Legal High (리갈하이)

Les organisations, professions, personnages, régions géographiques et incidents de ce drama sont fictifs

J'ai dit à DN de se débarrasser des choses avant que le mandat soit émis.

- Qui s'en occupe ? - C'est l'équipe du monsieur Park.

Le procureur général Pyo In Yoo a pris l'affaire ?

Oui, depuis qu'il est arrivé dans l'équipe d'enquête n°5 à la fin de l'année dernière, il semble être intéressé par le groupe DN.

Oui, depuis qu'il est arrivé dans l'équipe d'enquête n°5 à la fin de l'année dernière, il semble être intéressé par le groupe DN.

Pourquoi l'as-tu découvert maintenant ?

Il enquête discrètement.

Je pense...

Nous sommes payés pour découvrir ce qui est fait discrètement !

C'est ce que nous faisons !

Sais-tu combien de nos revenus proviennent du groupe DN ?

Je suis désolé.

J'aurais dû être plus attentive.

Tout est de ma faute.

Découvre ce que le bureau du procureur sait actuellement,

surtout si le personnel du procureur général Pyo In Yoo est impliqué

et qui était derrière cet acte, dès que possible !

Oui, je vais le faire.

Préparez-vous à démissionner si vous ne pouvez pas protéger le PDG Choi cette fois-ci !

Attends une seconde.

Tu n'aurais pas dû parler ainsi.

- Que veux-tu dire ? - Je ne suis pas ton personnel.

Je m'excusais mais tu es intervenue ? Qu'en est-il de moi ?

Tu ne peux pas inventer des excuses ainsi.

Écoute.

Je suis venue t'aider alors que tu avais des ennuis. Et quoi ?

Pourquoi ne prends-tu pas l'entière responsabilité et démissionne alors ?

Elle est si fière parce que le PDG Bang l'apprécie.

Attends de voir.

Écartez-vous du chemin.

Écartez-vous !

Écartez-vous du chemin.

Poussez-vous !

Je me suis occupé du service de comptabilité après l'appel de B&G.

Quel gâchis.

Il y a autre chose qu'ils recherchent.

Penses-tu qu'ils vont vraiment venir en plein jour ?

Ils ont déjà touché le jackpot.

J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.

Acheter du temps avec le loi ne sera pas suffisant cette fois.

Eh bien...

En réalité, j'ai reçu ce message tout à l'heure.

Je pensais que c'était une blague mais...

S'il vous plaît, faites un commentaire.

Est-il vrai que les fonds de la caisse noire du groupe DN ont été donnés à certains membres du Congrès ?

Est-il vrai que les fonds de la caisse noire du groupe DN ont été donnés à certains membres du Congrès ?

On dit aussi qu'il y a évasion fiscale.

Il n'y a aucune preuve de caisse noire ou d'évasion fiscale pour le moment.

Veuillez vous refréner de spéculer, je vous prie.

Est-il vrai qu'il y avait un informateur au sein du groupe DN ?

Juste un commentaire.

Le possible informateur, proche du PDG Choi,

est l'une de ces trois personnes.

est l'une de ces trois personnes.

Deux d'entre eux sont des secrétaires en chef du groupe DN

et l'un d'eux est le PDG de DN Distribution.

et l'un d'eux est le PDG de DN Distribution.

Le suspect le plus probable est cette personne.

Le suspect le plus probable est cette personne.

Jang Gil Soo était à la tête des opérations de DN en Chine jusqu'à son départ l'année dernière.

Jang Gil Soo était à la tête des opérations de DN en Chine jusqu'à son départ l'année dernière.

- Il vient de revenir en Corée. - Pourquoi a-t-il quitté le groupe DN ?

Il semble qu'il n'a pas été promu.

Il espérait être promu au poste de vice-président, mais il y a eu une opposition interne à cause des faibles ventes en Chine.

Il espérait être promu au poste de vice-président, mais il y a eu une opposition interne à cause des faibles ventes en Chine.

Non, ce n'est pas cela.

Il était l'un des membres fondateurs. C'est impossible.

Tu dois te tromper.

Qui est l'informateur alors, Maître Yoon ?

Je ne sais pas.

Où se trouve Jang Gil Soo ?

Le bureau du procureur le cache probablement.

Je veux dire, sérieusement...

Alors, il n'y a rien que nous puissions faire ?

Heureusement, nous avons trouvé une personne.

C'est cette personne.

Elle est l'épouse de Jang Gil Soo, Cho Kyung Ja.

Elle enseigne le violon dans un institut de musique à Séoul.

Nous essayons de localiser l'institut.

Que faites-vous ?

Êtes-vous là pour faire l'imbécile ?

Non.

Pour être exact,

je suis là pour vous sauver vous et Jang Gil Soo.

Je suis Ko Tae Rim.

Sortez immédiatement d'ici. Tout de suite !

Je garantis une promotion au poste de vice-président des opérations en France pendant cinq ans.

Voici ma proposition.

Votre fille prévoit d'étudier à l'étranger, n'est-ce pas ?

Elle vient de finir le travail.

Elle vient de partir avec un élève.

Elle était juste là et tu l'as perdu ?

Je suis désolée.

Peut-être que l'avocate Min vise la mauvaise cible.

C'est une simple spéculation qu'il soit l'informateur.

