Release info

Dragon Quest: Dai no Daibouken Buchiyabure!! Shinsei 6 Daishougun
A Commentary by salem_kasih
ترجمة : [cr0ow team]

Tags

other
Published on: 2020-09-28
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

dai no daibouken

cr0ow team

third movie

! جواهر نجمة الشر السداسية انخفضت إلى ثلاث

، الآن هيونكيل و كروكوداين قد أصبحوا خونة . و فريزارد قد مات

لذلك نجمة الشر السداسية قد اخفض عدد جواهرها و أصبحت مثلثاً واحداً

! هـ .. هذا معناه بأن قوات جيشنا انخفضت إلى النصف

من هناك ، من الذي يجرأ على الضحك أمام القائد الأعلى هادلار !؟

. قوة الشر ، غالباس

هادلار-دونو ، كيف يجري الوضع عندك ؟

غالباس ، ماذا تظن نفسك فاعلاً ؟ أنت ظلي ، لا ينبغي عليك الظهور هنا

، بل تختفي خلفي في الظلام . و لا تظهر في النور أبداً

هادلار-دونو .. لا ، بل هادلار

. أنا لا أخطط أكون ظلك إلى الأبد

! غادر من هنا يا غالباس

إلى متى ستظنني سأُطيع أوامرك ؟

، طيلت تلك السنين كُنت ظلك . لقد سئمت فعلاً

. لقد قررت أخذ دورك الآن

ماذا !؟

سأقوم بهزيمة عدوك ( ذلك الطفل ) ، وسأطلب . من الحاكم الأعظم فيرن-ساما أن يعترف بقوتي

