Scandal

Scandal

Download Arabic Subtitle

Season 6

Release info

Scandal S06 [01-14]
A Commentary by kazma
تجمع الحلقات من 01-14 - شكرا جزيلا لجميع من ساهم في الترجمة

Tags

other
Published on: 2017-11-19
Downloads: 60
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

،لذا، الليلة بالنيابة عن الـ160 مليونا من الامهات

البنات، الاخوات، الحفيدات

و كل شخص آخر قد أُشْعِرَ

انه هناك ابواب في هذا العالم

ليس له مفاتيحها

انا اقبل بامتنان الترشيح الجمهوري

لرئاسة الولايات المتحدة

هل انت ـــــ

هل تبكي؟

لست ابكي

انت تحرجنا

شكراً لكم، جميعا، لكن هذه ليست ليلتي

هذه ليلتكم. ليلتنا

نحن قمنا بهذه الحملة معا

لذا دعونا نصنع التاريخ سوياً

كيف مرت؟

لم يكن الامر ليمر بشكل افضل من منظوري

نعم، كان منظوره من خلال الدموع

اخرس

أبكيت؟

ـ اعتقد انه شيء جميل ـ لم امتلك نفسي

ـ لقد اتقنت ذلك

لا رد حملة فيرغاس لحد الآن

لكننا بحاجة لأن نستعد

وقد اخبرتك

شكراً لك

ميللي

كوني حذرة

ماركوس... ارى الطريقة التي ينظر بها اليك

بحقك، انه لا ينظر الي

انه لا ينظر الي. كيف ينظر الي؟

سيناتور

انه شاب، وهو معجب بكِ، و يعمل لديك

اياك

انه فقط اطراء

لا يمكن ان يتم اطرائي، صح؟

بل يمكن

صوني نفسكِ

اوليفيا، من الواضح. يا رباه

اريد ان اكون واضحة تماما

انت واضحة، بياناً جلاءاً

لقد كنتُ حيث كنتِ

انا على دراية

و ليس لدينا الوقت لذلك

...انا لست انت او فيتز، لذا

ليس لديك ما تقلقين بشأنه

حسنا، جيد

حسنٌ

فضيحة - 06x02 - موقف صريح

فرانكي فيرغاس تعرض لإطلاق النار

قتل حرفياً لأجل هذا العمل

اعلم انك قتلته، وانا سوف اثبت هذا

لدي بعض المعلومات

لا اعلم مع من سوف أتحدث

لكن هذا... يا إلهي

لقد كان سايروس بيين

هو من قتل فرانكي فيرغاس

انه التسجيل الصوتي الوحيد

الذي فُقِد من خط تبلغيات مكتب التحقيقات

بعد اقل من يوم على انفجار حجرتها

ليف، كنت معي في المستشفى

ليلة الاغتيال

قد رأيتِ سايروس

رأيتي كم كان مفجوعاً

فقط لأنه قتل فرانكي، لا يعني ان الرجل لا يشعر بالسوء حال ذلك

لدينا مشتبه به في الحجز

نيلسون مكلينتوك؟ نيلسون مكلينتوك ضحية بلهاء

الدليل الذي ضده ساحق

أحقا؟

اذا لماذا لم تتهمون بعد، دايفيد؟

هل قام بالاعتراف؟

ـ هل فعل؟ ـ مازلنا نعمل على هذا

طبعاً مازلتم، لأنه بريء

ماذا تريدين ان افعل غير هذا، ليف؟

ارسلت عناصر مكتب التحقيقات الى الحجرة

لم يكن هناك دليل

ارسلت فريقا من الدرجة الثانية هناك

في الواقع، لقد ارسل المدير

و انا احضرت نخبة وحدة التقنيات برفقتي

كنا هنا للـ15 ساعة الماضية

ـ المديرة ويبستر ـ اوليفيا

لم اكن اعرف

لم اقصد اي اهانة، من الواضح

هل هو واضح؟

هل وجدتم اي شيء في تلك الحجرة

لنربط وفاة هذه بسايروس بيين؟

لا، سيدي الرئيس

و بناءا على ما رأيت

هل تعتقد ان سايروس بيين مشتبه به

في اغتيال فرانكي فيرغاس؟

لا، سيدي الرئيس

لكنك لم تنتهي من البحث

ـ بلى ـ سيدي الرئيس

انا لا احقق في سايروس بيين

بناءاً على خط تبليغات تفجر في حجرة بالغابة

كلا

ظهرت على التلفاز، ليف، ووقفت بجانب الرجل

اخبرت الشعب الامريكي انه رئيسهم المقبل

تلك كانت غلطة

من اخبرني ان اقوم بهذا!؟

لقد انتهت الانتخابات، ليف

و كذلك هذا الاجتماع. شكراً لحضوركم جميعاً

