The Penguins of Madagascar

Sottotitoli: Lord_Bane Synch: Vegemite

Via libera per l'operazione "Seppellisci il passato."

Per l'alba voglio che questi documenti sulle vecchie missioni siano sepolti.

Kaboom?

Sei pazzo, amico?

L'esplosione spargerebbe al vento frammenti dei documenti.

Abbiamo bisogno di uno spargimento preciso.

Ecco dove vi state nascondendo voi pinguini!

Ho un grosso problema.

Ho cercato di svegliare Maurice per farlo risolvere a lui,

ma quel tipo dorme come un...

Oh mio orsacchiotto guarda, vado in letargo.

Porta il tuo piccolo problema da un'altra parte, coda ad anelli. Abbiamo una...

Avete dei puzzle! Dateli a me!

- Ehi! - E' segreto!

No, e' okay. Sono un campione nel ricostruire i puzzle con le immagini.

Visto? Questo e' un pinguino!

Ma perche' sta stringendo la mano a un piedone

e al re di Svezia?

Sa troppo!

L'operazione e' compromessa.

Rico, occupati di coda ad anelli.

Intendevo, occupati del problema del frignone.

Sembra che questi documenti necessitino di un'ulteriore tritatura, ragazzi.

Torniamo al quartier generale. Lo rifaremo tra 24 ore.

Okay, proprio li', lo vedi?

Chi potrebbe fare il regale sonno con quella cosa

che mi spara luce direttamente nei miei regali occhi per tutta la notte?

Nessuno, vero? Quindi fallo sparire alla svelta.

Kaboom?

Certo che no, pazzoide!

Quel cartello e' troppo grande,

un solo candelotto di Kaboom non sara' sufficiente.

5, 4, 3, 2, 1

Kaboom!

Nel nome di Sherman Girdle, ma che succede?

Questa e' stata la cosa piu' bella che abbia mai visto, e non si trattava di me.

Rico!

Chi ha autorizzato la demolizione di quel cartellone, eh?

E chi ha autorizzato qualcuno ad occuparsene?

Il cartello con la faccia luccicante e' sparito, e c'e' stata un'esplosione!

Cinque in alto per il magnifico, piccolo.

Gli hai detto tu di occuparsi del problema di Re Julien.

Sai, mi vengono in mente diverse altre cose

a cui farebbe bene un po' di kaboom.

Se capisci cosa intendo.

Ehi, coda ad anelli, c'e' una ragione per cui

non permettiamo a Rico di scatenarsi col kaboom.

Ha bisogno che qualcuno lo tenga a freno prima che si spinga troppo oltre.

Kaboom, kaboom, kaboom.

... sarebbe la fine del mondo cosi' come lo conosciamo. Hai capito?

Kaboom, kaboom.

Cioe', ma certo!

E' poco saggio che noi due si vada a fare kaboom insieme, mai piu'!

Perche' stai facendo l'occhiolino?

Perche' io sono allergico a...

Sta' zitto, okay?

Kaboom, kaboom.

Kablamo!

Ta-daa!

Questa e' stata una delle piu' belle

mezze giornate della mia vita!

Kabo-bo-bo-boom!

Quindi, quindi, quindi stanotte

dovremmo darci dentro nel mio regale habitat,

per fare un esplosivo rinnovamento casalingo.

Oh, aspetta. Non so se posso.

Che c'e', hai cose da pinguino da fare?

Andiamo Rico, chi ti ha fatto divertire di piu'?

Loro, o io?

Beh, ragazzi, missione compiuta.

Chiedo il permesso di...

Permesso accordato.

Credo che farebbe bene a tutti noi prenderci una piccola...

Ma che succede?

Di nuovo!

Di nuovo!

Tu sei il mio ministro del fantastico!

Rico, spiegati immediatamente, soldato!

Guardate!

Vi ricordate il mio noioso e squallido vecchio trono?

Ora, grazie al folle pinguino con un'abilita' malata,

esplode come un concerto di Rock'n roll ogni volta che dici la parola:

Julien!

Vostra maesta', che succede?

Perche' nessuno mi ha mai detto che un pinguino poteva essere cosi' fico?