Love Rain (사랑비)

Apa dia?

Tak ada apa-apa.

Saya rasa saya nampak Ha Na.

Ha Na kita?

Tapi orang yang bersama dengan dia...

Tak. Saya mesti dah silap.

Kau rasa aku tak berani nak masuk dalam tu?

Kau cuma nak menjadikannya lebih susah.

Satu bilik ya.

Siapa yang nak mandi dulu?

Patutkah saya pergi dulu?

Mesti ke awak jadi macam ni?

Bukankah awak berharap untuk ini?

Betul tu, saya mengharapkannya.

Apa? Seo Jun oppa hpun tak balik rumah?

Jadi dia bersama dengan pekebun tu?

Budak kecil. Apa ni?

Apa yang awak buat ni?

Ya. Ya. Ya.

Hei. Buka tingkap kereta.

Apa yang tak kena?

Aku nk buang ini keluar.

Kenapa kau nak buang telefon keluar?

Aku... Aku... bertahan.

Betullah...

Sejuknya.

Aku... Kontrak aku tinggal 3 bulan lagi.

Oppa. Mari pergi.

Kita nak ke mana?

Kan dia kata Jun oppa tak balik

supaya dia boleh bersama dengan perempuan itu.

Siapa yang kamu kata bersama Jun?

Ajumma!

Apa?

Perempuan jenis apa yang keluar dengan Seo Jun?

Saya tak tahu kalau mereka bercinta atau tidak, tapi ianya sangat pelik.

Ajumma, saya sangat sedih.

Siapa? Perempuan macam mana?

Dia bekerja sementara di sini.

Dia pekebun dan tinggal di sini.

Dia tinggal di sini?

Mak cik dengar Seo Jun tinggal di sini, jadi mak cik datang untuk melihatnya.

Mereka tinggal bersama ke?

Tak lah. Seo Jun tinggal di hotel.

Ah, dia ada letak gambar dia yang Seo Jun ambil di biliknya.

Saya akan bawakannya kepada mak cik supaya mak cik boleh tengok. Tunggu sebentar.

Bukan gambar ni.

Kenapa?

Sebab rupa dia sama dengan emak dia?

Macam mana kamu tahu?

Mi Ho?

Nampaknya macam tak ada gambar la, Ajumma.

Macam mana pun, saya akan pastikan mak cik jumpa dia sendiri lain kali.

Jadi di mana Seo Jun sekarang?

Itu awak ke, Seo Jun?

Kau pergi cari.

Apa yang awak lakukan?

Seorang perempuan.

Awak sendirian ke?

Apa?

Siapa kau ni?

Apa yang kau buat di bilik orang lain?

Apa ni?

Kita tak ada banyak masa.

Awak dah gila ke?

Awak tak tahu siapa dan buka sahaja pintu.

Awak tidur sini.

Tak apa.

Cakap dengan saya yang sebenarnya.

Kenapa kita putus?

Kalau awak perlukan sebab,

anggap sahaja yang saya ada penyakit yang tak boleh sembuh.

Kalau betul awak ada penyakit yang tak boleh sembuh, itulah alasan yang kita memang tak boleh putus.

Betul ke awak sakit?

Awak ni, memanglah...

Awak percaya apa yang orang lain kata?

Kenapa?

Tengok kesan tapak kaki ni.

Cantik kan?

Saya harap saya boleh terus berjalan dengan awak.

Tidak keseorangan.

Gembira.

Mari... kita kahwin.

Saya selalu datang sini dengan ayah saya semasa saya kecil.

Ini tempat yang ayah paling suka.

Saya selalu datang dengan ayah semasa saya kecil.

Tapi, selepas beberapa tahun ibu bapa saya berpisah,

dia tak pernah cari saya lagi.

Kenapa?

Saya dapat tahu bahawa emak yang meminta untuk berpisah.

Tapi, saya ingatkan ayah yang rancang semua itu.

Sekarang ni, walaupun saya dah tahu yang ianya bukan salah ayah,

saya tak boleh maafkan dia.

Sebab dia tak pilih saya.

Saya sentiasa ada perasaan ini...

yang saya tak boleh menjadi yang pertama untuk orang yang selalu saya tunggu.

Sebab itulah saya pilih untuk tunggu awak.

Sebab awak cakap, saya orang pertama dalam segalanya.

Ah, untuk dia, saya mungkin yang pertama dalam segalanya.

Awak boleh.

Tak, kita tak boleh.

