Chicago P.D.

Oké, goed.

Halve soja, halve koffie. Ik maak een grapje.

Ik weet dat je het leuk zwart vindt.

Dank je.

Weet je wat het grootste deel van deze situatie is?

Wat is dat? - Het is pas 8:00

in de ochtend.

Hoe zit het met de koffie?

Schroef de koffie.

Nee nee nee.

Hou op.

Ow.

Oh kom op. Dat meen je niet.

Kom op.

Elke keer als ze iets moet doen,

ze laat de bal vallen.

Het is ongelofelijk.

Mijn zus zou mijn vader oppakken

en breng hem naar de dokter en zij borg weer.

Ja, ik snap het.

Ik roep niet, en ik sla niet.

Niet eens een klein beetje.

Ja, papa...

Hé, luister... Het spijt me eerder.

Okee? Ik wil dat je het weet om te weten

Ik ben geen yeller of een slammer.

Ik weet alleen... je weet dat familie dingen me gek maken.

Ik snap het.

Dank je. - Dank je.

Wij zijn goed? - Ja.

Maar je bent gewaarschuwd.

Hé, luister, als we dichter bij de wijk komen,

zet me een paar blokken verderop neer.

Werkelijk? We rijden gewoon samen aan het werk.

Mensen die niet samen slapen

rijd niet om samen te werken.

Om nog te zwijgen van de mensen waarmee we werken

zijn elite-detectives, dus...

Okee. Maar kijk...

Ik wil niet dat dit eruit komt.

Oh, au.

Ik ben gewoon eerlijk. Ik wil niet praten

Uit over onze relatie of wat dit ook is...

HR-formulieren invullen.

Ik hoor je. We staan ​​op dezelfde pagina.

Maar luister, mijn neef heeft dit weekend een feestje.

Er zijn geen HR-formulieren bij betrokken,

en het zou een goed moment moeten zijn.

- Wat denk je? - Laat me er over nadenken.

Okee.

Eenheden in de 21 en eenheden in de hele stad,

we hebben verslagen van een vrouwelijke schreeuw om hulp

in een woning op 1226 North State.

O ja. 5021 Henry, Ploeg adviseer...

officiers van gewone kleding rollen daarop.

We zijn drie blokken uit.

Kopieer dat, 5021 Henry.

Hallo. Hier! Stop de auto! Stop de auto!

Hou op! Hou op!

Binnen... gewoon hier. Ze schreeuwde.

Ze was aan het schreeuwen in het huis.

Oké, mevrouw. Ga terug naar je huis.

Ze schreeuwde en ik denk dat ze in de problemen zit.

Ga terug naar je huis, mevrouw.

Ik heb een auto op de vlucht gekregen!

Chicago politie. Zet de auto uit.

Verlaat het voertuig.

5021 Ida. Ik heb een blauwe Honda die probeert naar het zuiden te vluchten

uit het gebied van een noodoproep.

Kom uit de auto.

Illinois bord, 79 Victor Paul acht Zebra vijf.

Ga uit de auto of ik schiet.

Ploeg, hij maakt een back-up van mij. Hou op!

Schoten afgevuurd door de politie.

Die auto probeerde me gewoon neer te halen.

Het vlucht naar het noorden, naar het noorden.

Kopieer dat, 5021 Ida. Door de steeg naar het noorden.

5021 Henry... rol een ambo naar 1226 North State Street.

Kopieer dat, 5021 Henry.

Ambo en route. Oke.

AH oke.

Blijf bij mij. Blijf bij mij.

Ik ben de politie, oké?

Hulp is onderweg.

Okee.

Ik ben hier. Ik ben hier.

Oke.

Alleen... er is hulp onderweg, oké?

We gaan de persoon vinden die jou dit heeft aangedaan, oké?

We gaan de persoon vinden die dit heeft gedaan.

Blijf bij me, blijf bij mij! Blijf bij mij.

Hoi hoi hoi. Hé, oké.

Kijk me aan. Kijk me aan.

Hé, hé, hé.

Nee nee.

Gaat het goed?

Hailey, is het huis vrij?

Hailey, alles goed met je?

Hailey!

Ja.

Ja, met mij gaat het goed.

Oké, blijf bij haar. Ik ga het huis opruimen.

Yep.

De naam van het slachtoffer is Allison Collier.

- Haar man is... - Jason Collier.

Ja, hij is Alderman voor de 43e Ward.

We kruisten paden weg terug toen hij een officier van justitie was.

