أمر يا سيد (برينت .فكرتم في كل شيء

.هذا لطف منكم

...إن المسجد رائع، لكن

.بالطبع، كم أنني غبي

لقد نسيت تعاليا .برفقتي. تعاليا

.تعاليا، تعاليا

إلى أين سيأخذنا؟ ستكون الخطوة التالية .إلى الدول العربية غالباً

.هذا الحمام مخصص لكليكما

.المفتاح لكما

،يمكنكما أداء الوضوء هنا .والاغتسال وفقاً لدينكما

.كما تريان، فكرنا في كل شيء

ما يزال واقفاً أمامي يعتليه السرور هل كنت تحلم ببناء مسجد من قبل؟

كيف يمكنك تقبّل أمر كهذا؟ ماذا سنفعل نحن في المسجد؟

أنت موجود في جامعة .بداخلها ألف شخص

هل تدرك معنى أن يكون لدينا حمام خاص بنا؟

أتريد البقاء تحت رحمة من دخل قبلك؟

.هذا أمر رائع، ما زلت لا أصدق هذا

،سأستخدم الحمام الموجود على اليمين .إنني أخبرك منذ الآن

كان علينا قبول هدية .الحمام فقط يا صديقي

لماذا قبلنا أن نقوم بعمل الإمام والمؤذن؟

مَن ومَن؟ - .إمام ومؤذن -

،حدث ما حدث مالذي كان يجب عليّ قوله للعميد؟

هل أقول إننا سنتوضأ، ثم سنخرج للتجول في الجامعية طيلة اليوم؟

فكر في الأمر .على أنهما أمرين مترادفين

أي إن الرجل جعلهما ككأسين ملتصقين .ولن يعطينا أحدهما فقط

وهكذا أصبح لدينا غرفة خاصة في الحرم الجامعي، أهو أمر سيئ؟

يمكننا وضع أريكة ووحدة ألعاب فيها .وسنتسكع كما يحلو لنا

أعتقد أنها أول مرة .تأتيان فيها إلى هنا

.إن الطعام هنا شهي جداً

.أنا واثق من أنه سيعجبكما جداً

طعام حلال

،أتمنى أن يكون كذلك .لأننا لم نأكل أي شيء منذ وصولنا

أيمكنني الحصول على الهامبرغر رجاءً؟

نعم، بالمناسبة، كيف تقولون ذلك؟

.بالعافية - .شكراً لك -

.يبدو الهامبرغر شهياً

.لا، انتظر دقيقةً، لحظةً

.لا يمكنكما أن تتناولا من هذا

ماذا يحدث الآن؟

لماذا؟

أليس ضمن رسوم الجامعة؟ .سندفع ثمنها

ألستما مسلمين؟ - .بلى -

حُضّرت وجبتيكما وفق ."معايير "الأكل الحلال

.إنها تعليمات عميد الجامعة

لن تختلط وجبتيكما .مع وجبات الآخرين

عقد ثلاث اجتماعات من أجل المسجد واجتماع واحد من أجل الطعام، ما هذا؟

.البطاطا مهروسة وملتصقة بالطبق .صحيح، سأقول شيئاً -

إنهم يعاملون المسلمين .(بتمييز في (أوروبا

.كنا نسمع عن الأمر في الأخبار

لو لم أعش .هذا بنفسي، لقلت إنهم يبالغون

.ليس بهذا الشكل

.بالهناء والشفاء

سأتناول من طعامكما .(أيضاً، أنا (ساكورا

.(ساكورا) - .اسمها، اسمها -

.(أنا (فرحان) وهذا (ألبير

.تشرفت بمعرفتكما - .تشرفنا بمعرفتك أيضاً -

،إنه شهي جداً ما سر هذه النكهة يا تُرى؟

.هذا صحيح

لم أكن أحبه في البداية .لكنه يعجبني الآن

.إنها تُسرّب - .لا بأس، لا بأس -

.سأنظفها، لا تقلقي حيال الأمر

.إن الطالبان الجديدان لطيفين جداً

،أعدّوا لهما طعاماً خاصاً .وبُني لهما مسجد

أي إن إدارة الجامعة .تُدللهما منذ الآن

!ما الذي سنراه أيضاً

.أعطني منديلاً

.(اتركيها، سيمسحها (فرحان

.(توقفي رجاءً، يا (ساكورا

.(لا تفعلي ذلك، رجاءً يا (ساكورا

ساكورا)؟)