Ada sesuatu yang saya nak cakapkan.

Emak, Profesor Seo.

Orang yang berjalan di sana nampak macam emak saya.

Kenapa awak macam ni? Itu nampak macam emak saya.

Emak dengan Profesor Seo...

Profesor Seo, Seo Jun...

Pantai yang awak selalu lawat dengan ayah awak...

Ya, dia ayah saya.

Emak awak dan ayah saya.

Maafkan saya.

Ada sesiapa di dalam?

Nampaknya macam tak ada orang.

Tae Seong. Apa halnya?

Awak macam orang yang berlainan dengan berpakaian begitu.

Saya tertanya-tanya kenapa saya tak nampak awak kebelakangan ini.

Ke mana Timbalan Pengarah pergi?

Kamu ke sini untuk berjumpa dengan Timbalan Pengarah?

Dia tak bekerja di sini lagi. Dia juga dah pindah rumah.

Bila?

Beberapa hari yang lalu.

Nampaknya macam dia menerima notis daripada Syarikat Utama.

Kami pun terkejut juga.

Daripada Syarikat Utama?

Nampak macam Pengarah Kazar, Baek yang memintanya.

Disebabkan kerjasama syarikat lain pun terlibat,

Syarikat Utama tak ada pilihan lain.

Pn. Gim Yun Hui dah berhenti.

Punca pengarah Kazar buat begini.

Dan hubungannya dengan Gim Yun Hui.

Periksa punca di sebalik kejadian ini.

Ya, Tuan.

Ha Na.

Rasanya sangat bagus.

Ha Na.

Rasanya sangat bagus bila awak panggil nama saya macam tu.

Ianya akan lebih bagus kalau awak panggil macam tu lebih awal.

Ha Na.

Ha Na.

Mari minum.

Awak tak suka tempat macam ini?

Awak tak makan, makanan macam ini, betulkan?

Awak fikir saya siapa?

Saya juga suka makan semua ini.

Saya tahu ada punca untuk kita berpisah,

tapi saya tak sangka ianya disebabkan ini.

Jadi sebab ini awak sentiasa sedih.

Saya cantik tak semasa pengambaran tadi?

Ia sangat teruk.

Tapi bukankah awak yang melampau?

Ya. Sangat cantik.

Awak juga sengaja berkelakuan sebegitu pada, model itu, betulkan?

Ianya bukan macam itu.

Tapi, awak juga sama, pancutkan air pada saya.

Bukankah awak tiada perasaan pada saya?

Bagaimana saya boleh tak ada perasaan?

Awak pernah bencikan mak saya?

Tak pernah terlintas dalam fikiran saya.

Bagaimana dengan saya?

Pernah tak awak bencikan saya disebabkan saya anak emak saya?

Bagi saya, awak adalah diri awak.

Baguslah.

Saya sangat sayangkan awak, awak tahu kan?

Tak kira berapa tinggi harapan awak untuk kebahagian mak awak,

Saya tak mahu ayah saya mendapat kegembiraan.

Dengan ini, awak masih sayangkan saya?

Awak mahu bersama saya seperti ini selama-lamanya?

Endahkan ibu bapa kita,

biarlah kita terus sebegini.

Ini tak akan menjadi, benarkah?

Helo.

Apa dia? Apa yang berkenaan mak saya?

Sila duduk.

Cakap sajalah.

Mengikut permintaan mak awak,

mak Ha Na dipecat sebagai tukang kebun secara tak adil.

Apa yang sebenarnya terjadi?

Kenapa mak awak mahu Timbalan Pengarah Gim dipecat?

Adakah ia kerana Ha Na?

Itu hal kami berdua.

Jangan masuk campur.

Nampaknya saya terpaksa masuk campur juga.

Timbalan Gim adalah seorang yang penting dalam taman itu.

Aku akan uruskan perkara ini.

Mak awak ialah rakan kongsi pusat peranginan kami,

jadi mungkin akan berlaku salah faham lagi.

Aku akan uruskan perkara ini.

Aku akan uruskan, jadi kau tak perlu risau.

Kau dah habis bercakap?

Kalau awak tak dapat uruskan ia,

berhenti mengangu Ha Na, lepaskan dia.

Jangan cakap perkara ini ikut suka hati kau.

Walaupun kami berpisah.

itu adalah keputusan kami.

Mari kita berehat sebentar.

Ya.

Apa yang kamu fikir kamu sedang lakukan?

Apa yang mak buat?

Apa?

Telefon mereka.