Ms. Perfect (완벽한 아내)

~ Episódio 15 ~ Vou embora, Unnie. Eu realmente cumprirei minha promessa.

Eu realmente amo tanto Jung Hee que eu não poderia deixar de lado meus sentimentos por ele.

Eu simplesmente não podia. Por favor, me perdoe, Unnie.

Me desculpe, Jung Hee. É que eu te amava tanto.

Lee Eun Hee, Cale-se.

Sempre que você abre a boca, sai uma mentira.

Por favor, cala a boca.

E agora,

é hora de você ir embora.

Dá o fora,

da vida da minha família.

DÁ O FORA!

Goo Jung Hee.

Não estou fazendo isso por que quero voltar com você.

Faço isso porque eu não posso simplesmente sentar e assistir você correndo em direção a um penhasco.

Saia dessa casa e comece do zero.

Como o pai de Jin Wook e Hye Wook, comece do zero, então você não terá que se envergonhar diante eles.

Do que...

eu me sentiria envergonhado?

É vergonhoso eu ter me tornado um Gerente Geral porque minha competência foi reconhecida? É vergonhoso ser rico?

Goo Jung Hee.

Você sempre se sentiu envergonhada por minha causa, não foi?

Você sempre achou que eu fosse um perdedor patético.

O fato de eu estar bem e viver bem, te incomoda tanto assim?

Pai de Jin Wook...

Você perdeu a cabeça?

E se Eun Hee for Moon Eun Kyung? E se mentiu?

Ela fez isso porque ela me ama.

Eun Hee é minha futura esposa.

Isso não lhe diz respeito.

Jung Hee.

Goo Jung Hee.

Você perdeu completamente a cabeça.

Volte aos seus sentidos, Goo Jung Hee!

Mãe! - Sogra!

Deus, não se aproxime de mim, sua louca! Não chegue perto de mim!

Sogra.

Você é Moon Eun Kyung?

Ah, meu Deus como não consegui ver isto antes?

Meu Deus.

Mãe, você está bem?

Jung Hee, você está bem? Esta lunática louca apareceu novamente, você está bem com isso ?!

Sim. Eu estou bem.

Seu louco lunático.

Sogra, por favor, tenha certeza que agora eu...

Não chegue perto de mim! - Sogra! - Essa louca lunática!

Sogra, acalme-se, por favor. Sogra!

Mãe! Mãe! - Sogra!

Mãe! - Sogra, por favor, acalme-se. - Mãe você está bem?

O que o traz aqui? - Ah, Moon Hyung Sun! Cheguei no momento certo.

Por favor, abra a porta para mim. - Por quê?

Moon Hyung Sun-nim, um mandado para investigá-la por tentativa de assassinato...

seria muito bom, mas esse não é meu trabalho.

Estou aqui para ver a Senhora Shim Jae Bok. Obrigado!

Aish, sério.

Recuperou sua memória?

De acordo com a sogra, você perdeu sua memória daquele incidente devido à forma como você ficou traumatizado.

Eu recuperei recentemente.

E ainda assim você continuou com isso?

Eun Hee está melhor agora.

Ela vai ficar bem de agora em diante. - Isso é o que você está esperando.

Tudo bem. É você que quer se atirar no fogo, então o que poderia fazer?

Faça como quiser.

Agora está realmente

tudo acabado entre nós.

Ah, de agora em diante você não pode encontrar as crianças na hora que quiser.

O que? Que direito você tem?

Meu direito como mãe deles. Você se esqueceu que eu tenho direitos de custódia total sobre eles?

Sobre a custódia. Vamos pedir, novamente. Não posso concordar com sua custódia total.

O quê? - Agora, mais do que você,

tenho condições financeiras para educar as crianças.

Eu não quero que meus filhos cresçam sem nada, porque eles foram criados por você.

Você não só perdeu a cabeça, como ficou tão louco que está me deixando sem palavras.

Você honestamente acha que você se qualifica como pai? - Qualificar?

E você, que está fazendo as crianças viver desconfortavelmente na casa de sua amiga? Você tem esse direito?

Tudo o que tenho a fazer é mudar para uma casa nova. Até o segundo andar deste lugar é um que eu consegui por mim. Sou bastante capaz.

Também, quando nós formos ao tribunal, eu vou mesmo te arrastar pelo chão

e conseguirei mais dinheiro do que eu posso ter de você, como pensão alimentícia.

Você nunca poderá me vencer.

Esposa Perfeita

Ouvi isso de Sam Gyoo e fiquei preocupado. É por isso que estou aqui.

Você se preocupou com o que poderia fazer com essas pessoas?

Você entrou no território inimigo sozinha. Claro, eu estava preocupado.

Obrigado pela sua preocupação.

Você pode ir agora. - Vamos sair juntos.

Para onde? Eu estou voltando para casa.

Ah, meu Deus.

Veja, você está tremendo.

Por aqui. Vamos. - Estou dizendo, eu estou bem.

Vamos, vamos. Eu irei dirigir. Aqui vamos nós.

Cuidado com a cabeça.

Da última vez, a tia dirigiu o meu carro. Então, vou dirigir desta vez. Vamos!

Então você está dizendo que o genro sabia de tudo, mas fingiu não saber?

Sim.

Ele realmente parece me amar, agora.

Todos os problemas que eu passei até agora valeram a pena.

