Monk

Monk

Download Arabic Subtitle

Season 2

Release info

Monk 2x12 Mr Monk And The TV Star
A Commentary by yackoup-abdullah
تعديل التوقيت فقط

Tags

other
Published on: 2012-07-16
Downloads: 44
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

ماذا تفعل ؟ احبه مفتوحا

شخص ما قد يراني

حسنا يجب ان اذهب شكرا لاقامتي عندك

أنت أفضل زوجة سابقة يحظى بها رجل

عن اي شيء هذا الكلام؟ اعتقد عندي بعض النقود قادمة

نعم، اعرف ذلك ، سوزان

لااريد ادخال المحامين مرة ثانية

سترين كل قطعة نقود ، اعدك

انها نقود كثيرة جدا ، براد

تساوي عشرة مليون دولار

سيتصل بك مدير اعمالي ظهر هذا اليوم ، حسنا ؟

شكرا لك ثانيةً

البطن للداخل

سوزان ، تعالي الى هنا لمدة ثانية

انا مشغولة لقد بدأت للتو

رجاءً. تعالي هنا لمدة ثانية فقط

يا اللهي كيف وجدوك؟

إذا وضعوا قدما على بيتك استدعي الشرطة، حسنا؟

ـ حسنا ـ شكرا

اسمعوا يا رجال

مرحبا جينا، كيف أنت؟

اسمعوا ، اطلب منكم المغادرة زوجتي السابقة بعيدة عن هذا

لم يكن لها علاقة بالامر

سأجيب عن سؤالين إذا أنتم ستتركونها بدون تدخل

براد , أنت لماذا ضربت عامل البار ضربا شديدا؟

انا لم اضرب اي شخص انه سوء فهم

ـ هل كنت تشرب ؟ ـ كنت في بار ، ايريك

نعم شربت واحد . أَو إثنين وبعض الفستقِ

اسمعوا يجب ان اذهب للعمل

من فضلكم ابقوا في الخارج واتركوا سوزان بدون تدخل

ذلك سيكون عظيما

ماذا تفعل؟

سوزان؟

ليستدعي احدكم الشرطة

لقد طعنت

افتح البوابة

ليتصل اي شخص على اسعاف او اسعافات أولية أَو اي شيء

اي شيء هل ممكن ان يساعدني اي شخص ؟

انها تنزف ان حالتها سيئة

الو هذا براد تيري

أَحتاج سيارة إسعاف

نعم

2245 طريق هادلي زوجتي السابقة

لقد طعنت تنزف وحالتها سيئة جدا

أعتقد انها ميتة

نعم سابقى على الخط

تعديل التوقيت yackoup-abdullah

هذه بروك بورك وأخبار عاجلة من سان فرانسيسكو

انه كان إسبوعا فظيعا لبراد تيري

نجم مسلسل مختبر الجريمة اس اف

قبل يومين ، اعتقل براد لمهاجمته عامل البار

هذا الصباحِ، زوجته السابقة الممثلة السابقة سوزان مالوي

طعنت بينما براد كان يقف تماما هناك، يتكلم مع المراسلين

أدريان . كيف أبدو؟

شارونا، هذا مسرح جريمة وليس حفلة مدرسة عليا راقصة

نعم، انها زوجة براد تيري السابقة وممكن ان يكون هناك

انتظر انتظر هل يوجد اي شيء في اسناني ؟

انس ذلك تعال تعال

هذا الصباحِ، تجمع المصورون للحصول على سبق صحفي لبراد وسوزان

المعذرة يا، يا

هل سترين براد؟

نعم

تعالي هنا ممكن ان تفعلي هذا لي

ـ آسف ـ لا لا احتاج

هذا طلب لاستعادة اللحن الرئيسي القديم للاغنية

غيروا اللحن الرئيسي

يا اللهي اكره ذلك اللحن الجديد

انا ايضا يا الله المسلسل كان مثاليا كان مثاليا .صحيح؟

نعم كان انه كان . . انه كان مثاليا

لماذا لايتركون المسلسل بدون تغيير ؟

ـ لا ادري لكن اخبري براد هذي من مارسي

هذه انا (م) مارسي

مارسي حسنا

نعم. هو يعرفني لذا

ـ حسنا سأخبره ذلك. حسنا ـ هيا

لاتثنيه

لا تنس الطابق العلوي أُريد صوررا لكل شيء

ديلان، انت واثنين رسميان اذهبوا من باب الى باب

ولا ترسل اي شيء حتى تكون لي فرصة لقراءته

انا مسرور لاهتمامك في القضية ايها النقيب

اشعر بسخافة دوري التمثيلي عندما اراقبك وانت تؤدي عمل حقيقي

نعم، شاهدت تمثيلك

انه جيد جدا

ـ حقا؟ ـ نعم

ذلك تقدير كبير منك. شكرا

هو هناك هو هناك

المخبر الأعظم في سان فرانسيسكو

حسنا تعرفين انه ليس مخبر حقيقي؟

كما يدعونه في المسلسل

