Reclusion
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
امروز
19 سال پیش
چراغ شب عروس شب
تا جایی که میتونی برام بتاب
چراغ شب عروس شب مراقب من باش
تا فردا صبح
ما چیزیمون نمیشه آقای اسکروبول
اینجا چه خبره ؟
یه چیزی تو اتاق منه
النور !
بابا رو بیدار کردی ؟
نه تو میدونی فردا صبح زود کار داره
عزیزم امشب نمیتونیم اینکارو بکنیم باشه ؟
یه چیزی اینجا هست
اینجا هیچی نیست
یادت نمیاد دکتر چی گفت ؟
چیزی به عنوان روح وجود نداره
دکترها مزخرف میگن
بابا رو بیدار کن
باشه
بهم نشون بده کجا ؟
باشه بزار با چرغ قوه ببینم
النور من هیچی نمی بینم
هی آقای اسکروبول چی شده ؟
النور تو شونه منو برداشتی ؟
النور کمکم کن
النور النور
بابا بابا بیدار شو
خوب از دیدنت خوشحالم مرد
من داشتم فکر میکردم که تو ..
تیم ؟
تیم ؟
سلام تیم من نمیخواستم بترسونمت
باشه بعداً برمیگردم
شما به دفتر دکتر پکال زنگ زدید
کسی برای پاسخگویی در دسترس نیست
اگر این یک موقعیت اضطراری هست قطع کنید و به 911 زنگ بزنید
در غیر اینصورت پیغام بگزارید و به محض اینکه بتونیم با شما تماس میگیریم
به خاطر تماستون ممنون
هی
یک هفته پیش دیدمت من باید به cnn زنگ بزنم
من فکر میکردم که اون چی هست
من الان میرم حلش میکنم اگر مشکلی نیست
پس . فکر کنم تا اینجا هستم باید بدیش به من
میدونی ..
من چند دقیقه وقت دارم
چرا بهم نمیگی چی توی اون هست ؟
خوب اره این اول هفته هست
پس بزار حدس بزنم
من با تی پی و البته اولتراسافت قرار دارم
و ...
شوینده دهان
خیلی خب
من هم از صحبت با تو لذت بردم و ..
امیدوارم وقتی برگشتم باهم انجامش بدیم
ممنون
اخطاریه بانک 45 رو فرصت تا تخلیه
بله
تو دیگه نمیتونی مخفی بشی
ببخشید تو کی هستی ؟
ما پشیمون شدیم که بهت خبر دادیم
تو 45 روز فرصت داری تا وام رو پرداخت کنی
تو از کجا اینو میدونی ؟
چی شد که باید دوباره بری بیرون ؟
هیچی هیچی ؟
امکان نداره همیشه یه کار احمقانه انجام میدی
این دفعه نه
تو میتونی انجامش بدی
حالا تو با شیبیک حرف میزنی
کی ؟
برگرد تا نجات پیدا کنی
لورا ؟
امشب یه اتفاقی میفته
نه
تنهام بزار
تو تنها هستی ..
تیم ؟
مری هستم صدامو میشنوی ؟
تیم ؟
مری ؟
بله نمی تونستی صدامو بشنوی ؟
نه نه نشنیدم
عجیبه من میتونستم صداتو بشنوم
متاسفم فکر کردم مزاحم هست
همه چی مرتبه ؟
دکتر پکال ..
قرار امروز رو کنسل کرد
میدونم
به خاطر همین زودتر بهت زنگ زدم
گفتن این آسون نیست
دکتر بکال تصادف کرده
تصادف ؟ چه جور تصادفی ؟
تیم ازت میخوام اروم باشی
عیبی نداره اگر چند تا قرص بخوری
اون حالش خوب میشه ؟
ما الان مطمئن نیستیم
در این مدت تو به یک دکتر جدید معرفی میشی
یه دکتر دیگه ؟ نه نه من نمیتونم
تیم من فقط میخوام تو اروم باشی
تو میتونی اینکارو بکنی ؟ یا من بید کمک بفرستم ؟
تیم ؟
تیم ؟
نه لازم نیست کسی رو بفرستی
این مهمه که ما یک دکتر جدید برای تو داریم باشه ؟
اسمش چیه ؟
دکتر سفتن
ولی من اونو نمیشناسم
رئیس قبلاً با اون صحبت کرده
اون خیلی خوبه
اون هم بهت زنگمیزنه ولی من خواستم اول از من بشنوی
حتماً باشه
همیشه بیدار باش نمیتونی بخوابی
تیم ؟
تو چطوری اومدی تو ؟
من برای این اومدم و در باز بود
تو اینجا دراز کشیده بودی و نفس نمیکشیدی من میواستم به 911 زنگ بزنم
منو ببخش من باید...