جنازة فرانكي فيرغاس غداً

اريد ان تغلق هذه القضية

هذا لن يوقف ليف

طالما انها تؤمن

...فلديها فرصة بالبيت البيضوي مع ميللي، ايَّ فرصة

سوف اهتم بشأن ميللي

تأكد من حصولك على ذلك الاعتراف

انا لم افعلها

نعم، لقد اوضحت موقفك، نيلسون

اليك الامر، بالرغم من من ان الدليل الذي بحوزتنا

انها ترسم صورة مختلفة

مثل حضورك بوسائل التواصل

لدينا عدة تغريدات هنا التي جعلت الامر جلياً

أنك لم تكن معجباً كبيراً بفرانكي فيرغاس

"تغريدات مثل، "ابعدوا ذلك المكسيكي الغبي من تلفازي

"اقتلوه#"

لدينا ايضاً بصماتك على،، كل شيء

البندقية، السقف الذي أُطلق منه

المصعد المؤدي الى ذلك الطابق

هذا اكثر من دليل للحصول على ادانة

الان، هناك طريقة لتجنب كل هذا

ما هذه؟

تلك يا صدقي هي اتفاقية

اتعرف بقتل الرئيس المنتخب فيرغاس

و سوف نجازي تلك الصراحة

بأن نلغي عقوبة الموت من النقاش

سوف تعيش حياةً طويلة و صحية

كرعاية من نظام السجن الفيدرالي بالولايات المتحدة

ما قولك؟

لو يمكنني ان اتشاور مع موكلي للحظة

اعطوني هذا

هل يمكنك ان تقرأ هذا بسهولة؟

انها طريقة اقل لباقة في قول "اذهب و مارس الجنس مع "نفسك

نيلسون

بل السيد مكلينتوك، بمعنى انا والداي

قدموا الى امريكا قبل قدوم والداك يا ديفيد روسن

اذا كنت تحسب اني سوف اعترف بجريمة لم ارتكب

فأنت مخطئٌ إلى حدٍ بعيد

اعدني الى زنزانتي

اكتفيت من الكلام

ذلك اللقيط

اذا سوف يترك سايروس يتمطى الى البيت الابيض

"اليك مفتاح المقر، ساي"

سون ننال من سايروس بدونهم

جينيفر متآمرة

سنبدأ من عندها و نرى ما يحدث

تمهل، كوين، كوين

اذهب الى حجرة جينيفر

احصل على كل دليل يمكنه ايجاده من الانفجار

قبل ان يوضبه مكتب التحقيقات... كل شيء

سوف يغلقون التحقيقة في أي لحظة

لذا الان، حالاً

ـ سنعمل على هذا ـ ترين؟ نحن نعمل على هذا

يذكرني هذا بفيلم

حيث تغوص امرأتين معاً من فوق جُرفٍ

يمكننا القيام بهذا، ميللي

ـ لا تيأسي ـ اين انتم، علي اي حال؟

البيت الابيض

قال فيتز ان تيدي كان يسأل عني، اذا اماه

سوف نشرب لاحقا

ما الذي يجري بحق المسيح؟

ـ ميللي ـ فيتز

اجلس. انا لست

اجـــ..لس

انت ايضاً

ـ انتما بحاجة لأن تتحدثا ـ عن؟

سُبُل تَجَنب إنهيار داخلي بالولايات المتحدة الامريكية

نحن في مفترق الطرق، و حقيقة انه لا احد يعرف

من سوف يجلس بالبيت البيضوي في يناير

ليس تماماً بالامر المفيد

لذا سوف احتاج منكما ان تجدا وسيلة

خطة، تسوية لتخرجنا من هذه الورطة

تعتقدان انه يمكنكما فعل هذا؟

هل تعتقدان انه يمكنكما فعل هذا؟

حسنا

ـ اجل ـ جيد

انجزا هذا

اذا؟

تقدما

ماذا؟

سوف تقتلني، صحيح؟

افترض ان هذه خطتك

هل انا في الموقع المناسب؟

انا لست متأكد كيف تقوم عادة بهذا

يمكنني ان ادني برأسي الى الامام اذا كان هذا سهلا

اريد ان اقدم لك عرضاً

اريدك ان تنضم لإدارتي

كنائب الرئيس في بطاقة وحدة

اعلم

انه ليس العمل هو ما اردته

لكن هذا ليس هو العمل الذي اردته انا ايضا

لكنني اريد ان افعل كل يمكنني

لأحاول ان ألم شتات هذا البلد

نائب الرئيس؟

اذا... من المفترض ان اخدمك؟

من المفترض ان اسمح لك بالمغادرة

بوظيفة عملت عليها

نزفت لأجلها، ولدت لأجلها، لأي سبب؟

More Arabic subtitles for Scandal

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left