Queendom 2 (Kwindeom 2 / 퀸덤2)

کوییندام 2 کاری ار تیم های ترجمه Among_Theory / Kep1er9 / Loona_Team / GfriendDaily

به زودی ۶گروه دختر که نماینده کیپاپ هستن معرفی میشن

استاد بزرگ،تهیان

برای تبدیل شدن به تنها ملکه کیپاپ، که تمام جهان و مجذوب خودش میکنه

چه کسی وارد این جنگ شده؟

بیاید اینجا ملاقاتشون کنیم

اولین روز فیلم برداری کوییندام 2

کوییندام 2 منتظر اولین ملاقات ملکه‌ها هستیم

انگار کسی اینجا نیست

نظری ندارم!نمیتونم انجامش بدم

در مورد چی صحبت میکنی؟! اینجا کلی استف هست! اینطوری نمیشه گفت

تیم اول کیه که سکوت و میشکنه؟

چه سورپرایزی

سلام

از آشنایی باهات خوشبختم

خدافظ

دخترای درخشان

ما منتظر امروز بودیم

خیلی راجع به...بقیه گروها کنجکاو بودیم

بریوگرلز،تیم اول،با احتیاط وارد میشن - ما اولین نفریم؟

واو!عالیه

این یه شطرنجه

ما اولین تیمیم

فکر‌‌ میکردیم تیم‌های دیگه هم هستن،ولی کس دیگه ای نبود

اولین چیزی که با ورود به استودیو دیدیم تعداد صندلی ها بود

چرا اینقدر صندلی هست؟

7عضو

- 12عضو -12؟

اونجا،9تا عضو هست

کنجکاوم...کی میان؟

کی؟

- ما اولین تیمی هستیم که میرسه - درسته، منم همینطور فکر می‌کنم

کی تنها ملکه کیپاپ خواهد بود که تمام جهان و مجذوب خودش میکنه؟ جهان و بچرخونید

اولین جلسه ملاقات

اولین ملکه‌ای که ملاقات می‌کنیم چه کسیه؟

سلام

اعضای سابق 'جی فرند' اونها،شینبی،اومجی/ویویز

سلام 8 سال از اولین دبیوی ما میگذره اما الان یه ماهه که دبیو کردیم

(میخندن)

و ما روکی‌های با تجربه‌ای هستیم

- ویوی - دو،سه

ما ویویز هستیم

ما خیلی باهم هماهنگیم

اونا زمانی عضو جی فرند،گروه معروف دختر کره‌ای بودن.حالا،اونا دبیو موفقشون و به عنوان سه عضو انجام دادن

وقتی تصمیم گرفتیم دوباره به عنوان ویویز شروع کنیم، چاره ای جز انتظار نداشتم.

چون ما مدت زیادی به عنوان جی فرند کار کرده بودیم. پس حداقل باید به این نقطه برسیم

در واقع،اولین چیزی که فکر کردم این بود که "آیا ما واقعاً میتونیم انجامش بدیم؟"

اونقدر به خودمون اطمینان نداشتیم

اما همونطور که به تمرین ادامه میدادیم، میدیدم که خیلی خوبیم

ویویز

اونا جایزه اول و در عرض یه هفته بعد از دبیوشون گرفتن

آیا ویویز،یه تیم با سه عضو، تو کوییندام 2 عه؟

من درک میکنم که مردم کنجکاو خواهند بود

ولی الآن ما فقط روکی هستیم

بنابراین ای کاش مردم همچنان در مورد ما کنجکاو باشن

- کنجکاوی؟ - نمی تونی تحمل کنی، درسته؟

واو،این چیه؟

واووووو

"کی جرات رقابت با ویویز و دارد؟" با حروف بزرگ

'ما حمایتتون می‌کنیم ویویز' این چیه؟

برای جشن گرفتن چالش ویویز برای کوییندام 2،بیگ پلنت، کمپانیشون، رویداد غافلگیرکننده‌ای رو آماده کرده

دو ساعت پیش همه پرسنل آژانسشون اینجا بودن

- این خیلی بامزه‌ست - اونا بهترین هستن

ویویز به محض دبیو تبدیل به ملکه شدن

خیلی کیوته

(امید) (آینده) امید، آینده و رویای آژانس ما! (احساس فشار میکنن)

