The Open House

!זמן

.אלוהים אדירים

?כמה זה .תנחש-

?חמש ותשע-עשרה

.חמש ושבע

?זה מספיק עבור ריצ'ווד

.כן. זה כמעט מספיק לאולימפידה

.בוא לאכול ארוחת ערב

?חמש ושבע שניות .כן-

איחור בתשלום -

?היי, איך היה

.אנחנו בנוכחותו של אלוף אולימפי לעתיד

.תנחשי את הזמן שלי

...בסדר. חמש

.חמש ושבע ?מה-

.חמש ושבע זה לא ייאמן

?נכון .זה הטוב ביותר שלי-

.עשינו אותו ?אתה יודע שאנחנו עשינו אותך

.בסדר .עשינו אותך עם הגוף שלנו-

.אני יודע .בסדר-

.לך להתקלח. אני מכינה "ארוחת בוקר" לערב

.לעזאזל

.זה לא ישתנה עד שתדבר עם ג'ים

,אני צריך לתפוס אותו ביום טוב .הוא במצב רוח רע

.הוא כל הזמן במצב רוח רע, בריאן-

.אתה פשוט צריך להושיב אותו ?שמעתי אותך, בסדר-

...בריאן, אני גם מחפשת עבודה, אבל

.הנה הוא .היי-

?אני הולך להביא ביצים. רוצה לבוא .בטח-

?היי, תביא גם חלב, בסדר

.אלוהים ?נכון-

.כן, אני אובססיבי .חבל על הזמן-

.בסדר, אני נכנס

?אתה נשאר או שאתה בא

.אני נשאר .בסדר-

?היי, אתה יכול להביא לי משהו

.אני אחשוב על זה

.תנוח על משכבך וואן וינקל- - חלומות בבית העכברוש

.היי, טומי

.היי, גבר

חלב -

!לא

.אני מניחה שלנהג היה התקף לב

.זה נורא .כן-

?לוגן

.כן

.משפחת קלמן הולכים

.בסדר

?אתם מתכוונים להישאר כאן

.אני לא יכולה לשלם שכר דירה

...כשאני מובטלת ועכשיו

.את צריכה להישאר בבית ההר שלנו

.לא .לא, אני רצינית, נעמי-

...זה סתם נמצא שם, ו

.את יודעת שלברוס לא תהייה בעיה עם זה

.אני רוצה לעזור

...חשבתי שאתם מוכרים אותו

...אנחנו כן, אבל

את רק צריכה לעזוב לזמן קצר .בימי ראשון במהלך הבתים הפתוחים

.זה שום דבר .אני לא יודעת, אלי-

...שאנשים יגורו שם זה לא .זה יהייה בסדר-

.בסדר את תוכלי להשגיח על המקום

לוגן יהרוג אותי .אם אוציא אותו מבית הספר עכשיו

בסדר, תראי, זה רק עד שתעמדי שוב .על הרגליים ואת תחזרי

.אני פשוט לא יכולה להאמין... שהוא מת

.בסדר

?מוכן

.כן

להשכרה -

.לא, לא, אתה לא מקשיב למה שאני אומרת

.אני האחראית

.ובכן, כן. הוא היה בעלי

?מה

?הלו

?הלו

?אתה שומע אותי

.הלו? לעזאזל

?כמה זמן אמרת שאנחנו הולכים להיות כאן

.אני לא יודעת, לוגן ?אמרת שאחזור לפני סיום הלימודים. נכון-

,אמרתי שאני לא יודעת ?ושאני אעשה כמיטב יכולתי, בסדר

?תוכל לתת לי את הטלפון שלי .הוא ליד הרגל שלך

!היי, אמא

.אלוהים

.בבקשה תגיד לי שהוא בסדר

.הוא... הוא לא שם

?מה

.בואי... בואי נמשיך

?מה

.יכולתי להרוג אותו

.אימא, האף שלך

.הו, שיט

.הנה

.הנה

.זה בגלל הגובה

סופרמרקט -

חלב -

.הו, שיט

.מצטער .אל תדאג, מותק-

.חכה רגע

.אתה בטח לוגן

?היי

...הו, ו... רק רגע

.נעמי

?אני מצטערת .תסלחי לי, אני מרתה-

.השכנה של ברוס ואליסון

.היא אמרה לי שאחותה והאחיין שלה מגיעים