سأتحدث معه

السيد تيري؟ مرحبا

انا آسفة جدا على فقدك لها

انا انا شارونا فليمنج انا مع أدريان مونك

المستشار، صحيح؟

نعم

هل يمكنني عمل شيئا لك؟

لا. لا أعتقد مازلت مصدوما لحد الآن

حسنا هذا ، هذا لك

شخص ما في الخارج اعطاه لي

انه طلب حول ذلك اللحن الرئيسي الجديد

نعم. اعرف . الجميع يكرهه هل انا الوحيد الذي يحبه ؟

احبه ايضا

لا أَستطيع ابعادها عن رأسي انها أغنية جيدة

من مارسي . صحيح؟ مارسي ميفن

تتبعني في كل مكان

انها ليست طبيعية

كان بينهما طلاق

ـ من ـ براد تيري والضحية

نعم صحيح منذ ثلاث سنوات

انهما مازالا صديقان كما تعرف ناس ثمثيل

كان يختبيء في اليومين الاخيرين

ـ اختباء عن ـ مصورين صحفيين

لقد ضرب عامل البار ليلة الجمعة كانت أخبارا كبيرة

لماذا هذا الشيء ما زال يعمل ؟

آسف

هي كانت تتمرن؟

نعم. هناك

القاتل يفتح الباب الخلفي .. يتسلل خلفها

يطعنها ثلاث طعنات الرقبة والظهر والصدر

سلاح القتل لا شيء مميز

انه فقط سكين مخيمات

هنا، انظر إلى هذا

نقطة الدخول

ـ كيف هو؟ ـ انه بخير

احبه

رجل عادي مثلي او انت

او انا

تعتقد عنده الدافع لقتلها؟

من ؟

براد تيري؟

لا أعتقد ذلك

لا أطفال . لا نفقة اضافة انه لايمكن ان يكون هو

كان في الخارج وقت الحدث مع عشر شهود بآلات التصوير

كسر القاتل الزجاج فتح الباب، وصل للداخل

خرج من نفس الطريقِ

هناك الزجاج في الممر

مباشرة تحت الباب

نعم. واذا ؟

أعتقد الباب كان مفتوحا عندما كسر الزجاج

أَو القاتل رفس الزجاج اثناء خروجه

هذه أقواسِ الممرِ حول خلفية البيت

مرحبا براد

براد تيري هذا أدريان مونك

هذا الرجل يعمل معنا

انا آسف على فقدانك لها

ـ شكرا لك ـ عرفت انك ممثل

لا لا لاتشعر باهانة منه

هو لم يسمع عن اي شخص

لا. انه ليس مجبرا على رؤية تمثيلي انه يعيشه. صحيح؟

حسنا ليس في الواقع

حسنا ربما

نعم نعم اظن ذلك

انا فقط عندي سؤالان

هل تلك سيارتك الواقفة في الطريق؟

نعم

انا كنت اتسائل لماذا اوقفت سيارتك في الطريق ؟

اذا أنت لم تريد أي شخص ان يعرف مكانك

ذلك سؤال جيد

سوزان قادتها مؤخرا اظن انها نسيت ان تدخلها

هذا يبدو منطقيا بالنسبة لي

نعم

ماذا تعتقد؟

ماذا يمكن ان اقدم لكما ؟

لا شيء لي

فقط بعض الماء

هل انت دستن شيرز؟

نعم

نحن نعمل مع الشرطة على قضية براد تيري

ـ بماذا ادين لك؟ ـ لاتقلقي بهذا الشأن

انا فهمت ان السيد تيري كان هنا الأسبوع الماضي

ـ كانت هناك معركة ـ مناوشتي مع الشهرة

حسنا في الحقيقة انها كانت اكثر من مناوشة

عن ماذا كان الشجار؟

لاشيء

قلت بانني لم ارى عرضه ثم تحرك بسرعة

وقفز هنا ثم بدأ بالضرب الجنوني

اريد بعض الشراب من هذا

ـ ثمنه 20 دولار ـ لا ليس القنينة كاملة ، كاس فقط

نعم . بعشرين دولار انه الافضل هنا

ماذا تفعل ؟

انت لاتشرب

عرفت لماذا تضيع 20 دولار لتجعلها متساوية

عظيم يا اللهي

ـ تريد هذا ؟ ـ متأكد ؟

هل السيد تيري يسكر ؟

كان لزاما عليه ذلك

ـ كيف توضح ذلك؟ ـ كأس من الماء لو سمحت

أنت لن تقاضيه أليس كذلك؟

درست الامر

لكن اعتقد بعد الذي حصل لزوجته السابقة

ذلك الرجل عانى بما فيه الكفاية

اريد كأسا آخر من تلك الزجاجة

ارجو انك لاتمانع

اضافة الى شعوره بالسوء إلى

قبل ظهور الشرطة كتب لي هذا الشيك بـ الفين دولار

كتب له شيكا

ـ هذا الشيك ؟ ـ هذا هو

لا ادري هل اصرفه ام اضعه في اطار

ما الخطأ فيه؟

ـ الكتابة اليدوية ـ تبدو جيدة

More Arabic subtitles for Monk

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left