I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Henry dan Mario pergi berkencan"

"Dimulai dari pelajaran manis bahasa Korea"

"Hingga seremoni komisi Jenderal Mario"

"Pengemis ini akan melayanimu"

"Di desa rakyat itu..."

"Satu sen, tolong"

"Henry si pengemis memimpikan kekayaan"

"Hasilnya, dia diutus ke kantor pemerintah"

Maafkan aku.

"Aku akan bekerja keras"

"Hati Joseon yang pedih"

"Dan hari bergaya keren yang seru"

"Dengan Mario Bagian Dua dimulai sekarang"

Ini namanya Daegyo.

Daegyo? - Ya.

Itu namanya untuk jembatan? - Jembatan. Ya.

"Mereka sedang menyeberangi sebuah jembatan kayu"

Kamu harus berjalan seperti ini.

"Mengayun"

Apa itu?

Seperti awal hari, kita seperti...

Ayo!

Jokbal. - Jokbal.

Jokbal.

Apa itu? Lihat itu. Apa?

Hei. Apa ini? - Apa ini?

Apa ini permen? - Kamu lihat telinganya?

Di mana?

Apa dia siluman? - Ya.

Benda apa di atas meja itu?

Itu seperti permainan saat kamu menemukan

apa di dalam. Itu permainan trik. - Itu judi.

"Tertarik"

Aku akan memberimu peluang untuk ganti.

"Cekikikan"

Kamu harus menebak. - Kamu tidak boleh mendengarkannya

saat dia bilang akan memberimu peluang untuk ganti.

Ini bagaimana kamu berjudi di jalanan.

"Jin trik itu menyihir rakyat jelata"

Aku bisa melakukan ini. - Ya?

Bisakah kamu melakukannya?

Aku bisa mencoba. - Jangan diperhatikan.

Jangan kecanduan pada permainan itu.

Orang-orang di belakang adalah umpan.

Benar. - Ya.

Tentu. - Ya.

Bisa kita bekerja sama?

Selamat datang. - Halo.

Ada jenderal asing di sini.

Dia jenderal Kanada.

Aku siluman Joseon.

"Siluman desa rakyat"

Dia pandai berakting. - Dia seorang aktor.

Itu tampak cukup bagus.

Apa yang membawamu kemari?

Apa? - Dia bilang, "Kenapa kamu di sini?"

Untuk memecahkan teka-teki.

Untuk memecahkan teka-teki. - Ya.

Kamu mau bermain?

Bilang ya. - Ya.

Kamu suka judi? - Ada apa dengan pria itu?

Banyak orang asing berkunjung. - Banyak orang asing berkunjung.

Ada banyak orang asing. - Kamu bisa melakukan ini.

Baik.

Jadi, kita akan berjudi.

Nama judi ini yabawe.

Kamu dengar itu? - Tidak.

Satu, dua, tiga. - Yabawe?

Yabawe. - Yabawe.

Aku belum pernah mendengarnya. - Kamu juga?

Baik. Bagus.

Aku punya tiga berangan kosong dan satu kacang hijau.

Dan kamu temukan ini saja.

Bukankah itu terlalu mudah?

Kamu tidak pernah tahu apakah itu akan mudah.

Kedengarannya terlalu mudah, Kawan.

"Siluman penjudi profesional, Telinga Besar"

Lihat wajahnya. - Dia...

Kedengarannya terlalu mudah, Kawan.

Dan? - Dia hampir seperti umpan.

Tapi itu tampak sangat mudah.

Itu dia. - Ya.

Itu dia. - Aku akan mengacaknya.

Itu dia. - Itu dia.

Perhatikan. Di sana.

Itu dia. - Aku akan mengacaknya.

Itu dia. - Di sana.

Itu di tengah.

Itu dia.

Dia mengambilnya. - Di mana?

Aku tidak bisa menemukannya.

Aku sudah terlambat. - Kanan. Kiri.

Tengah. - Terlalu mudah.

Kiri. - Tidak.

Tengah. - Kiri.

Aku sudah terlambat. - Tengah. Kiri.

Aku sudah lama kehilangan. - Dia terlalu mengacaukannya.

Cukup. - Dia harus.

Aku terus melihat.

Nomor satu, nomor dua, nomor tiga.

Menurutmu apa? - Yang mana?

