Hometown (홈타운)

(Semua watak, organisasi, lokasi, dan kejadian...)

(Ibu Pejabat Keselamatan Luar Negara)

(Ibu Pejabat Keselamatan Luar Negara)

Awak tak dibenarkan masuk.

Choi Hyung In jelas menunjukkan dia ada kecelaruan identiti.

Nampaknya dia menghidap PTSD,

dan dia hilang ingatan jangka pendek.

Kita kena tunggu dan lihat berapa banyak yang dia tak ingat.

Menurut doktornya,

otaknya telah rosak disebabkan kejadian itu.

Jadi dia tak ingat apa yang berlaku beberapa bulan lepas.

Dia tak ingat?

Sekarang, lebih penting untuk dia berehat.

Okey, kami akan datang lagi nanti.

Hubungi kami jika keadaan dia semakin baik.

Sayang.

Sayang.

- Sayang. - Awak sudah bangun.

Pasti saya tertidur lagi.

Berapa lama saya tertidur?

Doktor cakap awak akan rasa begini buat sementara waktu.

Ini adalah proses pemulihan semula jadi.

Saya rasa bersalah kerana awak kena menjaga saya.

Awak sudah cukup penat kerana mengandung.

Tidak, hari ini tak penat sangat.

Nampaknya Guruem banyak membantu kita...

jadi awak kena cepat sembuh.

Saya minta maaf.

Saya pasti sudah ada banyak benda dalam fikiran awak.

Sayang.

Selepas awak sembuh, apa kata kita berpindah...

ke kampung saya?

Bandar Saju.

Kita tak perlu berpindah segera.

Apa kawan-kawan kerja saya cakap?

Tiada apa.

Mereka cuma mahu awak fokus pada penyembuhan awak.

Mereka benarkan awak berpindah selepas awak keluar hospital.

Mereka rasa awak terbeban dengan kerja awak sekarang.

Adakah semuanya sudah diputuskan?

Doktor beritahu yang saya boleh kembali bekerja...

kalau saya sembuh dan jaga diri dengan baik.

Sayang.

Pasti selama ini...

saya bukan ahli pasukan yang bagus.

Jangan terlalu memikirkannya.

Saya cuma rasa alangkah baiknya...

dapat besarkan anak kita di kampung saya.

Boleh awak pertimbangkannya?

Tiada apa yang perlu dipertimbangkan.

Kalau itu yang awak mahu, kita akan buat begitu.

Mari kita berpindah ke kampung awak dan tinggal di sana.

Kita bertiga.

Bagaimana awak rasa? Awak sudah tak pening?

Ya, terima kasih.

Bila kali terakhir awak makan?

Awak boleh mati, tahu? Kalau awak kelaparan, awak akan mati.

Tunggu di sini sekejap. Nanti saya datang balik.

Apa kata awak makan...

Tukar baju ini dan tunggu.

Hei.

Berapa lama saya kena pakai benda ini?

Siapa awak?

Tempat apa ini?

Tunggu sekejap.

Untuk apa ini?

Sekurang-kurangnya beritahu saya apa yang awak lakukan.

Apa yang mahu lakukan, detektif?

Bukankah ini menyalahi undang-undang?

Adakah polis dibenarkan buat begini?

Awak tahu ini.

Youngjingyo.

Apa yang mereka lakukan?

Saya tak tahu.

Lee Kyung Jin, Lee Young Duk,

dan Cho Jae Young.

Mereka semua ada kaitan dengan ajaran sesat ini, bukan?

Saya tak tahu apa yang awak cakap ini.

Dan...

Awak pernah dengar benda ini.

Apa ini?

Adakah seperti jampi?

Adakah ia menyebabkan sesetengah orang...

melakukan benda-benda tertentu?

Seperti melakukan pembunuhan?

Kenapa tiada apa-apa berlaku bila kami yang dengar?

Awak sangat mengecewakan.

Soalan terakhir saya.

Apa itu "Guru"?

Semua yang awak lakukan.

Adakah Guru yang suruh?

Berapa kali saya kena beritahu awak?

Itu soalan terakhir saya.

Kita ada banyak masa. Mari lakukan perlahan-lahan.

Kalau awak mahu bekerjasama, panggil saja saya.

Dia ialah Doktor Lee. Dia akan memudahkan perbualan kita.

