OtherLife

OtherLife

Download Finnish Subtitle

Release info

OtherLife 2017 WEBRip anyformat-anygroup
OtherLife 2017 WEBRip x264-iNTENSO
OtherLife 2017 720p WEBRip x264-iNTENSO
OtherLife 2017 1080p WEBRip x264-iNTENSO
A Commentary by psyking
These subs are synced for complete rips (that includes full netflix intro).

Tags

webrip
web
BRip
x264
720p
720
1080
Published on: 2017-10-22
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Haluatko mennä uudestaan?

Mielestäni tässä on hyvä olla.

Niinkö? Menen sitten yksin.

Mitä, aiommeko olla täällä ikuisesti?

Ala tulla.

KÄYNNISTETÄÄN

Okei. Olen valmis aloittamaan.

Poikkeuksellinen akateeminen saavutus...

päättyen neljä vuotta sitten.

Veljeni.

Jared.

Muistan kuulleeni siitä. Osanottoni.

No, itse asiassa hän jäi henkiin.

- En tiennyt. - Ei se haittaa.

Nyt, tämä teknologia, olemme lukeneet kirjallisuuden.

Luokittelu on osoittautunut vaikeaksi.

Voitko kertoa meille, miten se eroaa muista valvotuista aineista?

Ensinnäkään, se ei ole huume. Se on...

Biologinen ohjelmisto.

Ohjelmoit uusia muistoja.

Me luomme kokemuksia.

Joita on mahdoton erottaa oikeasta.

Aivojen osalta,

fantasia ja todellisuus ovat kemiallisesti identtisiä.

LAITE LÖYDETTY YHTEYS LÖYDETTY: LIITETÄÄN PARIKSI

VASTAANOTETAAN TIETOA

TALLENNETAAN

Hyvää huomenta.

SAAPUVA PUHELU ISÄ

HYLKÄÄ

Hyvää huomenta.

Ren, siinä sinä olet. Katso tätä.

Oi! Ole hyvä.

Miksi vedät mallini pois?

Ren!

Hyväksynnät. Tyhjennä jonosi.

Joo. Voin antaa sinulle 30.

TALLENNETAAN

SEKUNTIA

Tämän teknologian eniten julkaistu asiantuntija,

on isäsi.

Hän on pitänyt paljon ääntä asiaan liittyvistä vaaroista.

Hän kirjoittaa,

"Pitkittynyt altistuminen voi johtaa erilaisiin fyysisiin oireisiin,

rytmihäiriöistä sydänkohtaukseen, jopa aivokuolemaan."

Pitää paikkansa.

Joten on olemassa riskejä.

Minkä tahansa aineen väärinkäyttö on riskialtista.

Aivosi ampuvat jo miljoonia neuroneita sekunnissa.

Me vain annamme niille käsikirjoituksen, jota seurata.

Ohjelmisto rakentuu alitajuntasi osista.

Siitä tulee osa sinua, kuten mistä tahansa muistikuvasta.

Kerromme sinulle tarinan yhdestä päivästä,

jossa kaikki tapahtuu aivan kuten pitäisi.

Täydellisesti.

Onko mahdollista, että se kestäisi yhtään pidempään?

Ei mitenkään.

Näyttää hyvältä.

Renderöi se.

Mitä seuraavaksi?

Murskaan tuoretta pulveria, ystäväni.

KORJAUSAIKA

Mitä?

Vittu.

KORJAUSAIKA 2 PÄIVÄÄ

Hitto vie.

3 PÄIVÄÄ

4 PÄIVÄÄ

VAROITUS

VAIN HÄTÄTILANTEESSA

Se on vain koodia.

Lopeta.

Kyllä!

Oletko kunnossa?

Kuusi ja puoli päivää.

Tervetuloa takaisin.

Se oli huono.

Ehkä meidän pitäisi jättää Alpit.

- Meillä on suurempia ongelmia. - Ei, lumilautailu pysyy.

Sam luottaa, että se myy.

Pura se, takaisin koodiin.

Teen virheenkorjauksen tänä yönä.

- Se ei ole koodiongelma. - Se on koodi.

- Jotkut aivot... - Voin korjata sen.

Selvä, pomo.

Mitä me teemme elämiemme kanssa?

Meillä ei ole koskaan tarpeeksi vapaa-aikaa.

Ja kun meillä on, se tuntuu hukatulta.

Joten kuvittele, jos voisimme ostaa lisää.

Purjehtia Karibialla ennen töitä,

lumilautailla lounasaikaan Alpeilla,

vapaasukeltaa koralliriutalla samana iltana.

Tämä ei ole simulaatio.

Tämä ei ole edes "toiseksi paras asia" olla siellä.

Tämä on todellinen kokemus,

tuotuna patentoidulla teknologiallamme suoraan aivoihin.

Lomat ovat vasta alkua.

Minne menemme seuraavaksi?

Pitkäaikainen, interaktiivinen...

Kuvittele mahdollisuuksia.