C'est une simple spéculation qu'il soit l'informateur.

Qu'en pensez-vous, Directeur Park ?

Vous devez très bien connaître le groupe DN.

Quand ils enquêtaient hier, les enquêteurs ne semblaient pas déterminés à trouver quelque chose.

Quand ils enquêtaient hier, les enquêteurs ne semblaient pas déterminés à trouver quelque chose.

Quand ils enquêtaient hier, les enquêteurs ne semblaient pas déterminés à trouver quelque chose.

Je pense qu'il est juste de supposer que le procureur Pyo a été informé par l'informateur et a émis le mandat.

Je pense qu'il est juste de supposer que le procureur Pyo a été informé par l'informateur et a émis le mandat.

Je pense qu'il est juste de supposer que le procureur Pyo a été informé par l'informateur et a émis le mandat.

Je suis désolé.

Comment pourrais-je faire face au PDG Choi ?

Devrais-je me montrer les mains vides et frapper, ou quelque chose ?

Devrais-je me montrer les mains vides et frapper, ou quelque chose ?

Ils supposent certainement que c'était Jang Gil Soo.

Nous devrions d'abord leur parler de sa femme

et leur faire savoir que nous sommes en train de la chercher.

- Gagner du temps pour le moment ? - Oui.

Nous avons encore quelques pistes.

Il y a aussi un numéro de téléphone qu'elle a donné à ses élèves.

Nous n'avons pas d'autres options.

Pourquoi ne viendriez-vous pas avec moi, Directeur Park ?

Oui, je vais me préparer.

Alors...

- Je viendrai aussi avec vous. - Hé, Yoon Sang Koo.

Oui.

Je pense ouvrir une branche à l'étranger. Es-tu intéressé ?

Bien sûr. Où est-ce ?

Le désert de Gobi !

Je vais t'envoyer là-bas si tu ne te réveilles pas. D'accord ?

Oui.

Je ferai de mon mieux.

Sérieusement...

C'est mon seul beau-frère.

Est-ce cassé ?

Fous le camp ! Disparais !

Bon sang !

Je m'excuse.

Pourquoi ? Quelque chose te tracasse ?

Non, ce n'est rien.

Je suis sûre...

que ce n'est rien.

Tu vois ? Je t'avais dit qu'il ne se souciait que de l'argent.

Mais tout de même, 500 millions de won est beaucoup trop.

J'aurais pu t'aider si c'était 100 ou 200 millions de won.

C'est bon.

Même 50 won est trop pour lui.

Je dois y aller.

Cela pourrait être pour le mieux.

À l'école, je m'inquiétais des frais de scolarité et des dépenses.

Après avoir obtenu mon diplôme, je m'inquiétais du loyer et des frais de scolarité pour les académies.

Ma mère ?

Je n'ai plus ce genre de choses maintenant.

Elle est partie pour se remarier quand j'étais au collège.

Ne parle pas d'elle.

Tu as aussi enduré toute ta vie.

Tu as aussi enduré toute ta vie.

Je suis désolé de t'avoir fait cela.

Que devrais-je dire à Jae In ?

Pourquoi ne lui dis-tu pas toi-même ?

Je ne peux pas le faire.

Tu sais que je ne pourrais pas partir si je vois son visage.

Dis-lui que que je reviendrai vite si elle écoute sa tante et travaille bien à l'école.

Dis-lui que que je reviendrai vite si elle écoute sa tante et travaille bien à l'école.

Dis-lui que que je reviendrai vite si elle écoute sa tante et travaille bien à l'école.

Ce ne sera pas long.

Jae In.

Accroche-toi.

Papa reviendra bientôt.

Tu étais réveillée ?

Pourquoi ne l'as-tu pas dit ?

Tu aurais dû dire au revoir à ton père.

Cela aurait été trop douloureux...

pour papa.

Il se serait senti triste s'il m'avait vu.

Il n'aurait pas cessé de pleurer en pensant à moi.

Il n'aurait pas cessé de pleurer en pensant à moi.

Oui, tu as bien fait.

Tu as bien fait.

Tu as bien grandi, Jae In.

Tu sais comment endurer.

Tu sais comment endurer pour ton père.

Tu as bien fait.

Je ne m'attendais pas à ce que vous veniez nous accueillir.

Eh bien...

J'ai quelque chose à vous dire.

Je suis désolé pour tout.

Mais que puis-je faire ? Je suis dans une situation désespérée.

S'il vous plaît, veuillez nous donner une autre chance.

Si nous avons fait quelque chose qui vous a déçu, veuillez nous pardonner.

Ce n'est pas ainsi, PDG Bang.

Je suis embarrassé en tant qu'ami, Directeur Park.

Ne vous inquiétez pas pour moi.

Alors, quelle est la raison ?

Puisque vous êtes celui qui rompt le contrat,

ne devriez-vous pas nous dire pourquoi ?

Je suppose que vous avez raison.

Comment devrais-je le dire...

B&G n'est pas mal comme équipe de baseball,

B&G n'est pas mal comme équipe de baseball,

mais elle n'a pas de célébrité mémorable.

Est-ce une excuse suffisante ?

Bien.

Puisque nous sommes déjà dans cette situation...

Ainsi soit-il. Dis-lui d'entrer.