Spark (스파크)

Spark (스파크)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Spark Episode 12
A Commentary by Persian Dream Team
Parnaz @persiandreamteam

Tags

other
Published on: 2016-08-29
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 86 lines.

~ وقتي منتظرتم، صدات مي‌كنم ~

~ نواي اين آوازي ~

~ صداي نفس‌هاي آرومم رو مي‌شنوي ~ ~ راهنماييت مي‌كنم ~

~ درباره‌ات مي‌خونم ~

~ تو دنيايي كه مدت طولاني ~

~ تو دنيايي كه مدت طولاني ~

~ منتظر كسي مثل تو بودم ~

~ مي‌بيني لبخند رو به لبت مي‌آرم ~

~ ستاره درخشانت مي‌كنم ~

"جرقه: قسمت دوازهم" "!جرقه واقعي از امروزه؟" ~ مي‌شه يه بار برام لبخند بزني؟ ~

بهترن گروه دِكستر

خبر اومده كه برنامه‌ي كنسرت كامبكشون كه هفته آينده بود كنسل شده

طي مصاحبه مطبوعاني، كمپاني اعلام كرد كامبك دِكستر به خاطر مشكلاتي

كه ليدر اين گروه داره به مدت نامعلومي به تعويق مي‌افته!؟

جزئيات كاملتر

افتاد V بعد اتفاقي كه در پخش زنده برنامه

شايعه‌اي سر زبون‌ها افتاد كه ليدر گروه با اعضا به مشكل برخورده

بله؟

درسته. تصميم خوبيه

بهش رسيدگي مي‌كنم. بعداً صحبت مي‌كنيم

اومدي

چي شده؟

آهنگ كامل شده، و مشكلي بين اعضا نيست

چرا كنسرت رو كنسل كردين؟

به خاطر تو گااون؛ شنيدم اوضاع بدنيت خوب نيست

خوب؟ چي مي‌خوايد؟

چي مي‌خوام؟

تمديد قرارداد. بيا تا 3 تا آلبوم استديو‌اي ديگه قرارداد ببنديم

برا همينه كه وقتي همه چيزو مي‌دونستين تظاهر مي‌كردين نمي‌دونين؟

!براي نگه داشتنم، مقاله مسخره بيرون دادين

...خيليم مسخره نيست. هانول

با هانول رو كاري نداشته باشين

انگار خيلي به هانول احتياج داري

چكار كنم؟ انگار هانول اونقدرا هم دوست نداره

اگه مي‌خواي بازم با هانول بموني، پيشنهادم رو قبول كن

خوب؟

!ضربه خوبي بود

هي، سون هانول! اگه اينطوري بري، گااون چي مي‌شه؟

صحبت‌هام رو با رئيس نشنيدي؟ اگه برم همه چيز بر مي‌گرده سر جاي اولش

اگه برم چين،‌ رئيس مراقب يون گااون هست

و قول داده مقاله رو حذف كنه

اما بازم درست نيست

تو اين وضعيت، همين طوري بذاري !بري و هيچي نگي درست نيست

هي، سون هانول. چكار مي‌كني؟

استعغا مي‌دم - استعغا از چي؟ -

از اينكه به اين بهانه كه برق يون‌ گااون خان رو خنثي كنم مثل كنه بهش بچسبم

...هانول، درباره برقم - مهم نيست -

بدنت تو اين شرايطم باشه

از الان، مي‌خوام برم دنبال ...زندگي خودم، پس

لطفاً بذار برم

!هي،‌ سون هانول

اگه بري چي به سر گااون مي‌آد؟

!واقعاًكه

!بذار برم - ديدي؟ -

...برو و

متأسفم. اگه اينكارو نمي‌كردم نمي‌تونستم برم

اوه، مشتاق ديدار

گااون، واقعاً مي‌‌ذاري همينجوري هانول بره؟

بونگ‌سو بهم پيام داده كه امشب پرواز داره

اگه جي‌سونگ الان اينجا بود خوب بود

چطوره كه بهترين دوستت رو الان نمي‌شه پيدا كرد و رفته "ميا"؟

حتماً دليل خودشو داره

تو هم بايد بدوني، جين‌سون

كه رابطه من و جي‌سونگ چطوريه

...درسته، اما

جين‌سون، ممكنه رفتن هانول گزينه خيلي بهتري باشه

هانول شخصيت خيلي خوبي داره اما به خاطر من خيلي اذيت شد

خيلي پشيمونم كه نتونستم ازش به خاطر كارهايي كه كرده تشكر كنم

پس اينكارو بكن

جي‌سونگ - هي، يون گااون. چكار مي‌كني؟ -

كجا بودي، جي‌سونگ؟

سرم گرم آماده كردن چيزي بود

برنامه زنده... بايد اون مقاله رو توضيح بدي و ناگفته‌هاتو به هانول بگي

جه‌كيونگ، فكر مي‌كنم بايد اينو ببيني

!V برنامه زندگه گوريلا دِكستر! اَپ

برنامه زنده گوريلا؟

هي - بله؟ -

ممنون

سلام، جي‌سونگ از دِكسترم

اول به خاطر كنسل شدن كنسرت عذر مي‌خوايم !حالا دِكستر رو زنده ببينين

و براي اينكه شايعات رو پاك كنيم و بگيم حقيقت ندارن، اينجاييم

به خاطر من خيلي شُكه شدين، نه؟ همينطور كه مي‌بينيد با بقيه اعضا مشكلي ندارم

نوشتن آهنگ جديد براي كنستر يكم سخت بود، اما به خوبي پيش رفت

مي‌خواين گوش كنين؟

پس گوش كنين

اوه،‌راستي. از يه چيزي پشيمونم اين آهنگ هنوز اسمي نداره

More Farsi Persian subtitles for Spark (스파크)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left