Koulutus, kuntoutus, terapia,

vuosien kokemus lisättynä mieleesi,

kuten sovellukset tietokoneeseen.

Sinun pitää vain päättää,

mitä teet OtherLifen kanssa?

Selittämään miten, tervetuloa OtherLifen toinen perustaja, Ren Amari.

- Missä olet ollut? - Tehnyt töitä julkaisumme kanssa, Sam.

Puhu tiedettä. Anna mennä.

Läpimurrot nanoteknologiassa ovat mahdollistaneet,

tietokoneen ja aivojen välisen viestinnän nopeuttamisen.

Käytämme koko aivojamme.

Yleinen myytti, vain kymmenen prosentin käytöstä,

perustuu sen toiminnan hajontaan.

- Kiitos, että tulitte. - Se oli mahtavaa.

Teillä on numeroni.

- Tarvitsemme lisää testaajia. - Emme tarvitse.

- Kaksi lisäpalvelinta takaosaan. - Ei! Se ei tule tapahtumaan.

Ren, kuinka monta kertaa teemme tämän?

Viikko jäljellä ja löydämme yhä bugeja. Tarvitsemme luotettavan renderöinnin.

- Vaihtoehtomme alkavat loppua. - Luulin, että se meni hyvin.

Kyllä, he halusivat näytteitä.

En vieläkään voinut antaa niitä heille, joten...

Mainostit kumpaakin rajoitetta.

- Tiesin, että huutaisit minulle siitä. - Pitkäaikainen?

- Interaktiivinen? - Älä viitsi.

Kaikissa tutkimuksissa sanotaan, että se on tämän asian tulevaisuutta.

Vahingoitamme vain itseämme pidättelemällä.

Mistä siinä oikein oli kyse?

Se on potentiaalinen oljenkorsi.

Ihan sama. Nähdään toimistolla.

Hei.

Vittu.

- Unohdit. - Minun täytyy tehdä töitä.

Asia selvä. Haluatko syödä toimistolla?

Olen pahoillani.

Okei.

Käyttäjät voivat jäädä loukkuun fantasiaan ,

ja etääntyä kokonaan todellisuudesta.

En tiedä sinusta, mutta minusta se vaikuttaa rajoittavalta.

Mitä tarkoitat?

Kopio kokemuksesta, jota sinulla ei ole koskaan ollut tuntuu,

eristävältä.

Siinä se on.

Hitto.

Miten sinä teet tuon?

Se vain näyttää väärältä.

Todellako, testaammeko?

OTHERLIFE KÄYNNISTETÄÄN

Hei.

Uusi henkilökohtainen ennätys.

Mikä on sinun päivittäinen?

- Noin 400. - Paskapuhetta. Kerro luku.

Neljä kahdeksankymmentäkaksi.

Kaksikymmentä päivää päivässä, helvetti.

Teetkö peruskoodia?

Ei syytä huoleen.

- Hei. - Hei.

Sam pyysi minua tekemään loppuun raportin pitkäaikaiskäytöstä.

- Pyysikö? - Joo.

SUUREMMAN ANNOKSEN FARMAKOLOGISET VAIKUTUKSET

Luulin, että tiesit.

Oletko sinä mukana tässä?

Se on vain tutkimus.

Hän pyysi, minusta se kuulosti hyvältä.

Lisäksi tuo toistuva häiriö, joka esiintyy,

voi toimia eduksemme.

Ehkä se on avain pitkittyneeseen simulaatioon.

Älä mene selkäni takana Samin luo.

Okei, no...

Puhu hänelle tuosta, minä olen täällä vain töissä.

Selvästikin.

Haluatko mennä oluelle haukkumaan pomoa?

Hän ei ole pomoni, hän on yhtiökumppanini.

Okei.

- Danny... - Tiedätkö mitä?

- Hei. Jo! - Jou!

- Tehdään se. - Olen janoinen, kamu.

TULOSTAA

2017 - KOE 340-03.1

MALLINNETTU

ONNETTOMUUS

ALKAA RAKENTAA UUDELLEEN

TIETOISUUS

OLEN LÄHELLÄ. MUUTAMA LISÄTESTI

Entä nämä lehdet, jotka julkaistaan Euroopassa ja Kiinassa?

Keskustelu tiedesovelluksista, Alzheimerista, ALS:sta, dementiasta?

Teoriassa, sinun pitäisi pystyä korjaamaan vahingoittuneet aivot, kuten ohjelmisto.

Mutta eettisesti monimutkaista.

Laitat kirjaimellisesti ajatuksia ihmisten päihin.

Onko tuo kysymys?

Onko sinulla mielessä muita sovelluksia OtherLifea varten?

Ei.

TALLENNETAAN

Jared?

Miten poikamme voi?

Joo, hän voi hyvin.

Aiheuttaako isosisko sinulle ongelmia?

Kerro minulle, jos hän tekee niin, kaveri.

Mukava nähdä sinut taas.

Hänen silmänsä liikkui.

More Finnish subtitles for OtherLife

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left