Saya akan datang balik lagi 30 minit.

Selepas itu kita akan bermula semula.

Apa yang kelakar?

Guru memang hebat.

Guru cakap...

awak bukan orang yang hidup.

Guru cakap awak berbeza dari yang lain.

Awak sudah mati.

Satu-satunya orang yang boleh selamatkan awak...

ialah Guru.

Tapi sebelum itu berlaku,

ada beberapa langkah yang perlu dilakukan.

Saya sudah beritahu awak sebelum ini.

Awak akan gantung saya,

siat kulit saya,

tuang air panas pada saya,

dan meludah saya.

Selepas awak buat begitu, awak akan hidup semula.

Itu yang Guru cakap.

Dan ianya benar.

Tengoklah apa awak buat ini.

Berdiri.

Berdiri, tak guna.

Apa yang awak nampak?

- Apa? - Apa yang awak nampak?

- Nama. - Itu saja yang awak nampak?

Ya. Cho Jae Young.

Nama gadis yang saya potong dan buang.

Jadi, apa ini?

- Apa ini? - Apa yang awak cuba buat ini?

Jawab.

Saya cakap, jawab.

Apa ini?

Lee Si Jeong, Choi Kyung Joo. Itu adalah nama.

- Puas hati awak sekarang? - Benarkah itu yang awak nampak?

Ya. Itu yang awak nampak.

Bagi saya,

semua ini nampak seperti manusia.

Saya nampak rumah mereka,

sekolah,

keluarga yang menunggu mereka.

Saya nampak bayi mereka yang belum dilahirkan.

Kim Hwan Kyu.

Kim Hwan Kyu.

Ya?

Tapi, awak bercakap tentang saya?

Tikus gila.

Psiko.

Beritahu Guru...

kita akan dibakar bersama selama-lamanya.

Oh Tuhan. Bukankah temu bual ini sia-sia saja?

Awak ingat awak akan dapat jawapan...

yang awak mahu dari saya?

Awak benar-benar ingat, bila saya bercakap tentang kisah silam...

dapat menyelesaikan perkara yang sedang berlaku...

sekarang?

Kita cuma ingin tahu perkara sebenar.

Saya tak faham dengan orang yang merungut mahukan kebenaran.

Bukankah nampak bodoh?

Mereka bercakap tentang kebenaran...

tanpa mengetahui apa yang mereka katakan.

Sedangkan keputusannya tetap kekal sama.

Niat yang datang bersama,

untuk bawa kita ke sini, secara realistiknya tidak memberi makna.

Ia hanya orang seperti awak guna untuk menyenangkan hati awak.

Kaedah untuk menyelesaikan sesuatu.

Tiada apa yang saya sedar dari kejadian yang pernah berlaku dulu.

Saya cuma tahu masa depan itu wujud.

Itu saja.

Sudah lama saya bercakap tentang hal ini.

Sudah lama awak cakap? Kepada siapa?

Yang saya boleh beritahu awak.

Tapi saya ada soalan juga.

Apa dia?

Kenapa awak semua datang ke sini?

Apa sebenarnya yang awak ingin tahu?

- Awak sudah bawa? - Ya.

Bagaimana dengan awak?

Sudah tentu.

Bagus.

Oh Tuhan.

Saya memanggang perut khinzir di sekolah pada waktu subuh.

Tolong maafkan saya.

Kawan-kawan kelab buku cakap dia selalu makan mi pedas...

bersama khinzir panggang yang segar...

Pasti dia teringin makan banyak benda kerana dia banyak membaca.

Kita tak cukup.

Dia kuat makan walaupun tak nampak begitu.

Baiklah.

Hei, awak. Naik sini.

Saya akan masak.

Makanlah.

Hei, rakan seperjuangan. Kita akan mati kalau cikgu datang.

Saya akan lari tanpa pandang belakang.

Oh Tuhan.

Imej kita sudah buruk di sekolah.

Kalau mereka tahu tentang hal ini,

pasti masa depan saya terjejas.

Tiada apa boleh dilakukan.

Kita kena lakukan apa saja yang kita boleh.

Ini satu-satunya tempat kita boleh dapatkan isu 1987.

Awak pasti Jae Young maksudkan majalah sekolah kita?

Berita sudah melaporkan.

Polis itu dan isterinya...