The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

The Legendary Witch Diterjemahkan oleh SL57

Episode 38

I haven't seen this file before.

Ada apa?

Kita dari kantor kejaksaan Seoul tim investigasi keuangan

Kami di sini untuk mencari bukti penggelapan dana.

Penggelapan dana?

Kamu Nam Woo Seok, wakil presiden Shinhwa group, benarkan?

Ya, itu saya.

Tapi tentang penggelapan dana?

Saya tidak pernah mendengarnya di sini.

Kami menerima informasi

bahwa kamu menggelapkan dana dari Shinwha group.

Kami butuh anda untuk ikut bersama kami untuk investigasi secara resmi.

Kamu siapa?

Kenapa anda membawanya?

Apa yang terjadi, Woo Seok?

Kami dari kantor kejaksaan.

Kami sedang melaksanakan tugas sekarang, jadi tolong minggir.

Saya manajer perencanaan Shinhwa group.

Saya seorang eksekutif di sini dan saya perlu mengetahuinya.

Kami dengar bahwa Nam Woo Seok terlibat dalam penggelapan dana.

Tidak mungkin.

Apa yang terjadi, Woo Seok?

Akan lebih cepat untuk bertanya

kepada ketu Ma apa yang terjadi.

Ayah!

Saya tidak tuli.

kecilkan suaramu.

Saya tahu kamu membenci Woo Seok,

tapi tetap kamu tidak bisa melakukan ini padanya.

Dia adalah anjing yang melupakan kebaikan tuannya

dan berusaha untuk menggingit pergelangan kaki tuannya.

Dia layak untuk dihukum.

Saya akan meyakinkan Woo Seok

jadi dia tidak akan membahas Geobuk Bakery lagi,

jadi tolong, ayah...

Saya melihat wakil president Nam Woo Seok ditangkap oleh kantor kejaksaan.

Apa yang terjadi, ayah?

Nam Woo Seokbertanggung jawab pada proyek kolaborasi

ketika dia menjadi direktur.

Dia mengambil dana proyek

untuk membuat dana tertentu saat itu.

Apakah wakil president Nam Woo Seok melakukan hal seperti itu?

Kamu mendengar dia berbicara tentang filosofi perusahaan Geobuk Bakery.

Kami ingin membangun Geobuk Bakery lagi

dengan uang yang ditarik dari Shinhwa pangan.

- Terima kasih. - Sampai jumpa.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

- Silahkan datang kembali. - Biarkan saya yang melakukannya, ibu.

Hey.

Shim Bok Nyeo.

Kamu adalah, penipu.

Apa yang kamu katakan?

Kamu selalu katakan pada Soo In,

"saya tidak melahirkan kamu,"

"tapi kamu seperti putri bagiku."

Itu yang kamu katakan,

tapi itu semua bohong.

Apa?

Sejak Soo In menghabiskan malam dengan suaminya,

kamu mengacuhkannya sepanjang waktu.

Young Wok.

Jangan katakan itu.

Jangan hentikan saya.

Bok Nyeo kelihatan seperti ibu mertua yang jahat.

Jangan mencari masalah dengan saya.

Dia kelihatannya sangat marah.

Young Wok.

Bagaiman mungkin kamu mengatakan itu padanya? Dia sudah cukup menderita sekarang.

Saya adalah satu-satunya orang yang bisa jujur padanya di keluarga ini.

Jika kamu begitu marah,

mari hentikan ini.

Hentikan apa?

Apa maksudmu?

Saya mau kamu bahagia, Soo In.

Jadi jika ini berat,

katakan padaku kapan saja.

Saya akan melepaskanmu.

Orang yang anda hubungi

tidak bisa dihubungi saat ini?

Kamu memulai dari Shinhwa hotel,

dan pindah menjadi pebisnis dan menjadi direktur dari Shinhwa pangan.

Kamu dipromosikan cukup cepat.

Kamu juga mengajukan surat pengunduran diri anda dan kembali ditunjuk menjadi wakil presiden.

Ini drama karir yang sangat menarik.

Ini mencurigakan.

Apa yang hendak anda katakan?

Mari kembali ke topiknya.

Ketika kamu sebagai direktur produksi,

kamu memiliki banyak telepon dari manajer cabang Prancis, Kim Min Ho.

Saya juga menemukan catatan perjalanan ke Paris.

Apa alasannya?

Saya sedang merencanakan kerja sama

dengan koki Jean Pillon, jadi?

Ketika kamu general manajer dari proyek ini?

Ya, itu saya.