.ساكورا)، إنها جميلة جداً)

.(لا أعلم ما حدث لك حين رأيت (ساكورا

تغيّرت على الفور، أهنتني أمام الفتاة، أيليق هذا بك؟

نحن لوحدنا الآن .يُهان صديقك من أجلك أيضاً

مرحباً، كيف حالكما؟

.مرحباً

بخير، وأنت؟ .سمعنا أنهم افتتحوا مسجداً لكما -

(أنا وأصدقائي من نادي (الشباب المسيحي .نود أن نزوره

أهذا ممكن؟

ماذا تقصدين بسؤالك؟ .هذا ممكن بكل تأكيد

.لكننا مشغولان جداً في هذه الأيام

ما رأيك بموعد بعد ظهر هذا اليوم؟ - .جيد جداً، حسناً، أراك حينها إذاً -

.وداعاً .وداعاً، أراك لاحقاً -

ماذا تفعل مجدداً؟ .ستحوّله إلى مكتب ارتباط ديني

ما علاقة الدين في الأمر يا صديقي؟

إن الفتاة قادمة .من أجل أمر مفيد في النهاية

وهو من أجل الأشخاص المنتسبون للنادي .وهكذا سنتعرف على طلبة الجامعة

...أنتم الأتراك جيدون، ولكن

...عليكم أن تطوروا أنفسكم قليلاً...

وتعرفوا عن ابنة الحاكم... .البيزنطي، أو الأميرة الصينية

.ما علاقتك ذلك بنا يا صديقي

.اسمع، لا تنسَ هذا

بدأت كل المشاكل الكبيرة في الحياة .بسبب امرأة ما

تعلمت بشكل خاطئ يا أخي العزيز .لم تبدأ بسبب النساء وإنما بسبب الدين

.كان هنالك حروب دينية وما شابه

يجب أن أجد طريقة .لكي أعرف كل شيء عن هذه الفتاة

ماذا أفعل؟ هل أراقب حسابها من حساب وهمي؟

إن سكان (بلاغاي بلجج) القدامى .أشخاص دينيون منعزلون

.كانوا يدافعون عن أنفسهم عند الحاجة ماذا يعني المنعزلين؟ -

هم الأشخاص الذين يحبون العيش .بمفردهم بعيداً عن الناس

.أي إنهم أشخاص يهتمون للدين فقط

يا آنسة، ما رأيك أن نسأل ...عن هذا الموضوع

صديقنا (ألبير)؟... .(ففي النهاية، اسمه (ألب ير

.(لقد أصبت بشدة يا (جيمس

أجل، من الممكن لـ(ألبير) أن يخبرنا .ببعض المعلومات الغريبة

ماذا تقصدين بمعلومات غريبة يا آنسة؟ .فأنا لا أعرف الكثير عن الحروب بصراحة

ألبير)، (ألبيران)، إنك تعلم) معنى اسمك، أليس كذلك؟

أصبح اسمي حديثهم الوحيد .إن اسم (ألبير) يعني التالي يا آنسة

.أول أسد نزل من الجنة

.(الأسد، أي (ألب أصلان

أي المحارب ...(متل (دوغان ألب) و(حمزة ألب

و(غونغور ألب... ...(و(نمرود ألب) و(بتور ألب

.و(خلدون بويسا) أيضاً...

