The Spectacular Spider-Man

القاموس يُعرّف كلمة ..."إسقاط"

بأنها إلقاء شخص .أو شيء من النافذة

.حقاً ليست كلمتي المُفضلة

حسناً, أين هو ذاك المُتأنق القذر ؟

.حاضر و مُستعد

أنت! هل قُمت بالعبث بردائك ؟

.غادر المكان أيها القزم الزُمرّدي .و هذا أمر منّي

لكن (جرين جوبلن) =العفريت الأخضر .لا يتلقّى أوامره من حشرة

يُلقِ بهم .إلى غياهب النسيان

.ذلك خطأ شائع ...فالعناكب هو نوع من المفصليات

,أيُمكنني أن أرى بطاقة دعوتك ؟

و إلا, فأخشى أنني سأطلب .منك المُغادرة

أُغادر الآن ؟ بينما تحتاج الطاولة رقم 7 للمُقبلات ؟

كيف تحوّلت تلك الليلة بعد بداية رائعة إلى هذا السوء ؟

و كيف نجحت في ترك بدلتي في الحفلة الرسمية الأُخرى ؟

سابقاً هذا المساء

.شكراً على التوصيلة, (هاري) - .لا مشكلة -

.سائقنا جاهز في أي وقت

لا تنسوا التصويت .لملك و ملكة الحفلة

لمن ستُصوتين, (جلوري) ؟

.أنا و (ليز), بالتأكيد و من آخر يستحقها ؟

.أعتقد أننا نعرف إجابة هذا السؤال أليس كذلك, (راند) ؟

,لا يُهمني .بإمكان (أوسبورن) الحصول على التاج

.سيارته الليموزين. و حفلته الخاصة بعد الإنتهاء

.هذا الرجل يُسيطر

..."سنذهب إلى "هيسافيت

.أفضل مطعم في المدينة... .على حسابي

.(أوسبورن), أنت القائد .تعرف هذا -

مرحباً, (هاري).هل وصلت هنا للتو ؟

.هيا لنلتقط صورة .لتوثيق اللحظة

أعتقد أن ربطة عنقه قد أوقفت .الدم من الوصول لأذنه أو عقله

.و شوكولاتة السوفلي أساسية

.يُغطونها بمسحوق السكر وغبار الذهب

.لا أُصدق ذلك - .إنه حقيقي.غبار ذهب حقيقي

يا رفاق ؟

!آنسة (برانت) .ربطة العنق هذه سيئة

.أُريد ربطة جديدة حول عنقي خلال 4 ثواني

.بربك, سيد (جي) .تحقيق حول هويّة (سبايدر مان)

."إنظروا من خلف القناع"

و إذا كان الوجه شخص غير مشهور ؟ - .إثبت, رجاءً -

كل ما ستفعله هو جعل (سبايدر مان) .شخص عادي

و من سوف يدفع لكي يرى صور شخص عادي ؟

هذا يعتمد على ما يفعله هذا الشخص العادي, صحيح, أبي ؟

.(جون), ولدي

.أعطِ حضناً للرجل العجوز

.مرحباً, سيد (روبيرتسون) هل تُبقي أبي على الطريق الصحيح ؟

.أفعل كل ما بوسعي

.أتعرف, إنه فخوراً بك للغاية - ولماذا لا أكون فخوراً ؟ -

, (نيد لي), قابلاً إبني .العقيد بالقوة الجوية (جون جايمسون)

ذاهب في مهمته الأولى ...للفضاء في الأسبوع القادم

لذا سأصطحبه لسهرة أخيرة... .في المدينة... أقصد الكوكب

.فهمتُم ؟ (فوسويل), (بيني)

.تعاليا لتريا إبني رائد الفضاء

.موضوع كشف هوية (سبايدر مان) ؟

.إبدأ بالعمل عليه. لنرى لأين سيُوصلنا

,(ماري جاين واتسون) .هذا هو المُعلِّم (وارين)

.أنا طالبه المُفضّل

.لقد قال إنه لن يحضر

أعتقد أنه كان يقصد .أنه لن يحضر معي

كيف حقاً أقنعها (باركر) التافه ؟

.(بيت) يتعامل بشكل جيد

.ليس الطعام و حسب ...المنظر من الغرفة الخاصة

المهووسون مثل (باركر) لا يحصلون على .فتيات مثلها.أعني, مثلنا

.لا بد أنها خسرت رهان ضدّه - .الرهّان. لقد تذكّرت -

, أود أن أُعرّفكِ ...بـ(فلاش), (ليز), (راند), (سالي), (جلوري)

..و صديقي المُفضّل (هاري)...

