JUJUTSU KAISEN (呪術廻戦)

Itadori, il saigne du nez…

Je lui en ai mis une.

Quand ?

Au tout début.

Il t’a touché avec sa main ?

Ouais…

Mes attaques ne fonctionneront pas sur lui.

Hein ? Pourquoi ?

Je t’expliquerai plus tard.

Soit Itadori est immunisé contre ses attaques,

soit le rapiécé a une raison pour ne pas le tuer.

Dans les deux cas, ça nous arrange.

Par contre, je peux l’immobiliser.

Attaquons-le à deux, chacun profitant des ouvertures créées par l’autre.

Nous allons l’exorciser ici même.

Ouais !

Je dois tenir Yuji Itadori à l’œil…

mais ma première victime, ce sera M. Sept-trois.

Moi qui croyais que c’était une bonne idée…

Évidemment, ils ont tout esquivé

et ils frappent là où je suis le plus fragile.

C’était voué à l’échec.

J’arrête.

Juste avant de se transformer…

– … il concentre son énergie. – Exact.

Si je conserve ma forme rétrécie,

je cours le risque qu’Itadori me terrasse en un seul coup.

Vu le danger qu’il représente pour moi,

j’ai intérêt à calmer ses ardeurs !

Des humains modifiés.

Il les gardait en réserve.

Le garçon aux cheveux courts.

Je te parie ce que tu veux

qu’il se refusera à tuer des humains.

Viens jouer…

Je t’en supplie…

tue-moi.

Son prochain adversaire, ce sera toi.

Tu crois qu’il chialera ?

Même face à la réalité, ce crétin s’accroche à ses principes.

Tu te trompes.

En ce moment même, il apprend à faire la part des choses.

Et s’il y a un crétin, ici,

c’est plutôt toi.

Il les a tués, finalement ?

Je sais ce qu’il prépare.

Je vais me transformer avant l’impact !

Créer un double, ça va pas être possible…

Ah… c’est fabuleux !

Quelle source d’inspiration !

Est-ce que c’est ça…

MORT

la mort ?

Maintenant que j’en suis capable…

Extension du territoire.

Orbe d’isolement !

Fait chier.

Du fond du cœur,

je te remercie.

JUJUTSU KAISEN

ÉPISODE 13 : À DEMAIN

C’est pas vrai !

Pourquoi y a que Nanami qui a été pris ?

Seul avec Mahito…

il a aucune chance !

L’Extension du territoire…

Matérialisation de l’espace vital par l’énergie occulte,

où tout sort lancé par l’utilisateur fait mouche…

Le sommet de l’exorcisme que je n’ai jamais pu atteindre.

J’imagine que ses sorts d’altération de l’âme

nécessitent un contact direct de sa paume sur l’adversaire.

Mais maintenant que je suis sur son territoire,

me voilà littéralement

dans le creux de sa main.

Bordel…

Exorciste, quel métier de merde.

On est censés se sacrifier pour le premier venu

et inciter ses collègues à en faire autant.

D’où ma démission.

Ou plutôt, ma fuite.

Vous l’aimez bien, ce sandwich.

Vous prenez toujours le même !

Oui…

Ils n’en font plus, dans ma supérette…

Je suis sûre que les nôtres sont meilleurs.

Encore heureux, dans une boulangerie.

Vous prenez pas de gants.

Merci et à bientôt !

Une Tête de mouche…

Elle ne risque pas grand-chose.

Et si je l’exorcise, elle va me prendre pour un médium à la noix.

Hello, everybody !

On vend !

Un client qui nous confie son argent nous confie sa vie.

Il y a donc tout un équilibre à trouver entre sécurité et profit.

Au début, pas besoin de faire grand-chose.

En revanche, tu dois toujours être honnête.

C’est la règle de base.

Compris !

Nanami…

détends-toi un peu, tu vas effrayer le petit nouveau.

Quant à toi, le bleu, tu sauras qu’ici, seul compte le fric qu’on se fait.

Si la boîte palpe, le client aussi !

En l’embobinant pour qu’il achète des actions moisies ?

Of course !

On surveille le marché H24,

ça mérite bien une compensation !

Nanami, c’est ta 2e année ici ! T’es pas con, en plus !

Sois plus combatif ! J’attends beaucoup de toi !

Personnellement,

je n’ai jamais été du genre à chercher un sens à ma vie.

Mon but est de mettre des sous de côté jusqu’à 40 ans,

puis de me la couler douce dans un paradis à bas prix.

Ça fait maintenant quatre ans

que je ne pense qu’à l’argent, jour et nuit.

Encore un peu, et je serai débarrassé des fléaux et des humains.

L’argent…

L’argent…

L’argent.

L’argent, l’argent !

Du moment que j’en gagne…

Vous allez bien, dites ?

Vous avez l’air épuisé.

Parlons-en, vous semblez morte de fatigue.

Ça se voit tant que ça ?

Je sens comme un poids sur mon épaule, depuis peu.

Je me réveille la nuit, aussi…

Mon boulot à moi

consiste à gérer les fonds confiés par mes clients

pour qu’ils deviennent encore plus riches.

Ça se résume à ça.

Franchement, à qui je manquerais, si je disparaissais ?

Par contre, si vous fermez, les amateurs de pain en souffriront.

Malheureusement, les métiers les mieux payés

sont ceux qui, comme le mien, ne répondent à aucun besoin réel.

C’est étrange, en y réfléchissant.

– Frimeur. – Pas du tout.

Excusez-moi ! j’ai dû mal comprendre…

Pourriez-vous faire un pas en avant ?

Comment va votre épaule ?

Euh…

beaucoup mieux !

Si les troubles persistent, allez consulter.

Bonne journée.

Hé !

Une seconde ! Attendez !

Merci !

Revenez quand vous voulez !

Merci…

Mince ! Il m’a pas entendue…

Merci ! À bientôt !

Je croyais n’avoir pas besoin de donner un sens à ma vie.

SATORU GOJO

Allô, c’est Nanami. Il faut que je te parle.

Oui, je peux venir au lycée demain.

Qu’est-ce qui te fait rire ?

Altération absolue.

Je te remercie.