(إنهم من مسلسل (قيامة أرطغرل .لكنني لم أذكر آخر واحد

من (خلدون بويسا) يا هذا؟ - .(يُوجد خمس مواسم من (قيامة أرطغرل -

وبعد موسم ...(من مسلسل (قيامة ألب أرسلان

شاهدت 14 موسماً... .(من مسلسل (وادي الذئاب

.أخطأت بينها .حسناً -

.أعطى صديقكم أمثلةً جميلةً

.والآن عليكم التعاون في مجموعة الصف

.ويجب على الجميع البحث عنهم .ما هذا يا صاح -

لو لم يكن اسمي (ألبير)، لا أعلم ماذا .كانت لتفعله هذه الكليّة الكبيرة

إنهما لا يعرفان .أي شيء

إننا لا نعرف أي شيء، ماذا سنشرح؟ إن طلبوا منا تلاوة دعاء، ماذا سنفعل؟

.(إنهم (نادي الشباب المسيحي .إنك محق -

وأنا ظننت أنني سأمل من الحفلات هنا ...وسأهرب من الحفلات إلى الخارج

وها أنا أنتظر راهبةً في المسجد... !ما هذا الحظ

إنك مستمر في المزاح، لكن ستأتي .مجموعةً من المسيحيين إلى هنا

.ونحن لم نجهز أي شيء انتظر دقيقةً، كيف لم نجهز شيئاً؟ -

جهزت شيئاً لدرجة ألا أحداً .سيتمكن من الحديث عن ديننا

التجهيزات التي أمام الباب؟

جهزت ضيافة رائعة .لا يجوز ألا نكرمهم

ما هذا يا (فرحان)؟ .وكأنه مخرجٌ للحرائق

.لا يُوجد شيء في نهايته .القبلة -

أي إنك حين تصلي .يجب أن تلتف إلى ذلك الاتجاه

إنها موجودة في الفنادق وما شابه ألم ترها من قبل؟

لا، لم أرَ شيئاً كهذا أبداً ما الفنادق التي كنت تقيم فيها يا أخي؟

.لقد وصلوا

.مرحباً - .مرحباً، أهلا بكم -

.أهلاً يا أصدقاء - .شكراً جزيلاً -

حسناً، كيف سنفعل ذلك؟

.أجل، غطاء الرأس يا فتيات

.مهلاً، اخلع حذاءك رجاءً

.أهلاً بكم - .شكراً لك -

.إنه مسالم وبسيط

لماذا حضر كل هؤلاء الرجال يا أخي؟

هل لفتت انتباهك؟

.إن هذا السهم يُشير إلى القبلة

إننا كمسلمين .نتوجه نحو القبلة عندما نُصلي

...سيكون هنالك عدم انتظام

إن توّجه كل شخص... .إلى الاتجاه الذي يريده

سيكون من الأفضل ألا تتجهوا .نحو ذلك الاتجاه كثيراً

،أجل أعلم .في الواقع إنها قبلتكم الثانية

وُجدت أول قبلة في (القدس). وهو مكان .(معبد (الملك سليمان

.تغيّرت لاحقاً

...إن تفقّدت الخرائط

هل نشرب شيئاً؟

أجل، ماذا لديكما؟ - .خدمة ذاتية يا عزيزي -

أجل، ألم تروها عند المدخل؟ .هيّا، رافقوني

.شكراً جزيلاً، شكراً جزيلاً

.(يا صديقي، كنت تقول (سليمان

.نعم، (الملك سليمان) هو أحد أنبيائنا

.(إننا ندعوه بالنبي (سليمان

...نعم، إن معرفتكم بكل الأنبياء

.لطالما أثارت اهتمامي...

.(بمن فيهم (يسوع

.(مثلاً، إننا ندعو (يسوع) بـ(عيسى

أجل، كان لديّ مدرّس .اسمه (عيسى) في المدرسة الثانوية

.(واسم جدي هو (ديفيد

.(واسم جدي هو (إرول

ما علاقة هذا بالموضوع؟

.لم نكن نتحدث عن هذا عمَّ تحدثنا؟

.(إن (ديفيد) يعني (داوود - .هذا رائع يا أخي -

.(دايسن) هو (تحسين)

.وهذا يمكن أن يكون مثالاً أيضاً

إذاً، هل لديكم اسم (محمد)؟

.إنها نقطة مهمة جداً

يجب أن يكون لديكم أيضاً .يعني الواثق من نفسه

أليست النقطة التي نختلف عليها أساساً؟

أيتحدث هذا عن نبينا بطريقة سيئة يا أخي؟

إن مسجدكم مليء بالسلام .والجو هنا لطيف جداً