.المجموعة الأشهر -

.إنهم معروفون -

.بالظبط

...إذن, (باركر)

.لقد حصلت بالفعل على رفيقة...

أعني, بالتأكيد, (ماري) التي هنا ليست ...صاحبة العشرون عاماً التي أردت احضارها

.لكن على الأقل هي ليست خيالية... .لذا أعتقد أنك فزت بالرهان

....الخاسر سيرتدي -

ما هذا الرهان ؟ -

."زي المُشجعات في "الهالووين...

حسناً, أيها الضخم, أتمنى أنك تمتلك .سيقان جيدة لأجل التنورة

.هيًا, أيها النمر .لنذهب كي نرقص

.أُريد أن أرى ما لديك

.سوف نرقص

هل نرقص ؟

ربما عندما ينتهي الجميع مما يريدون إثباته, صحيح ؟

.نعم. هذا صحيح أتُريدين بعض الشراب ؟

.من فضلك

...إنظري, (جلوري)

...أعرف أنني كنت أحمقاً...

.لكنني حقاً آسف

.أعطني و حسب فرصة أخيرة أرجوكِ ؟

.(كيني)

مرحباً؟ أيوجد أحد هنا ؟

.انظر لنفسك, (أوتو) .أنت خائف من ظلّك

المرة القادمة سوف ترى .أشباح داخل الآلات

.أو رجال خضر صغار

الطائرة الشراعية.لا. تلك هي .تقنية الطيران الخاصة بالسيد (أوسبورن)

ما أُريد قوله أنه كان بإمكاني .كسرها و فتحها هُناك

.الشُرطة كانت ستُمسك بك .الشرطة أو (سبايدر مان)

ينتظر .حصّة من (بيج مان)

.إنسَ العتلة. فجرها

.فجر أنت نفسك

هل ذكر أحدكم المتفجرات ؟

.إقضوا على هذا المسخ

كنت أعني قدّموا لهذا المسخ .كل ما يُريده

.ما أُريده هو ولاء لا نهائي منكم

.و إلا ستموتون

لا يُساوي شيئاً .إذا لم يكن مرناً

,نُقدّر مُساعدتك .لكننا نعمل لصالح (بيج مان)

,نقوم بتغيير ولائنا .و سوف يقوم بقتلنا بعدها

.أنا جيّد في القتل أيضاً

.و بالنسبة لـ(بيج مان), فلقد انتهت الحفلة

.إذا سمحتم لي أن ألفت إنتباهكم

,كما يعلم مُعظمكم ...أنا مُضيفكم

.(إل. تومبسون لينكولن)...

شكراً لكم للقدوم لدعم ."مركز لينكولن للشباب"

حفلة رائعة, صحيح يا (جوني) ؟

...إنها عظيمة, أبي, لكن لأكون صادقاً

كنت أتطلّع إلى حفل عشاء... .فقط أنا و أنت, و شريحة من اللحم

بحقك. (لينكولن) يضخ الكثير من المال ."في صحيفة "بيوجل

.يُمكننا الوصول للمطعم خلال 88 ثانية

.آسف. المصعد خارج الخدمة .و السلالم أيضاً

.بالتأكيد, يُمكنكم تجربة النافذة

.متأخرين للغاية

.مرحباً. مساء الخير

...أنا (جرين جوبلين)

.و أنا أبحث عن (بيج مان)...

...سيدي, أنا لا أعلم من تكون, لكن

.بالطبع لا تعلم

.هذا هو الغرض من القناع, أيها العبقري

.لكنني أعرف من تكون, يا ملك الجريمة

لذا, إنسحب .أو سأبدأ بمُشاركة الأسرار

.أنت تقوم بخطأ شنيع

أيها الأمن.هذا الرجل .من الواضح أنه يُسبب المشاكل

.إهتموا به

لا تزال تختبيء خلف جيش من قطاع الطرق, صحيح ؟

...إنه يتأرجح في الهواء

.يُجهز كل أنواع الخوف...

هذا العفريت الجريء ...المُتعلّق بالثُريا

...أبي, تحرّك. يجب أن

.(جوني)

.و الآن, إبقوا مكانكم

.و إلا

.لا داعِ لتهديد ضيوفي

.هناك داعِ إذا كُنت أُريد شهوداً

؟

.أنا بخير, أبي