Superegos (Über-Ich und Du)

It's the Church of our Lady! - Are you blind?

It's the cathedral. - No, it's the Church of our Lady.

Two domes! Like tits!

Everybody knows it has two domes...

Why else would it be called the Church of our Lady?

Nick? It's Jochen.

What's with the books?

I'm due two first editions.

You owe me 150 euros, too.

So come by.

Don't be shy. Goodbye.

Nikita... it's me. Call me, will you?

Don't you dare show up here. Ciao.

Hello Nick? What's up?

Can I move back in? Are you done painting?

Call me, will you? It's really time you moved out! Bye.

Hi, Nick. You're not returning calls again.

If you're hiding out because you fucked up again,

we'll make you regret it.

Get me the money or you'll be sorry. Bye.

Hey Nick, Lana here.

I got a tip, there's a villa in Feldafing that's vacant.

You could hide out there for a while.

But then we're even, okay? Call me.

Bye.

We're going south...

What's that mountain range?

Yes, they're the Alps!

SUPEREGOS

Hello.

Rosa Ledig.

Nick.

I thought it was Franz.

Nick-Franz. Friends call me Nick.

Yes. Good that you're here.

I'm in a hurry. Come in.

Yes.

Where did you meet Uli? She only said you were friends.

Yes, we share common...

experiences.

Experiences. - Yes, encounters and so on.

So, I'll show you the room.

It's delicate trusting someone with your parents' house.

Absolutely.

I thought you'd be more conventional.

Anyway, I'm glad you're here to look after the house.

Right... yes... what else was there?

The sightseeing tour. Come along.

The bathroom...

The subconscious sends a signal to act.

This is sometimes incorrectly executed,

and then, in retrospect, our detective,

the consciousness,

defines this as our intention.

Stimulus... effect.

We're preparing a short film about you.

We want to feature your lecture at the symposium.

Hence the next question: will you speak

about the theory you just described, or about other things?

I think I'll have to pursue...

a completely different... personal issue:

Oh, yes? - I refer to the era of the Third Reich.

In this context, Charles Steinbach once said

"Curt Ledig is one of the 20th century's key psychologists and thinkers.

But unfortunately... he was a Nazi." - How flattering.

Flattering?

Well, my writings have indeed been influential...

but one of the most important of the 20th century?

Who can say that?

But his accusations... - Which?

That you were a Nazi.

Oh, yes, that...

Is the light bothering you? - No.

Back then, as a young man, your academic career...

was partly due to Goebbels' approval of your early texts.

No, that is...

most complicated. - Oops!

That was me. Sorry.

Time's up. We have to go.

Can't we do another ten minutes? - No, we've got to go.

Goodbye. Goodbye.

When is it being broadcasted? - We don't know yet.

We'll let you know. - Great.

By email or telephone?

Hello.

Papa, could you come here, please?

You know, I've changed my mind.

It's not a good idea, after all.

What? - To leave the house now.

There's too much to do.

But you can work at our house. - No, my office is here.

And all my things. I...

I have to...

prepare it here.

You could do that just as well at ours. - No.

Come on, Papa. Don't be difficult.

What about Franz-Nick? - Oh, he's no trouble.

Can you drive?

A manual, yes.

Manual?

It's decided.

You know what, Papa? You're exhausting.

No really!

Stubborn as an ox.

That's just what I wanted to avoid.

My kids are waiting. What shall I do with you both?

Can you even take care of him?

One condition: danger money.

For you or for my father?

How do I know you'll take good care of him?

Feminine intuition?

A little bit of respect and my father is easy to handle. Get me?

He can do most things alone. But you have to shop.

And he never cooks. He has this kitchen-phobia.

This is all just temporary, of course.

Hello? - Wait a moment, please.

Did you pay for the taxi, buddy?

Er, yes. - Good.

We have something to discuss.

I just wanted... - This really isn't the time.

You can go on to the house.

I'll be right there.

Good?

He'd better not be staying. - He's just bringing my things.

Take good care, Franz-Nick. - Don't you worry, now.

He'll be right there, you can leave the meter running.

Franz...

unfortunately... the situation has changed.

The old man is dead.

Oh!

I'm so sorry. - Yes...

Very sad.

I'm here to tidy up his affairs.

But...

thanks for coming.

No really, thank you.

Too bad you had to come all this way

for nothing.

Well then, goodbye.

Thanks again.

Give me that. - Yes, thank you... Oh, boy.

What? - Oh, nothing.

Shut that door!

"Concentration"?

You hit the nail on its sensitive head.

At the symposium I'll speak

about the darkest chapter in my life.

It's...

just not that simple.

How do you make a living? - Doing business.

Business. - You have one?

Not exactly. I buy books for two euros and sell them for ten.

I'm beginning to understand.

You love old books.

I took an interest in old things once.

Now they are more like a second skin to me.

Keep grubby mitts off ancient lit!

One moment.

We have much to do.

Wednesdays at 11.

I get a massage.

Thursdays... Thursdays... I visit my friend Hélène.

You'll have the opportunity to meet her.

Thursday? - Huh? Yes.

Thursday is bad.

We'll manage.

'Night.

Well, I don't know.

Krazy Kat would be interesting,

but given the condition...

Nope, no.

The Plato is expensive but it's worth it.

It's that great translation by this humanist Agricola.

The Ferrari of Plato translations.

I'll stick with Atomic Eye.

It's more my thing.

But then we're even. It wasn't exactly cheap.

Even? Little shitter!

You're dreaming, son.

That hardly covers my costs.

Now you get a provisional fix

till you can deliver.

Let's hope it holds till then.

You're a bloody thief!

My comics will be buying your kids a hybrid Hummer.

A what? - A hybrid Hummer...

you bastard. - See what I have to deal with?

I'm too kind, too benevolent... let myself be exploited.

Open up, now.

There. Wonderful.

So, now fingers here.

Good. Now we wait till the mass hardens.

Then I'll be back.

We'll be right back.

Everything fine here? - Yes.

Great.

One moment, the mass just has to harden.

Gutlicht, you dog!

Oh shit!

Come out, you prick!