Kanan. Tiga. - Tiga.

Dua. - Tiga.

Dua. - Tiga.

Biar kubahas dengannya. - Baik.

Menurutmu apa? - Nomor satu.

Apa? - Nomor satu.

Satu. - Satu?

Menurutmu apa? Kamu mengalihkanku saat dia menjatuhkannya.

Hei. Kami melihatnya.

Kamu menukarnya saat kami sedang bicara.

Tidak.

Aku sungguh tidak menukarnya.

"Dia mencoba memainkan trik selagi mereka rapat"

Apa dia menukarnya? - Dia pasti menukarnya.

Dia tidak melakukan apa pun. - Dia tidak melakukan apa pun.

Kami melihatnya. - Tangannya terus seperti ini.

Begitulah. Kamu merasa seperti dirasuki.

Dia menukarnya sekarang.

Dia akan menukarnya.

Tidak, mereka menonton.

"Awas"

Dia tidak menukarnya. Menurutmu apa? Nomor satu?

Kupikir. Tidak. - Kamu yakin? Baik.

Nomor satu? Kamu yakin? - Ya.

Sungguh? - Ya.

"Penuh arti"

Lalu bagaimana denganmu? - Tunggu.

Menurutmu apa? - Aku gugup.

Cobalah. - Aku...

Satu. Mari pilih satu. - Tidak, kamu saja.

Tidak, mari pilih satu. - Ya.

Karena aku luput sejenak saat kamu menggerakkan ini.

Kamu bingung antara satu dan tiga? - Ya.

Kamu sangat jeli.

Itu entah satu atau tiga.

"Nomor dua keluar untuk sekarang"

Nomor tiga.

Kubilang itu nomor tiga. - Bukankah itu tiga?

"Sekarang, peluangnya 50 persen"

Astaga. Kita harus apa?

"Lihat lagi baik-baik"

Itu dia. - Aku akan mengacaukannya.

Itu dia. - Itu terus bergerak.

Itu di tengah sekarang.

Pasti. - Di dalam sini.

Itu menyebalkan. Di sana.

Itu dia. - Kiri.

Nomor tiga. - Tidak mudah.

Nomor satu. - Tidak mudah.

Satu. - Satu.

Dua. - Satu.

Aku luput. - Tiga.

Itu menyebalkan. - Aku luput.

Selesai. Aku dapat.

Nomor tiga. - Nomor tiga.

Itu cukup sulit. - Lihat

keterampilan tangan siluman itu. - Nomor tiga.

Nomor tiga. - Itu nomor tiga.

Apa itu benar? - Aku hampir menemukannya.

Aku luput di babak ini.

Baik. - Pilihlah.

"Pilihannya berkurang, tapi itu makin membingungkan"

Astaga. Kita harus apa?

Pilih satu. - Kertas-batu-gunting.

Kertas-batu-gunting

Kertas-batu-gunting

Kalian sedang apa?

Baik. Kamu.

Nomor tiga.

"Henry menang setelah lima babak"

Nomor tiga.

Jadi, aku tiga. - Ya.

Baik. - Nomor tiga tentunya.

Jadi, jika kacang hijau itu di sini...

"Siluman penjudi itu mungkin saja kalah"

Kamu tahu...

Kamu harus bertaruh. - Koin Korea, yeopjeon?

Yeopjeon?

Bisa pakai yeopjeon di dalam - Kamu punya.

Yeopjeon. - Yeopjeon.

Aku bertaruh. - Dia dilucuti.

"Dia bertaruh yeopjeon hasil dia hidup sebagai pengemis"

Di mana uangku?

Orang bodoh itu.

"Seluruh kekayaan si pengemis, dua sen"

Dua. - Jangan main sejak awal.

Bagaimana bisa kamu hanya bertaruh dua?

Apa yang diharapnya dari pengemis? - Aku masih ada.

Aku tidak punya banyak. Aku pengemis.

Jika kamu tidak punya, mari lakukan ini.

Kamu lihat,

siluman suka menyanyi dan menari.

Jika aku menang,

kamu akan harus menari dan menyanyi

untukku. - Kamu harus bekerja untuknya.

Kesemek? - Lagu dan tarian.

Itu kata yang sulit. - Baik.

Dia bilang kamu harus menari jika kita kalah.

"Dia memainkan trik lewat penerjemahan"