We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

We Got Married

[Jong Hyun and Yura got closer on the zoo date.]

Let's be warm.

Okay.

Cute and innocent or sexy glamour?

Sexy and cute.

That's me then.

- Let's eat. - Okay.

[Chicken and beer after the heart to heart talk.]

The chicken looks so good.

One shot for the first drink.

Do you like chicken wings or drumsticks?

One...

Two...

- Three! Wings. - Drumsticks.

That's good.

Drumsticks are tastier.

Wings are more moist.

The wings have no meat.

That's why they're tasty.

Yoo Min Kyu and Shin So Yul

said you were of the 4th dimension.

His expression changed.

Are you like that with friends, too?

When I'm in a good mood, I'm prone to outbursts.

Really? Like what?

I live like it's my last day.

Really?

You go all out, huh?

Later on...

it'd be weird if I meet your friends.

My friends are boring.

Really?

You might be really uncomfortable.

[Next week, Yura finally meets Jong Hyun's friends!]

His friends are handsome.

- Did you watch Jae Rim and So Eun last week? - I did.

Wasn't it something else?

[So Rim couple move at a way faster speed than Jong Ah.]

Is that how it's supposed to work?

Are we the weird ones?

I was curious about that.

How will they be after three months?

They might have a baby.

Are you crazy?

When I was younger, I don't know why...

Yeah?

I didn't want to get married early...

but I wanted to have a baby early.

I don't think I want to have a big age gap with my child.

Me, too.

I want to have a baby early, too.

Son? Daughter?

I want a daughter.

Daughter?

A daughter and a son.

A daughter first.

I think I'm more idealistic about a daughter.

Want me to do that?

Remember I promised to give you a hand massage?

A massage?

Okay.

She told me around three times that she'd done a footbath.

I thought she'd be uncomfortable if I did that.

So I told her...

I'd give her a hand massage.

I'm full.

You're going to get hurt.

- Words like that are so nice. - I want to go to bed.

Isn't that sweet? I want to hear that.

Just because. I like lying down after I eat.

I know it's bad for you.

But I do it often.

Are you good at hand massage?

I am.

Did you learn?

I'm licensed.

Liar.

- Really. - Don't lie.

Try me and see if I'm qualified.

Okay.

It's a little weird.

It feels good.

- Right? - Yeah.

Is this why you're so good at footbaths?

[She was envious of the footbath scene he filmed.]

You said so sweetly,

"How is it?"

[Footbath scene... Footbath scene... Footbath scene...]

You drew up your emotions to do it, right?

I tried.

Do that again now.

You're too healthy for me to do that.

I don't think I can live I'm so tired. I'm a machine.

Want me to put gas in you?

Fill me up.

- Aren't I good though? - Yeah, you are.

Ever since middle school,

I used to massage my friends' shoulders. They'd ask me to.

Are you good at shoulder massages, too?

- Yeah. - Do my shoulders, too.

It's $30.

How much is the hand massage?

It's free.

Really?

Can't I pay for the $30 with something else?

Okay.

What should I pay with?

Make me good food.

Okay.

That feels nice.

It feels so good!

Wow, you're really good.

I told you I'm good.

You're really good.

It feels so good.

This is a really special move.

Whoa.

Feels so good.

Right?

Yeah.

Thank you. I'll make you good food next time.

Okay.

It's a total of $169.

That's a rip off.

Why? Shoulder...

Shoulder...

Upper and lower back.

Upper and lower back.

That costs $139.

Fine.

Hae Ri said you don't cook.

I know! I asked her what she was talking about.

I told her I'd cooked a lot. That little brat. So mean.

Stingy girl. Tell her off for me.

She is mean.

How cute.

Go to sleep. I'm going to work.

Going to make money?

Then make lots of money and buy me beef, please.

Okay...

What? Don't want to?

No, I will.

Why are you hiding?

Huh?

- Why? - What?

Why?

Go to sleep.

- Just sleep! - What?

Why? Look at me.

What?

- Why? - Why are you looking away?

When did I?

- Just now. - When?

Just now.

You can't go until I fall asleep.

Go to sleep.

[When you're here, sleep doesn't come easily.]

[Exhausted from the taping of last episode of "Ma Ma" the night before.]

He's wiped out.

[Yura prepares breakfast while Jong Hyun is asleep.]

How much did he drink last night?

I'll make him bean paste soup.

No. My picture...

Keep sleeping for awhile.

Hi, guys.

Yummy soy sauce crabs.

Eggplant.

I didn't make it though.

Jong Hyun will understand.

Looks yummy.

He should wake up soon.

Jong.

Husband.

I used to do that a long time ago.

Did you sleep well?

Let's eat.

Hold on.

Can't wake up?

My arm's asleep.

Why?

Do you have a cramp?

Give me some time.

Hey!

Oops.

The fish is probably burned.

What's this sound?

What's with this?

I...

told you I'd make you food

since you gave me a massage.