,היא שלחה לי תמונה באימייל .כך שידעתי בדיוק מי אתם

.בסדר

.כל כך מצטערת על מה שאירע לבעלך

.אליסון, סיפרה לי על כך הכל

.כל כך מחריד

.את בטח מתגעגעת אליו מאוד

.כן, אנחנו מתגעגעים

.איבדתי את בעלי לפני מספר שנים

.לא חולף יום בו אני לא מרגישה בחסרונו

...אימא, לא כדי ש .הו, כן-

,לא אעכב אתכם יותר, אם אתם צריכים משהו

,הבית שלי הוא מערבה דרך היער .לא תוכלו לפספס את זה

.תודה. נחמד מאד מצידך

.תמיד נחמד לדעת שיש לך מישהו בקרבת מקום

.השקט כאן יכול להיות מאוד רועם

.ביי ביי

.אתה בסדר? כן

למכירה -

.כן

,תסמוך על אלי .שיהייה לה את הבית הגדול ביותר בהר

.איך מעולם לא היינו כאן קודם זה ענק

.שפה

.אבל כן

.הוא ענק

.בו נזוז

...ובכן

.אין כמו בבית

.הלו? כן

.הרגע נכנסנו

.הו, בסדר

.תודה

...מי זה היה? מרתה

...השכנה. רק

.התקשרה לשאול אם הצלחנו להיכנס

.קיוויתי קצת שלא תהייה לי כאן קליטה

.הלו? היי

.לא, לא

...ובכן, את יודעת

...נסענו על הלילה, אז

...אבל, כן

.כן, אני יודעת

.הוא בסדר. אני יודעת

.אנחנו בבית של אחותי

.הוא גדול, בית יפה

.אני חושבת שהוא אוהב את זה

.ג'יזס

.לוגן

?כן

?הייתה לך הזדמנות לישון היום

.לא, לא באמת

.ובכן, אתה תישון כמו אבן הלילה

...הבית הפתוח הראשון הוא מחר, אז

?אנחנו צריכים לצאת מכאן עד 11, בסדר

.בסדר

אתה בטוח שאתה לא רוצה שאשמור ?את הדברים הללו בחדר שלי

.לא, זה בסדר

.בסדר

.אני אלך למיטה

?אוהבת אותך. מי אתה

?מה אתה עושה בשטח שלי

?גברתי

?מה אתה רוצה

.גברתי, זה הבית שלנו

?את צריכה עזרה !לא-

.הו, אלוהים

.אתה צריך לקום עכשיו .הבית הפתוח מתחיל בעוד 15 דקות

אד, קדימה. אתה חייב להוציא .את גליון הכניסה מהמכונית

?את צוחקת עלי .הבית הפתוח מסתיים בחמש-

,אד הולך לנהל היום את המופע .כלומר, הוא יכבה את כל האורות, הוא ינעל

.ואד, אל תשכח להשאיר את המפתח מתחת למחצלת

.הבנתי

.או, בסדר

...והאם אני צריכה לעשות .או אלוהים, לא-

,את לא צריכה לעשות דבר, מלבד דבר אחד

.אל תחזרו לכאן עד אחרי השעה חמש

.מפני שאנו לא רוצים להפריע לקונה פוטנציאלי

?אימא, למה לא הערת אותי

...מצטערת, התקשרו אלי, ואז אני לא .הוא הבהיל אותי עד מוות-

.אד, תסדר את המיטה שלו

.אתם שניכם באמת חייבים לזוז. באמת. עכשיו

ראשון, 10:00-17:00, בית פתוח -

!היי, היי. לא לרוץ

.ברוכות הבאות

,אם יש לכן שאלות נוספות היום ,פשוט הירשמו ממש שם

,ומלבד זאת, קחו עוגיה, תסתובבו .ואני כאן בשביל לעזור

?אז, למה היא הקישה

.היא משוגעת

.אולי היא הלכה לאיבוד

אני פשוט לא חושב שהאנשים כאן .יודעים מה זה פרטיות

.סלחי לי, הכרטיס שלך נדחה ?יש לך כרטיס אחר בו נוכל להשתמש

?את יודעת מה

.אני פשוט אשתמש במזומן

.בסדר

.הנה. אני אשלם