Xena: Warrior Princess

علينا حماية هيلين

أنقذوا الملكة

هيلين! هيلين! هيلين!

كابوس أخر؟

كان حقيقيــًا للغاية يا باريس

أخبرتكِ أنه ليس هناك شيء لتقلقي بشأنه

مينالس وجيشه مرهقين

انتصار طروادة في يدنا

أتمنى لو كان بإمكاني تصديق هذا

ارتاحي قليلاً

تلك الكوابيس تسرق منكِ جمالكِ

وعلى أية حال

أليس هذا ما أحارب لأجله؟

مالتياديس

هل كل شيء على ما يرام جلالتكِ؟

أريدك أن تحمل رسالة عني

هل سمعت عن زينا؟

نعم

خذ هذه إليها

تحت أمر جلالتكِ

نصف تفاحة .. هل هذا كل شيء؟

كان عليّ أن أحصل على المزيد من المؤن

عندما نزلنا من جبل بولس

ولكن لا تقلقي

لسنا بعيدين عن طروادة

يمكننا التوقف هناك و

كلا، لن نتوقف في طروادة يا جابريل

الوضع هناك خطير للغاية

بجانب أنه بعد محاربة اليونانيين لعشر سنوات

أشك أنه لدي طروادة أي طعام زائد

كانت مجرد فكرة

أعني، أنها كانت الفرصة الوحيدة لرؤية هيلين

الوجه الذي خرجت لأجله ألف سفينة

ألف سفينة حربية

إنسي الأمر

حسنــًا، لا احتاج إلى الطعام إن كنتِ لا تحتاجين إليه

دعوني أمر ما هذا؟

اقضوا عليها

حاصرناها الأن

هيا، هيا

أسرع

هل هو بخير؟

هل أنتِ زينا؟ نعم

هل أعرفك؟

أنا مالتياديس

أرسلتني الملكة هيلين لأسلمكِ رسالة

هل هي بخير؟ نعم

ولكنها تريد منكِ الحضور إلى طروادة

هل تعرفين هيلين؟

تقابلنا منذ وقت طويل في إسبرطة

قبل الحرب

أرجوكِ

عديني أنكِ ستذهبي

حياة الألاف من من الجنود تعتمد عليكِ

سأفعل جيد

احرصي على ألا يعرف أي شخص لما أنتِ هناك

حسنــًا

هل .. ؟ نعم

سندفنه بشكل لائق ثم نذهب

إلى طروادة؟

إلى طروادة

في عصر الألهة القديمة

القادة العسكريون

والملوك

أرض مضطربة كانت تتوق لبطل

وكان هذا البطل هو زينا

أميرة استثنائية، شكلتها نيران المعركة

القوة

الشغف

الخطر

شجاعتها ستغير العالم

إنها طروادة

حسنــًا .. دعيني أفهم هذا بوضوح

لندخل طروادة، ليس علينا فحسب أن نتخطى

هذا السور الحجري الهائل ولكن

علينا أن نفعلها أما أعين الجيش اليوناني؟

اخفضي صوتكِ يا جابريل

حسنــًا

ولكن أنتِ لديكِ خطة؟

اعتمدي على هذا

هل حذاؤك مربوط؟

هيا

اتبعيني، هيا

إبقي قريبة يا جابريل

هيا يا جابريل

جابريل؟

بيرديكوس؟ هل أنت على مايرام؟

افتحوا البوابة

افتحوا البوابة

نفتح البوابة؟ هل جننت؟

اجري يا جابريل، اجري

سأقوم بتغطيتكِ

أنا خلفكِ تمامــًا هيا

هاجموا البوابة

ساعدني في فتح البوابة

افتحوا البوابة

هيا أسرعي

أسرعي

إلى الداخل

اذهبي للداخل أنت أولاً

قاذفوا السهام

أغلقوا البوابة

شكرًا لمساعدتك

علينا تقديم أنفسنا

اسمي جابريل

أعرف من تكونين

بيرديكوس؟ جابريل

تعرفان بعضكما البعض

هذا بيرديكوس

من مسقط رأسي

كنا سنتزوج

ظننت أنك مزارع كنت كذلك، ولكن

