Black Christmas

"L'uomo possiede poteri così formidabili

da poter essere considerati sovrannaturali.

Con l'adeguata istruzione,

gli uomini possono sfruttare questi poteri per farsi largo nel mondo."

Calvin Hawthorne, Fondatore dell'Hawthorne College

Era qui un attimo fa.

Diamine. Non lo trovo!

Oh, ora ricordo.

Oddio, Teri. Ecco il tuo.

-Me n'ero dimenticata. -Ho preso dell'altro formaggio!

Sì.

Non penso che sarà buono come quelli che volevate.

Un attimo, dov'è Lindsay?

Prima l'ho vista in biblioteca.

Ah, già.

Oddio. Che carini.

Teri?

Ciao, Oona, che c'è?

Ehi, dove sei?

Sto andando al parcheggio.

Perché, non torni?

Ho detto a mia nonna che sarei stata a casa per colazione.

Ma ero il tuo Babbo Natale segreto e ti ho preso un regalo perfetto.

Indovina cos'è.

Non lo so, che cos'è?

Lindsay. Pensa.

Il regalo perfetto.

Oddio.

Mi hai detto che il tuo era sparito e ognuna di noi ha bisogno di coccole.

Ora non ti servirà più un uomo.

Almeno ho una cosa da aspettare con ansia il prossimo semestre.

Ti voglio bene, Lindsay. Buone vacanze.

Anch'io ti voglio bene.

HAWTHORNE COLLEGE FONDATO NEL 1819

Cosa?

Calvin Hawthorne Fondatore, Hawthorne College, Classe 1869

"Fraternitas Fratrum"

Cos'hanno in comune un prosciutto e una ragazza di una confraternita?

Entrambi gridano prima di morire.

No, aiuto! Vi prego, fatemi entrare! Per favore, aiutatemi!

-Ehi, aspetta. -Non tu!

-Tutte! -Grazie a Dio.

Rispondi, dai.

Cazzo.

Per favore, aiutatemi!

Aiutatemi, vi prego! Per favore!

Oddio. Grazie.

Oddio.

No.

La prego. Mi spiace, qualunque cosa abbia fatto...

Aiuto!

Aiuto!

Claudette, lasciami in pace.

Sono sveglia.

Sono sveglia.

Ho un esame tra dieci minuti e non trovo la coppetta mestruale.

Come si fa a perderla?

Colpa della passione.

Riley, cavolo.

Non sapevo che fossi così brava sul palco.

Perché canto io stasera? Dovresti farlo tu.

Dove l'hai trovato?

Me l'ha mandato Kris.

Guardare le donne che hanno ispirato la canzone mi ispirerà, ha detto.

Invece mi ha fatto capire che sono solo il piano B.

"B" come bella, brava, brillante, briosa o...

Sto finendo le B.

No. Barcollante e bianca per la troppa ansia?

Il giorno di quell'esibizione ho perso la voce e non potevo cantare.

-E cosa hai fatto? -Ho provato di tutto.

Ho fatto gargarismi con acqua salata, ho bevuto tè,

mi sono cosparsa il corpo di olio mentolato, ma...

La sorella Becks mi ha dato questo.

Se lo tramandano i membri della Mu da generazioni

e infonde coraggio nella sorella che ce l'ha.

Giuro che appena l'ho messo nei capelli, è tornata la voce.

-Caspita. -Calorie, prego.

Almeno non sono l'unica a cui viene l'ansia.

Vieni qui.

Aspetta, tu... lo stai dando a me?

Come tua sorella maggiore designata, devo prendermi cura di te.

-Ed è ciò che farò. -Wow. Grazie.

Ciao, mamma.

Sì. No.

So che dovevo richiamarti, ma sono passati solo 15 minuti.

Ehi, Ri.

Ti ho dato io quel pettine.

Tieni, il vestito che mi hai prestato,

bello e pulito, pronto per la cena per gli orfani di domani.

Aspetta.

Non è brutto chiamarla "cena per gli orfani", dato che sei...

Aspetta, i miei genitori sono morti?

Io...

Scherzo. Certo che puoi chiamarla "cena per gli orfani".

Ok, bene, perché mi sembrava carino, un po' "dickensiano".

Dove vuoi che lo metta?

Puoi tenerlo. Non lo metto più.

A Natale bisogna essere sexy, Riley.

Pensavo valesse per Halloween.

Vale per tutte le feste.

Qualcuno può capire come si spegne quell'affare?

Mi ha svegliata alle 4:00 del mattino.

Grazie.

Te lo lascio qui, per quando cambierai idea.