Sarge, dit lijkt een inbraak te zijn.

De achterdeur was opengebroken met een koevoet.

Het lag op de grond bij het lichaam van Allison.

Ik had Forensics het naar het misdaadlab gestuurd,

verzocht om een ​​spoedorder.

Hopelijk kunnen we een afdruk maken.

Hey man.

Gaat het? - Denk ik.

De borden op de blauwe Honda

kwam terug naar een Lincoln Town Car.

Wat leuk. Dus de dader steelt een bord

bij een willekeurige Lincoln, en hij legt het op zijn Honda.

Ik zal uitzoeken waar de stadsauto geparkeerd stond,

kijk of ik bewakingsfoto's kan krijgen

uit de deal. - Oke goed.

Tussentijd, voer elke blauwe Honda in Chicago uit.

Laten we eens kijken of een van de eigenaren een blad heeft dat overeenkomt met de M.O.

En begin met het onderzoeken van de buurt

voor getuigen, POD's, bewakingscamera's.

Hallo.

De pers zal dit allemaal overnemen.

- Geen woord voor iemand. - Kopiëren.

Jij goed? - Ja, ja.

Ik hoorde over Allison. Wat gebeurde er in vredesnaam?

Nou, dat weten we niet zeker.

Het lijkt erop dat een inbraak slecht is geworden.

Ik was jarenlang bevriend met haar en Jason.

De inspecteur staat ook dicht bij hen.

Ze is een goede vrouw.

- Wil je de melding doen? - Heb ik al gedaan.

Jason is op een conferentie in Boston.

Arme man kon niet eens praten.

Ik wil aan het eind van de dag armbanden bij iemand hebben.

Is dat begrepen? - Ja mevrouw.

Ik kwam thuis van pilates, mijn teksten nakijkend,

en ik hoorde een vrouw schreeuwen.

Heb je iemand in de buurt van het huis gezien?

Iedereen die er verdacht uitziet?

Ja.

Vanmorgen vroeg was er een vent

bij de loopplank. Hij liep gewoon rond.

Hij leek niet op zijn plaats.

Ik zeg niet dat hij haar heeft vermoord.

Ik zeg alleen dat ik hem heb opgemerkt.

Oké, kun je die vent beschrijven?

Hij was zwart... ik bedoel, Afrikaans-Amerikaans.

Um, gemiddelde lengte.

Dun en jong, begin twintig.

Heb je gezien wat hij droeg?

Hij had een witte hoed op zijn hoofd.

Dat is alles wat ik me herinner.

Maar nogmaals, ik zeg niet dat deze man erbij betrokken is.

En het heeft niets te maken met het feit dat hij Afro-Amerikaans is.

Oké, hij leek alleen achterdochtig.

Alsof hij het huis omhulde

dat hij op het punt stond te beroven, toch?

Ja, hij leek achterdochtig.

Erg verdacht.

En... hij hield ook iets in zijn rechterhand,

onder zijn jasje.

Koevoet?

Kan zijn. Ik wist het niet.

Jason, het spijt me voor je verlies.

Bedankt Sergeant.

Wat weten we?

Lijkt op een thuisinvasie.

De dader lijkt een jonge Afro-Amerikaanse man te zijn.

Dat is het zo ongeveer nu.

Maar het is vroeg.

Kijk, was er iets aan de hand wat we moeten weten?

Jaloerse vriendjes, vriendinnen,

stalkers, dat soort dingen.

Nee, zoiets niet.

We waren goed.

Nou, als je denkt aan iets dat nuttig kan zijn...

We zullen deze klootzak vinden. Daar heb je mijn woord over.

Hé baas. - Ja?

Goed nieuws. - Oke.

Dus de POD-camera's bij het huis van Collier,

ze waren in staat om een ​​beeld van de blauwe Honda te kiezen.

Je kunt de bestuurder niet zien, maar ik kon het vinden

een "Franklin's Plastics" -sticker.

Het lijkt op een parkeerbord voor werknemers op de voorruit.

Okee. Zoek dus uit wie er werkt die een blauwe Honda bestuurt.

Ik deed het, het is een man met de naam van Jerome York.

Hij heeft geen ouderlingen.

Goed. Grijp Upton, volg zijn ezel naar beneden.

Oh Hey. - Hmm?

Hoe komt het dat jij en Upton

kwam vanochtend samen op de plaats delict?

Haar auto staat in de winkel, dus ik gaf haar een lift.

Oh Oh.

Nou, als haar auto problemen blijft houden,