ليس بعد الأن

قوموا بتدعيم تلك البوابة

نعم يا سيدي

اتبعاني

دعموا البوابة

مرحبــًا بكما في طروادة

حسنــًا، من الأفضل أن تنجح خطتك تلك

معنويات جنودي تنخفض مع كل يوم يمر

إن لم تسقط طروادة قريبـًا

ربما لن أرى هيلين مجددًا

جلالة الملك مينالس

اغفر لي جلالتكم

لم أقصد التطفل

ما الأمر؟

تقرير من الجبهة الأمامية

الأميرة المحاربة زينا

حاربت قواتنا أمام طروادة ودخلت إليها

زينا؟ اتركنا

حسنــًا، أثق بقدرتك على حل تلك المشكلة الغير متوقعة

لا نحتاج لذئب بين أغنامنا الأن، أليس كذلك؟

إذن، ما الذي أحضركما إلى طروادة؟

الحرب

أنتِ هنا للقتال؟ إن احتاج الأمر

بقدراتكِ القتالية

أنا متأكد من أن القائد ديفوبيس سيرحب بكِ

من تكون؟

هو .. رئيس قوات تأمين طروادة وشقيق باريس

حسنــًا، قبل أي شيء

أنا بحاجة لرؤية هيلين وباريس

لماذا؟

عليّ مقابلة من سأقاتل لأجلهما

أنا أسف .. لا أحد يقابلهما بدون إذن

هذا مخالف للقوانين

حسنــًا، لم يوقفني هذا يومــًا

لا تقلق، إن سألني أي شخص

سأقول أنك حاولت إيقافي

انتظري هنا

أنا متأكدة أنه لديكما الكثير لتتحدثا عنه

من الجيد رؤيتك نعم

بيرديكوس، اليونانيون يتحركون

استدعي الفصيلة الثانية

أريدهم على السور الجنوبي

نعم يا سيدي

جدي لنفسكِ مكان أمن، عليّ أن أذهب

كما فهمت فقد فتحت البوابة لمحاربة يونانية

نعم أيها القائد

لكنها اشتبكت مع فصيلة كاملة من أبناء مدينتها

ظننت أننا ربما نتمكن من أن ننتفع بمهاراتها القتالية

ربما، ولكن أين يمكنني أن أجدها الأن؟

اقترحت عليها أن تلقاك يا سيدي

إذن لماذا لم أرها؟

حاولت إيقافها، لكنها أصرت على رؤية هيلين وباريس أولاً

إن حدث لهما أي شيء سأحملك المسئولية

هل أرسلتِ في طلبي؟

زينا .. كنت قلقة من ألا تأتي

حسنــًا، كانت لدينا اختلافاتنا في الماضي ولكن

لازلتِ صديقة

شكرًا لكِ

أين مالتياديس؟

مات

قاتلت مهاجميه، ولكن ليس في الوقت المناسب لإنقاذ حياته

أنا أسفة

أعرف أنكِ لم تكوني لتعرضيه للخطر

بدون سبب وجيه

أنتِ على حق

أرى أشياء مروعة في أحلامي يا زينا

أريدكِ أن تأخذيني إلى مينالس

لماذا قد تريدين العودة إلى الرجل

الذي أجبرتِ على الزواج منه؟

إنها الطريقة الوحيدة التي ستجعل اليونانيون ينسحبون

وستتوقف الحرب

أنتِ مخطئة

باريس وجيشه سيحفرون طريقــً ممهدًا بالدماء

عبر البحر في إثركِ

من الأفضل لكِ البقاء في طروادة

على الأقل باريس يحبكِ

مهلاً

زينا أرجوكِ

بعد عشر سنوات من الحرب

طروادة أصبحت مدينة البؤس والموتى

ربما أحبني باريس فيما مضى

ولكن الأن انتباهه بالكامل موجه للنصر

نحن غريبين

أريد للحرب أن تنتهي فحسب

ها هي

ما معنى هذا يا ديفوبيوس

كيف تجرؤ على دخول غرفتي؟

كامل اعتذاري، لكن أمانكِ هو همي الأول