Almost Family

Almost Family

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Almost Family - 1x02 - Related AF WEB TBS en
A Commentary by Okaztle
Almost family season 1 Episode 2, works for all release type.

Tags

web
Published on: 2019-10-18
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on Almost Family...

Dr. Bechley, my source says that you used

your own sperm to impregnate a patient at your practice.

- I stacked the deck. - How many, Dad?

I never kept a formal record.

Do you wanna get a sister selfie?

- Nope. - No way.

- We're genetically connected. - Family.

Finding a new family is kinda the best thing that's happened

to me in years.

I'm kind of in a fight with my roommates...

who are also my parents.

My whole life, it's all coming apart.

I'm sorry you picked such a broken person

to be married to.

Here's our warrant to confiscate items

related to the investigation.

You need a defense attorney.

I was hoping that you could represent the clinic.

Maybe you need to ask yourself

why you're still protecting him.

In the house there's a laptop computer.

I need you to destroy it.

Bechley's misuse of his genetic material

rises to the level of sexual assault,

and we intend to prosecute it as such.

Julia!

Julia?

- Come back here. - Julia, I'm your sister.

- Um... - Where are you going?

- Julia, wait. - Julia?

Wait. Julia, come back.

- Julia. - Where are you going?

- Wait! - We need to talk to you.

- Stop. - Julia, I'm your sister.

- Julia. - Julia.

- Julia, wait! - Julia!

- What are you doing? - Mountain climbers.

They really burn out the core.

Hey, do you wanna get in on this?

We can alternate sets.

Uh, no.

I don't exercise my body that way.

Maybe we should discuss how long you're planning to stay?

Have you talked to your parents at all?

Oh, you mean those losers who raised me?

No, I'm not taking their calls.

Focusing on my new family.

Dad's getting out of the pokey today.

What do you think? Flowers or balloons?

It's an arraignment, not a baby shower.

Hey. Whoa, I come in peace!

Bearing gifts.

Sorry, babe. I couldn't hear you.

You almost took my head off.

To what do I owe this smoothie-liciousness?

Just the amazing selfless husband that I am,

and also I feel bad for putting so much pressure

on you bedroom-wise.

Couples go through things... dry spells...

and I know you have enough on your mind right now.

Yeah, yeah.

There's a lot... a lot going on.

Thanks, babe.

I'm gonna get ready for work.

Leon Bechley, you have been arrested

on the charge of aggravated sexual abuse

under New York penal law section 130.70,

a class A felony,

and schemed to defraud in the first degree

under New York penal law section 190.65,

a class E felony.

Do you understand the charges against you?

- Yes. - Yes.

Well, thank you for getting me out of that hell hole.

And, Tim, I forgive you for leaving Julia.

That's not exactly the way that went.

And, Edie, I know this revelation

is a shock, but it is my hope

that once the dust settles that you and I can actually...

Leon, you're my client. I'm your lawyer.

That's all.

Step one was getting you out of jail.

We have a meeting this afternoon with the judge

to request your release from house arrest,

and we focus on the trial.

That's good. Very professional, Edie. I like it.

We have a car outside

waiting to take you straight back

- to your apartment right past the press. - Uh, yeah. Uh, Jules.

The only thing that got me through

sitting in that jail cell was you

knowing that you'd be out here waiting for me.

I debated whether to even be here.

But... but you're here,

because you know this is a witch hunt.

Sexual assault. I could never hurt women.

I spent my entire career caring for them,

and that's what you... you need to help...

- Dad. - People understand,

that this isn't who I am,

so what we need to do... what we need to do

- is craft a statement. - Dad.

Yeah, now I know you think that we should lay low

for a little while. I'm not gonna lay low.

I am gonna fight this ridiculous charge.

Dad, I am trying to keep the clinic from going under.

I'm trying to keep our staff

from turning in their resignations.

I'm trying to keep our remaining patients from abandoning us.

I have God knows how many brothers and sisters

including one shacked up in my guest room

- that I didn't know about all because of you. - I understand you're upset

- and you're tired. - No, don't talk to me like I'm a child.

- I don't need a nap. Dad. - Let's just sleep on it, all right?

- And we can talk about it tomo... - I turned in the laptop.

You did what?

I took it to the cops and I dropped it off.

I don't want to craft a statement.

I'm not gonna help you anymore.

I'm done.

Mm. We need to get going.

Car's waiting.

I'm Roxy.

Doyle.

I'm one of your, uh...

I kn... I know Julia's really upset.

I'm... I'm just really stoked to meet you.

Roxy.

So kind of you to come.

Thank you.

Hey, listen.

If you need anything,

you can find me @TheRealRoxyD04 across all platforms.

- Julia. - Grace.

- Hi. - Hi.

Thank God you're here.

What is happening?

Did your father really do those things?

Um, let's sit.

This is all gonna be okay.

Your father is under investigation

and the rumors are this place is getting shut down.

- Mm-hmm. - Just, I'm... I've been trying

to have a baby here for five years.

I just finished my fourth round of IVF,

and my husband and I have already been through so much

- and so now with the... - Grace.

Listen, I know that this is hard

and weird and completely unfair,

but we are going to be here for you.

I am going to be here for you. I promise.

I will not rest until your baby's picture

is pinned up on that wall.

Okay? Trust me.

Yeah, yeah. Okay.

- Thank you. - Yeah.

- Are you okay? - Yeah.

Julia, the meeting. People are waiting.

The first time I came to the clinic,

I was six years old selling Girl Scout cookies.

At 14, I did my first summer job here.

During college I interned here every summer

and then I started working here right after I graduated.

This is my home. This is home for all of us.

And I also know that there's a lot of people out there

right now who are scared and uncertain.

People who feel like one E-mail from a testing company

might tear their entire lives apart,

but we have always taken care of people here,

and that shouldn't stop now.

Pema Chodron... a Buddhist teacher

that I had to Google... once said,

"The orchard is only as strong..."

I can't take this anymore.

Tell her, Isaac.

Tell m... tell me what?

Julia...

We, uh, called this meeting for a very specific reason.

Oh, okay.

Uh, don't you want to know what the orchard is as strong as?

What's going on?

We have to make a change to your employment status.

Okay.

What kind of change?

For God sakes, Julia.

Haven't you ever been fired before?

I just got done telling everyone

that this is the only place that I've ever worked.

You can't fire me.

If we have any chance for survival,

we can't have a Bechley here.

I'm not my dad.

You all know this.

Isaac?

Julia.

Jan?

I love you, Julia, but not as much

as I love having health insurance.

Julia.

Almost Family subtitles in other languages

More English subtitles for Almost Family

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left