Goo Jung Hee, aquele idiota. Ele pode estar planejando alguma coisa?

Mãe, eu estou bem. Eu...

já me decidi. - Decidiu o que?

Como você vai viver com aquela louca?

Mãe, se eu fingir bem, Moon Eun Kyung não será um problema.

Eu sei perfeitamente como tranquilizar e controlar aquela mulher.

Não diga isso de Jung Hee.

Por quê? Dói seu estômago de pensar que eu estou feliz?

Tenho o direito de ser feliz agora.

Eun Kyung. - Por favor! Eu disse para você não me chamar por esse nome novamente, não é?!

Sempre que você me chama por esse nome, tenho arrepios porque me lembra do passado.

Por agora, vou suportar tudo.

Eu vou casar, cerrar os dentes e suportar tudo até eu conseguir o que quero.

Eu não sou mais Moon Eun Kyung.

Eu sou Lee Eun Hee, que vai viver feliz recebendo o amor de Jung Hee.

Tenha controle sobre você mesma.

Você sabe qual é a sua maior fraqueza?

É que você perde todo o seu raciocínio, na frente de Goo Jung Hee. Você perde seu controle mental.

Vou tomar um banho. Retire-se, Ahjumma.

Como vivemos bem no passado? Como estávamos felizes no passado?

As riquezas e fortunas daquela época... Eu vou consegui-las todas de volta. Não...

Viverei melhor do que vivi até agora. E criarei Jin Wook e Hye Wook da melhor maneira possível.

Então, mãe você terá que manter sua mente firme.

No máximo por dois anos.

Não...

Seja paciente por um ano, mãe.

Como meu Jung Hee acabou assim... como é que...

Acredite em mim, mãe.

E se Eun Hee for Moon Eun Kyung? E se mentiu?

Ela fez isso porque ela me ama.

Eun Hee é minha futura esposa.

Já que não está se sentindo tão bem, que tal irmos olhar as flores de cerejeira?

Por que me convidou para olhar as flores de cerejeira?

É bonito, não é? Tantas flores de cerejeira.

Obrigada, Bong Goo.

Pelo o quê? Eu que agradeço.

Pelo o quê?

Pela sopa de algas.

Você disse que não gosta de sopa de algas.

É porque eu não tomei sopa de algas em aniversários anteriores.

Então eu acabo dizendo isso. Olha, quando eu fico muito emocionado,

eu não sei como agir.

Fiquei muito comovido.

E também, me desculpe...

por aquele incidente, quando a noona Park Moon Sook fez aquele escândalo.

Não é que eu tenha problemas com ela. É porque eu não gosto da forma como você vive, Kang Bong.

Mas você gosta das outras coisas em mim?

Perdi muitos pontos?

Não pode aumentar um pouco a minha pontuação?

Não sei.

Fiz muitas coisas boas hoje.

Eu apareci bem na sua frente, como seu salvador.

E protegi você. E então, você não vai aumentar a minha pontuação?

Está bem. Dos 30 pontos negativos, lhe devolvo 10 pontos.

Que mesquinha! - Como assim "mesquinha"?

Mesquinha! - Mesquinha por quê? Estou sendo muito generosa contigo.

Você devia me dar 50 pontos, pelo menos. - 50 o quê? De jeito nenhum.

Está tão bom.

Suas mãos são lindas...

Por que está fazendo isto?

Está gostando?

Ei!

O seu corpo inteiro está relaxado com a energia do amor, não está?

Do que você está falando?

Tudo que você vê nestas páginas é o Hong Sam Gyoo, não é?

Você continua mexendo comigo ultimamente.

Certo. Já que tocou no assunto, vamos esclarecer as coisas.

Esclarecer o que?

Você e Hong Sam Gyoo terminaram, não foi?

Ultimamente você esteve dando em cima dos instrutores da academia, estou certa?

Ei, não foi eu quem deu em cima dele primeiro.

Ele que se aproximou de mim primeiro.

Aquele rapaz tem bom gosto para mulher.

Enfim, você namorou o Hong Sam Gyoo e depois chutou ele, não foi?

Bem, ele não tem dinheiro, é inadequado, e não tinha planos.

Certo.

Então está feito. A partir de hoje, ficarei com Hong Sam Gyoo. Está bem?

O quê? Ei!

Assim será.

Sim, sou Hong Sam Gyoo...

Olá.

Ei!

O que fez a professora Kim ligar para mim a esta hora?

Estou pedindo oficialmente a você, Hong Sam Gyoo, para namorarmos.

Vamos namorar.

Ei!

Alô? Hong Sam Gyoo! Tente ousar namorar com ela.

Você será carne morta.

Devolva o celular!

Alô?

Alô? - Você não vai devolvê-lo ?! - Ran, eu não consigo escutá-la.

Não posso acreditar que a professora Kim está me pedindo em namoro.

Eu disse para me devolver! - Alô?!

Que cena! - Heol!

Cherry.

Chae Ri, você não estava dormindo?

Ahjumma.

Agora sei porquê minha mãe chama você de SakSak 2.

Cherry, eu te falei para não escutar conversas de adulto, não falei?

Mãe, precisa mesmo ser aquele ahjussi? Você tem uma amizade de 20 anos com ahjumma.

Você vai mesmo trocar essa amizade por ele?

Chae Ri deve ser a mais madura aqui.

Ahjumma, você chegou. - Sim.

Jae Bok, como foi?