احساس میکنم هم تحت فشارم و هم حمایت شدم

‌ ما تموم تلاشمون و خواهیم کرد

ملکه دوم اینجاعه. اینجا کجاست؟

این چیز و بهش میگن دوربین؟

آیا ما روکی‌هایی هستیم که در مورد «دوربین» خیلی کنجکاویم؟

این روکی‌های پر انرژی کین؟

این تیم تو برنامه گرلز پلنت۹۹۹ تشکیل شده

گروه دختر بعدی جهانی، کپلر

پس از انتشار اولین آلبوم، اونا با قدرت شگفت انگیزی شارژ شدن

اونا‌ تمام رکوردای جدید گروه های دختر کره‌ای و به ثبت رسوندن

تازه کارای هیولا مانند، که تنها در عرض 10 روز بعد از دبیوشون اولین جایزه برنامه موسیقی و بردن

کپلر به سمت محل اجرای کوییندام 2 هستن

انرژی خستگی ناپذیر گروهِ مکنه

مثل انرژی زا

بیاید عکس بگیریم

اوه؟یوجین نیست

حالا متوجه غیبت لیدرشون شدن

اینجاست

اونا از دیدنش احساس خوشحالی میکنن

یه چیزی تو دستاش داره

ما

ما تصمیم گرفتیم که تو باشیم

اوه،به کوییندام 2 میریم؟

کپلر برای شرکت تو کوییندام 2 تثبیت شده

اوه! این چیه؟

اوه خدای من!خیلی هیجان دارم

ما قراره تو کوییندام 2 شرکت کنیم

این درسته؟

درسته! به این نگاه کن کوییندام 2

این واقعا کوییندام 2 عه

مور مورم شد.حتی از قبل میدونستم اما بازم..

وقتی راهنمایی بودم، و از تلویزیون نگاه میکردم

در حالی که اجراهای کوییندام و تماشا می کردم

فکر میکردم "واو این باحاله"

آیا امکان حضور من تو اون برنامه هست؟

هیچوقت تصورش و نمیکردم

ولی...من الان تو این برنامه ام

واقعا افتخار بزرگیه

الان یه میل قوی برای برد‌ پیدا کردم

من میخوام ببرم -

ما باید بهترین تلاشمونو بکنیم

بیاید توی کوییندام ۲ یه کاری کنیم مردم فکر کنن "اوه با اینکه کپلر یه گروه جدیده ولی کارشون واقعا خوبه"

نگن : با اینکه من فقط میخوام فکر کنن که "واو اونا واقعا خوبن"

من جدا میخوام از مردم بشنوم که میگن "کپلر، اونا واقعا خوبن"

ما میتونیم- ما میتونیم چون کپلریم!-

بیاید با هم از پسش بربیایم-

با شور و اشتیاق یه روکی، کپلر به کوییندام ۲ ملحق شدن

میتونیم انرژی زیاد سومین کویینا رو حس کنیم

بیاید خودمون رو معرفی کنیم ۲ ۳

سلام ما لونا هستیم

از هه جین شروع شد، اولین ممبر

پروژه دبیو گروه دختر جدید تو هر ماه یه عضو رو معرفی کردن

توی آگوست 2018 لونا با تمام ۱۲ عضوش دبیو کرد

ما با بازی رقابتی دبیو کردیم

بعد تست ماهانه اونا انتخاب کردن و گفتن "تو ممبر لونایی"-

مثل یه برنامه رقابتی بدون دوربین بود-

اون ها با دومین مینی آلبومشون سال ۲۰۲۰ کامبک دادن

یهویی یه خط قرمز تو حرفه اشون ایجاد شد

وقتی اون مقاله ها رو میخوندیم

حقیقتا برامون سخت بود نادیدش بگیریم

وقتی کامنتا رو میخوندیم مردم میگفتن "این گرل بند میتونه خیلی بزرگ بشه، من براشون ناراحتم"

همه داشتن نگامون میکردن و احساس تاسف میکردن اینجور نگاها خیلی تحت تاثیرمون قرار میداد

توی ۲۰۲۱ از سختی ها گذر کردن و با PTT کامبک دادن

اتفاقای بد مدام در حال اتفاق بودن

خیلی ترسیده بودم

ما میتونیم ادامه بدیم؟

خیلی نگران بودم

چی میشه اگه آخرش باشه..؟ این جور فکرا رو میکردم

شایعه های دیسبندی هم بود بعضی ری اکشنا به لونا آسیب زد بعضی مردم میگفتن "لونا دیسبند میشه و حرفه اشون رو کنار میذارن؟"-

