Renfield

HOLA SOY REN FI ELD

Caitlyn . Esto es un proceso, ¿OK?

Pero es importante que recuerdes

que los únicos que podemos salvarnos somos nosotros mismos.

Es un monstruo.

Él es un maldito monstruo, eso es lo que es.

Pero no logro alejarme de él .

¿ Recuerdas qué te atrajo de Mitch al principio?

Lo conocí en el trabajo y...

¿TRISTE? NO ESTAMOS SOLOS

era encantador

y misterioso.

ADICTOS ANÓN IMOS A RELACION ES DEPEN DI ENTES

Me sedujo

y me llevó de viaje...

y me dijo que éramos él y yo contra el mundo.

Me hizo sentir imporante.

Hola. Mi nombre es Robert Montague Renfield.

Y al igual que esta gente decente, estoy en una relación destructiva.

Oye, eso fue demasiado.

Quizá debamos empezar por el principio.

Sr. Renfield .

Le doy la bienvenida.

Yo soy Drácula.

Cuando lo conoci, era un abogado de bienes raices

y buscaba un trato que cambiara mi vida

y la de mi familia para siempre.

Y claro que lo hizo.

Será un muy buen asistente,

Sr. Renfield .

Yo comprendo cómo se siente Caitlyn.

N unca bebo vino.

También me sedujo.

Me hizo sentir importante.

Me presentó en la alta sociedad.

Íbamos al teatro.

Viajamos a lugares exóticos.

Y luego me convirtió en su familiar.

SI RVI ENTE DE DCU LA CON U N POQU ITO DE SU PODER

O sea, me ocupo de las necesidades del amo.

Incluyendo el cambio de personal

y de sus requerimientos dietéticos especiales.

No decidi, asi nada más, servir al Principe de la Oscuridad.

ÍPasamos buenos momentos!

Pero, como todas las cosas buenas...

i Sirviente !

Se terminan.

Regresaron los cazadores.

Ah, si. Los bichos. Siempre preguntan.

Los poderes de Drácula vienen de consumir vida humana.

Los mios de comer bichos. ¿ Tiene sentido?

Bien. Ahora, ¿ en qué ibamos?

İYa voy, amo !

İ Carajo, carajo, mierda !

Mierda, carajo, mierda, carajo.

İ Mierda !

Esto es un círculo de protección , Renfield .

No puede escapar.

İ Libremos al mundo de su maldad

y por fin podrás ser libre !

¿ Libre?

En cuanto me maten ...

te encerrarán por todo lo que has hecho para mí.

Yo, soy tu única salvación .

Yo, soy tu único amigo.

Yo, soy el único

que se preocupa por ti .

De hecho, recuerdo haber pensado,

"Realmente lo dice en serio esta vez".

İ Renfield !

Somos los últimos de nuestra clase.

De ahora en adelante, cada gota de sangre que Drácula derrame

estará en tus manos.

ÍCarajo!

No esperaba eso.

ÍO eso!

Amo.

¿ Está bien?

No.

Se ve.

Este es un tipico resultado.

En la cima de sus poderes

Drácula busca sangre en ataques desmedidos.

Los buenos aparecen y hacen lo suyo

y luego yo soy el que tiene que limpiarlo todo.

Le llamo nuestro "periodo de transición ".

N U EVA ORLEANS PRESENTE

Lo llevo a una nueva ciudad

lo cuido para que recupere su poder

encuentro un lugar para sobrellevarlo

hasta que todo el ciclo comience otra vez.

Disculpe. Hola, hola.

¿Me presta una pluma?

Gracias.

Lo que nos trae de vuelta aqui.

Mientras tanto,

vengo aqui a escuchar a estas pobres almas hablar de sus monstruos.

Estás hablando de Mitch y de...

Sé que esto está muy abajo en la lista de cosas malas,

pero también le gusta muchísimo el ska.

¿ El tipo de música?

Sí.

Fishbone. Mustard Plug .

Voodoo Glow Skulls.

İ Detesto esa mierda !

Lo siento, Caitlyn . Lo...

Mark, lo...

-Lo siento. -Está bien .

¿ Es el que es 99% cuernos?

Sí, eso pensaba yo.

İ No ! Esa es una gran sobresimplificación

de la contribución innovadora del ska a la música.

Oh , Dios mío, ¿quién soy?

¿ Renfield?

Lo siento, no, yo. . . me tragué un bicho.

Accidentalmente.

¿Qué otra forma hay de. . . ?

¿Quisieras contar tu historia?

No. Gracias. Creo que no entenderían .

Sé que da miedo.

Y crees que las cosas jamás cambiarán .

Pero te prometo, un día te darás cuenta

que puedes tener la vida que quieres.

Pero mientras eso pasa, espero que saques algo viniendo aquí.

Lo hago.

Genial .

Claro que si. Estoy sacando algo viniendo aqui.

Victimas.

Pero no estas victimas.

Digamos nuestras afirmaciones.

-Soy suficiente y tengo suficiente. -Soy suficiente y tengo suficiente.

-Merezco felicidad . -Merezco felicidad .

-Agradezco todo lo que soy -Agradezco todo lo que soy

-y tomo control de mi vida hoy. -y tomo control de mi vida hoy.

Pueden repetir estas afirmaciones todo lo que quieran.

Jamás hará que sus problemas desaparezcan.

Pero yo si puedo.

Y nadie nunca dirá que soy un héroe.

Pero se me ocurrió una solución mutuamente beneficiosa

para personas como Caitlyn.

Deshacerme de sus monstruos dándole al mio lo que necesita.

Oye, ¿ Doug?

¿Qué haces, amigo?

İ Hay alguien allí afuera, Mitch !

Cielos. i No hay nadie afuera, Doug !

¿Crees que la familia Lobo dejará pasar esto?

Les robamos sus drogas.

İYa basta, Doug !

-Maldita sea. -Ay, mierda.

-Era la mejor parte. -¿Qué carajos?

Por eso nunca pones tu picnic junto a un montón de...

i Mierda ! OK.

Hola, Mitch .

Mira. i Espera, espera, espera !

OK, espera.

Lo siento.

¿OK? Lo siento.

Es tarde para disculpas.

Tomaste algo que no puedes regresar.

İ Podemos devolverlo ! No hay problema.

Te lo devolvemos todo.

Ahí está. iAdelante !

Tómalo. No hay problema.

¿Qué es esto?

Las drogas que le robamos a tu jefe.

Disculpa.

¿Quién creen que soy?

U n sicario que viene a matarnos.

Soy algo...

mucho...

mucho...

peor.

Soy amigo de Caitlyn .

Santo cielo.

Estás bromeando.

Espera.

¿Qué decías de un sicario que viene a matarte?

¿Quién eres tú?

U n amigo de Caitlyn .

Más bien un conocido.

Lucías más pequeho desde allá.

Simpático.

Parece que te quedaste sin cuchillos.

Me equivoqué.

Sí, claro que va bien . Mandé a Apache Joe.

El hombre corta lenguas con un cuchillo de caza.

Tú dile que su nombre es racista.

İVamos !

İAy, mierda !

ÍAy, mierda!

Mierda.

¿Qué carajos?

¿Qué carajos?

¿ Ha estado bebiendo alcohol , sehor?

No. ¿ Por qué? ¿Te interesa?

Anda, largo de aquí.

¿Todo bien por aquí, pareja?

Sí.

Me frustra hacer esta mierda cuando hay crímenes reales.

¿Conducir ebrio no es un crimen real?