Jadi kamu harusnya tau

bahwa proyek ini menggunakan pembukuan ganda.

pembukuan ganda?

ketika bekerja untuk mendapatkan, kontrak di Paris

anda menerima dana yang berlebihan

dan menciptakan dana tertentu yang berbeda.

Itulah info yang kami terima.

Itu tidak masuk akal.

Kita akan mencari hal itu melalui investigasi apakah itu benar atau tidak.

Apakah kamu benar-benar tidak tahu apa-apa?

Saya tidak tahu

tentang penggelapan dana

sampai saya menerima surat perintah pengadilan dari kantor kejaksaan.

Katakan padaku semuanya.

Kami mencari lebih dalam.

Saya akan melaporkan apapun jika menemukan sesuatu.

Jadi, saya harus pergi sekarang. Saya memiliki sebuah pertemuan.

Ini Ma Do Hyun.

Saya ingin bertemu denganmu sekarang.

Apakah kamu bisa?

Saya tidak menyangka betemu denganmu lagi.

Mengapa anda ingin bertemu dengan saya?

Nam Woo Seok ditangkap oleh kantor kejaksaan.

Nam Woo Seok? Kenapa?

Jaksa menduga bahwa dia bertanggung jawab atas penggelapan dana.

Saya belum mengetahui dengan detail.

Penggelapan dana?

Tidak mungkin?

Ha!

Ketua yang merencanakan.

Kamu mencurigai ayahku?

Ini bukan cuma kecurigaan. Saya yakin akan hal itu.

Dia melakukan hal yang sama pada istrimu 2 tahun yang lalu.

Apa yang terjadi antara ayah saya

dengan ayahnya Nam Woo Seok?

Kamu tanya ketua sendiri.

Saya telah bertanya beberapa kali.

Dia cuma mengatakan padaku bahwa mereka adalah teman bisnis.

Dia tidak mau mengatakan hal lain.

Ms. Cha.

Kamu tahu apa yang terjadi antara mereka,bukan?

Katakan padaku.

Saya perlu tahu kebenaran tentang

apa yang ayahku sembunyikan.

Kamu belum sepenuhnya pulih.

Saya tidak yakin apakah saya harus mengatakannya padamu.

Katakan padaku semuanya yang kamu ketahui.

Katakan semua kebenaran.

Apakah kamu akan baik-baik saja?

Ya.

Apa kamu mengatakan bahwa ayah saya melakukan pembunuhan?

Ya.

Ha! Saya tidak bisa percaya ini.

Itu bukan hanya pembunuhan.

Dia menjebak ibunya Nam Woo Seok

untuk pembunuhan dan memasukkannya ke penjara selama 30 tahun

hal yang sama yang dia lakukan terhadap istrimu.

Sekarang giliran Nam Woo Seok.

Do Hyun, apakah kamu baik-baik saja?

Saya baik-baik saja.

Saya memiliki janji lain.

Saya harus pergi dulu.

Do Hyun.

Permisi!

Telepon ambulans!

Saya baik-baik saja.

Jangan khawatir.

Saya akan pergi sekarang.

Saya ingin kamu menyerahkan surat pengunduran diri anda.

Surat pengunduran diri saya?

Saya katakan padamu.

Jika kamu menikahi penipu itu, saya akan memecat kamu.

Jangan lakukan ini padaku.

Poong Geum adalah wanita yang baik.

Dia memiliki 3 hal.

Dia bukan wanita yang baik. Dia penipu.

Bagaimana bisa kamu memilih wanita seperti itu?

Saya sangat khawatir.

Jeez.

Hello?

Hello.

Ini adalah kantor polisi Jongro departemen kriminal.

Apakah kamu Ma Joo Ran?

Departemen kriminal?

Apa ini?

Apakah ini suara phising?

Hello?

Ini bukan suara phising.

Apakah kamu mengenal Lee Keun Ho?

Dia menjalankan agensi detektif Mori.

Apa?

Siapa? Siapa?

Saya tidak tahu dia.

Apakah anda yakin?

Saya menemukan nama dan nomor telephonemu

di catatan pelanggan agensi detektif Mori.

Saya tidak tahu apa-apa mengenai itu.

Ngomong-ngomong, apa masalahnya?

Lee Keun Ho mendapat berbagai tuduhan

termasuk pencurian, pelanggaran privasi, pelecehan dan penyerangan.

Saya sedang menyelidiki dia.

Apakah kamu memiliki bisnis dengannya, Ms. Ma Joo Ran?