خیلی برام سخت بود و فکر میکردم به حد تحمل خودم رسیدم

دوازده تا دختر توی این بحران حتی بیشتر کنار هم موندن

من مطمئنم که ما، لونا توی سال ۲۰۲۲ بهتر خواهیم بود

"بیاید کنار هم بمونیم، دستای همو بگیریم و خاطرات بهتری رو بسازیم"

اونا یه کنسرت با تمام انرژیشون برگزار کردن

یه نامه بی نام و نشون به دست دخترا رسید

کوییندام ۲ آمادست که به لونا خوش آمد بگه

لونا هنوز نمیدونه که اونا قراره توی کوییندام ۲ باشن

در اصل این دوربین کوییندامه(هیس)

آفرین

بیاید میکروفون(کوییندام۲)‌رو بگیریم

لونا فکر میکنه این یه مصاحبه مربوط به کنسرته

فقط اونان که نمیدونن این اولین فیلمبرداری کوییندام ۲ ـه اولین فیلمبرداری لونا برای کوییندام

واو! این چیه؟

کلی دوربین اینجاست

کلی دوربین اینجاست خجالت میکشم!

بیاید نامه رو باز کنیم

بازش کنیم؟-

بازش کن-

بذار بازش کنم ۱ ۲ ۳-

دروغ‌نگین

واقعیه..؟

این...جوک نیست؟؟واقعیه..؟

دارید میگید ما تو کوییندام ۲ ـیم؟ واقعیه؟-

برای همینه پس کلی دوربین اینجاست-

لونا قراره تو کوییندام ۲ حضور داشته باشه

تبریک به لونا که قراره تو کوییندام ۲ حضور داشته باشه

این یه فرصت مهم تو یه دوره مهمه

دوست دارم از این موقعیت استفاده کنیم تا شناخته بشیم

می تونیم از پسش بربیایم

لطفا برامون آرزوی موفقیت کنید

من واقعا میخوام خوب انجامش بدم

من جدیم-

من جدی جدیم

بیاید برگردیم به دوران دبیومون

چشماتون! درخشندگی چشماتون رو برگردونین

از امروز اصلا سعی نکنین خوب بخوابین

لونا لونا! بزن بریم برای اول شدن

چهارمین کویین یه گرل بند دیگه اینجاست که میخواد اول بشه

کازمیک گرلز قراره توی کوییندام ۲ باشه این اولین فیلمبرداری ما برای کوییندام ۲ ـه

کازمیک گرلز اولین نفر تو هر ۱ ژانویه ای اولین نفرات که برای کوییندام ۲ انتخاب شدن

آرزوی فناشون ممکنه تو کوییندام ۲ به واقعیت بپیونده

اخیرا به کل آهنگامون گوش دادم وقتی قرار شد به کوییندام ۲ بیایم

منم

فوق العادست

همشون خیلی خوبن

به محض اینکه گوششون میدیم بهشون معتاد میشیم

کازمیک گرلز استادای مخفی کیپاپ توی آهنگ خوب داشتنن

مردم میگن به راحتی میتونن غرق آهنگامون بشن

این حس دست میده که قلبشون به تپش میوفته..؟

فقط ماییم که میتونیم آهنگامون رو فوق العاده اجرا کنیم

به آهنگاشون خیلی غرور دارن

※هیچ وقت نظرتون رو عوض نکنین※ لطفا به کازمیک گرلز توجه کنید♥︎

فکر میکنم کوییندام ۲ یه مرحله ایه که برای کازمیک گرلز یه چیز جدیدو شروع کنیم

من میخوام کاری کنم مردم به معنای شناختن سرشونو تکون بدن وقتی به ما یعنی کازمیک گرلز فکر میکنن

من میخوام ثابت کنم چیزی که فکر میکنیم، انتخابامون، و غرورمون اشتباه نبوده

هیچ لحظه ای نبوده که چیزی که برنامه ریختیم درست پیش نره

پنجمین کویین با صداهای تازه بریوگرلز

بریوگرلز تاریخ جدیدی رو به عنوان کسایی که از چارتا بالا رفتن مینویسن

بعد تاریخ سازی

ما هنوز این کلمه " بالا رفتن از چارت ها" رو میشنویم