اگه میشه موقع دفترهمه جا رو ببند
من متاسفم نمیخواستم فضولی کنم
من احتمالاً باید برم
من فراموش کردم پولت روبهت بدم
این دفعه مهمون منی هفته بعد بهم بده
تو به کمک نیاز داری ؟
منظورم با این نامه هست
نه ممنون
تو از کی اینجا زندگی میکنی ؟
20 سال شد
و آخرین باری که از اون در رفتی بیرون کی بود ؟
13 ماه
تو دلت برای دنیای خارج تنگ نشده ؟
حتی یه کم ؟
من از اینجا بیرون رو میتونم ببینم
هیچ وقت تنها نمیشی ؟
نه
من میشدم منظورم اینه که فکر میکنم باید تنها باشی
اینطور نیست ؟
خیلی خوب .. هفته دیگه می بینمت
ما متاسفیم لطفاً شماره رو چک کنید و دوباره شماره گیری کنید
تیم ؟
هی هی هی نترس
تیم ؟
تیم ؟ اسمیت هستم
زلزله ؟
چرا فکر میکنی اینطوری بوده ؟
این نمیتونه درست یاشه
چرا که نه ؟
تو کس دیگه ای رو دیدی ؟
منظورت غیر از من و خودته ؟
من فکر کردم یه صدایی شنیدم مثل کشیدن ولی ..
اوه آره
سگ برد رها شده بود
برد همسایه تو هست و نمیتونه سگش رو نگه داره
سگ ؟
آره من دیوونه نیستم
اوه نه کی در مورد جنون حرف زد ؟
شاید یه کم توهم زدی
تو امشب اینو باز کردی ؟
من یه لیوان خوردم
خوب من فکر نکنم بطری خودش در خودشو بسته باشه
ببین مرد من نمیخوام قضاوت کنم
اگه من به جای تو بودم وقتی اون نامه رو گرفتم
من هم خیلی میترسیدم
بفرما
خوب ..
فکر کنم بهتره من برم
تو خوبی ؟ درسته ؟
آره ظاهراً خوبی
من به کمک نیاز دارم
در مورد نامه
فکر کردم بهتره تو وقت خالیت بهت بگم
نظرت در مورد یک شراکت چیه ؟
میدونی جیل من خوشحالم تو بهم گفتی به اون کمک کنم
آماده ای بریم خونه اون ؟
تو قرار نبود به من کمک کنی ؟
باشه من اینجا هستم بیا در موردش حرف بزنیم
فکر کنم خیلی زود آوردمش بیرون
نه اینطوری نیست
اگه حساسیت داشته باشه چی ؟
نداره اگه دوست نداشته باشه چی ؟
اون خوشش میاد
اکه منو دوست نداشت چی ؟
اون احتمالاً از من هم خوشش نمیاد پس میشیم دو نفر
باشه نلی عصبی این دفعه دوست دختر من باش
من نلی عصبی نیستم
باشه نیستی
اون زندگی ضد نقرس داره
و من نمیخوام دلیل این باشم که از تصمیمش پشیمان بشه
اینی که گفت یک کلمه بود ؟
خلوت نشین
باشه
غذا عالیه
تو هم عالی هستی
و اون آرزو میکنه کاش این کارو6 ماه پیش میکرد
تو اینطوری فک میکنی ؟ قطعاً
خیلی خب میخوای من چیکار کنم ؟
بسته بندی ؟
آره
چطور پیش میره ؟
خوبه داره تموم میشه
تو نمیخوای اونو بخوری باشه ؟
Reclusion subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.