-Non succederà. -Invece sì.

No.

Ciao. Buone vacanze.

Ciao, Riley.

"Gli uomini, uniti,

"inventarono la cultura come difesa dalla natura femminile.

"Il culto dei cieli fu il passaggio più sofisticato di questo processo,

"perché spostò il centro creativo dalla terra al cielo,

"il che equivalse a passare dalla magia viscerale a quella mentale.

"E da questa magia mentale difensiva

"è derivata la spettacolare gloria della civiltà maschile,

"che ha elevato anche la donna.

"Il linguaggio e la logica usati dalle donne moderne contro il patriarcato

"sono stati inventati dagli uomini."

Ora, chi sa dirmi cosa vuole suggerire questo testo?

Signorina Stone.

Credo che l'autore voglia dire che le donne pensano con l'istinto

e gli uomini con il cervello...

E che le donne vivono in un mondo fatto per gli uomini, che gli piaccia o no.

Ha detto "l'autore". Cosa le fa pensare che sia un uomo?

Potrebbe stupirvi il fatto

che l'autore è una certa dottoressa Camille...

Paglia.

Volevo solo dimostrarvi

che non ci sono modi di scrivere intrinsecamente maschili o femminili.

E per me è molto difficile fare il mio lavoro

e seguire il programma che, è vero, contiene molti autori maschi bianchi,

con una petizione in giro per farmi licenziare.

Non c'è nessun piano diabolico atto a nascondervi delle nozioni.

Non ci sono "riunioni in stanze segrete" in cui parliamo di sopraffare le donne.

Voi, anzi, i vostri genitori

pagano un sacco di soldi per farvi studiare i classici.

E il mio dovere è presentarveli.

Buone vacanze

e buon Natale a tutti voi.

Ciao, vuoi firmare la mia petizione contro il prof. Gelson

e la spietata misoginia negli istituti d'istruzione superiore...

Ciao, vuoi firmare la mia petizione?

-Certo. -Contro il prof. Gelson.

Non lo so.

Non ho voglia di stare con mia madre al momento.

Lei...

Non mi sorprende che mio padre l'abbia lasciata.

Comunque, sono felice di passare le vacanze con voi.

Un po' meno del balletto di stasera alla DKO, ma...

Sicura che ti sta bene che lo facciamo noi?

...negli istituti d'istruzione superiore.

Ciao! Faremo fuori Gelson!

Vuoi firmare la mia... Ok.

Oltre 50 firme

e stanno iniziando le vacanze di Natale

quando, di solito, a nessuno frega niente di niente.

Hai già fatto rimuovere

il busto del fondatore dall'edificio amministrativo.

Non ti basta come crociata in un semestre, Kris?

No, Calvin Hawthorne era un razzista e un sessista.

Aveva degli schiavi. Al Nord.

Davvero. Si dedicava alle arti oscure e cose così.

Ho letto che uccise donne disobbedienti in riti sacrificali per gli dei pagani.

Oddio, Kris. Ci credi davvero?

Non l'hanno mica distrutto, quel busto.

L'hanno preso quelli della DKO, ora ci si fanno le seghe sopra

e nessuno lo vede.

Sono contenti tutti.

-Dove vai? -Al lavoro.

Bene. Mi serve un caffè.

Ancora non capisco perché tieni tanto a farlo licenziare.

Perché mi ha aggredita

quando gli ho chiesto perché nel programma non ci fossero donne

o omosessuali, trans o persone di colore.

Sì, ma non possiamo semplicemente ignorare i classici.

E di chi sono quei classici?

Non miei.

Almeno, mi firmi la petizione?

Proprio tu dovresti tenerci.

Ciò che è successo a Riley è una cosa del tutto diversa

da ciò che è successo a te, Kris.

Dico solo che forse se ne interessa

perché capisce che, se gli uomini la fanno franca

-con il loro atteggiamento... -Sono qui, eh.

Se la fanno franca con il loro atteggiamento,

la faranno franca su tutto.

Succede già.

Pensavo fossimo sorelle.

No? Va bene. Lo capisco.

Non volete combattere per una giusta causa.

Non volete sfidare apertamente il patriarcato suprematista bianco.

Kris, dai.

-Ci dividiamo un biscotto? -No, va bene. Ho capito.

La firmo io.

Scusa?

Sì, insomma,

mi è piaciuto quando hai fatto rimuovere il busto di Calvin Hawthorne.

Era inquietante.

E l'attacco del professor Gelson nei tuoi confronti è stato patetico.

-Scusa l'attesa. -Nessun problema.