. أتقصد داي ؟ التعامل معه لن يكون سهلاً

لا حاجة لأن تقلق ، فأنا و أنت مختلفان في التفكير

! فَلِمَ لا تجلس في مكانك و تراقب عملنا

عملنا ؟

. سيكون مركزك قريباً ملكاً لي

قوة الشر غالباس ، ياله من شخصٍ مرعب

ولكنه على عكسي ، قد يفعل شيئاً قذراً لتحقيق مبتغاه

أيعقل بأنه سيقضي على داي !؟

!! هيا اسحقهم

القادة

الستة

المبعوثين

. بوب ، هيا انزل و ساعدنا

نحن الأبطال الذين أنقذنا هذه البلاد

فلماذا نعمل أعمالاً تتضمن التعب ؟

!! لحظة .. ليساعدني أحد

! أكاد أختنق .. ليساعدني أحد .. ساعدوني

، ماتوريف-سان ، مع أن وجهك متألم . لكن هلاّ توقفت عن لمس صدري

! حـ .. حاضر

! شباب .. شكراً لتعبكم ، تعالوا لتناول الطعام

! يــــاه ، ما أجمل الطعام بعد التعب

! فأنا قد تعبت أكثر من داي في العمل

.. عفواً

كيف عسانا نُصنّفك ؟

! ماتوريف-سان ، توقف عن فعل أشياءٍ غريبة أثناء الطعام

. انظروا ، هناك غيمةٌ غريبة فوق المدينة

! يال هذه الأفعال الشنيعة

! بوب لنذهب

. أما أنتِ يا مام فإحمي ليونا

حسناً

! هاقد جاء دور بوب-ساما

. هاقد أتيت يا داي

! توقفوا

من تكونون أنتم !؟

! إحذر

بوب ، كن حذراً ، فهؤلاء ليسوا . كأتباع هادلار

. هم يبدون كذلك

هل أنت داي ؟ . أنا قوة الشر ، غالباس

غالباس ؟

. و سأتولى منصب القائد الأعلى للشر بدلاً من هادلار

ماذا ؟

ماذا ؟

، ثم سأكون ذا منصبٍ رفيعٍ في جيش الشر . فأنا حالياً قائد القادة الستة المبعوثين

القادة الستة المبعوثين ؟

عندما سمعت كلام هادلار ظننت أن خصمنا . قوي ، فإذا به قزمٌ صغير

!إنهم ليسوا أنداداً لنا يا غالباس-ساما

علينا توخي الحذر

. لنأخذ راحتنا في قتالهم

، قال القادة الستة المبعوثين . لكني لا أرى سوى أربعة

.. إذن فالبقية

في القلعة !؟

كما هو متوقعٌ منك يا داي

. فالآن ديث-سكل و مينور في القلعة

. أنا لا أحب إيذاء الفتيات الظريفات

! ليونا

. أنا شخصٌ خالد ، لا يمكنكم هزيمتي

ميرامي

ميرامي

! هذه نهايتك

! ليونا

! مـ .. مام

! مام

مام

! مام

ألا بأس بروحها ؟

. ما دامت من أصدقاء داي ، فلا بأس

آنكوك

توكي

داكّون

ماجيتسو

الروح القتالية المظلمة : سحر داكّون

! مام

! مام

! مام .. مام

!! مام

. لقد سار الأمر وفقاً للخطة

! هيا لنطلع غالباس-ساما بما حدث هنا

! مام

! مام

! مـــــــــــام

! خذ هذه

بيغيراما

حسناً ، بما أنك واجهت أعظم ساحرٍ في العالم . و هو بوب-ساما ، فهذا ما كان سيحدث

! بوب ، إحذر

آفان

ر يو

توسابوو

كايهازان

أسلوب قتال آفان بالسيف : الضربة قاطعة البحر

. كما قيل عنك تماماً في القوة

. جيدٌ بأنني شاهدةُ قوتك بأم عيني

، أنهينا كل الإستعدادات . الروح أصبحت بحوزتنا

! فهمت ، هيا انسحبوا جميعاً

ماذا ، هل سيفرّون ؟

ماذا .. مام !؟

داي .. داي .. ما الأمر ؟

! داي

! أنا بيغيروم-ساما سأنهي أمرك

! توقف يا بيغيروم ، لقد أنهينا هدفنا ، لننسحب

! مام

! مام

داي ، مالذي .. مالذي حلَّ بـ مام !؟

! داي ، إحذر

! سأنهي أمرك يا داي

آفان

ريو

توسابوو

دايتشزان

دايتشزان : الضربة قاطعة الأرض

! مام

! مام

! مام

! مام ، تماسكِ ، مام

لماذا .. لماذا أصبحت مام على هذه الحال !؟

! مام .. أرادت انقاذي .. فضحّت بنفسها

. هيا استخدموا بيهويمي عليها

، مع أن ملامح وجهك جادة في هذه اللحظة لكنك تقوم بإدخال يدك تحت تنورتي

! هلاّ توقفت

! آه ، حسناً

بيغيروم ، لماذا تجاهلت أوامري ؟

. أرجو المعذرة ، سامحني

بسبب فعلتك هذه خسرنا التنين الطائر

، أعذرني أرجوك غالباس-ساما

! ففخري لم يسمح لي بترك ذلك الطفل يهرب

فخرك ؟

عليك أن تعلم بأن قادة جيش هادلار قد هُزموا بسبب فخرهم

! كل ما عليك هو إطاعة أوامري بحذافيرها

و عليكم السير وفق الخطة التي وضعتها

ففي قتالٍ مباشر عرفنا قُدرات داي

فإذا توحدتم أنتم القادة المبعوثين ستهزمونه بالتأكيد

! فالقتال يجب أن ينتهي بالنصر

هل فهمت أنت !؟

! نعم

أيتها الأرواح المبعوثة بالحياة في هذه الغابة الخضراء

! فلتسلبي منكِ هذه الحياة و لتتحولي إلى ساحةٍ للموت

السحر الأسود

آنكوك

ماجيتسو

۩ لا تلهكم المتابعة عن الصلوات و الواجبات ۩

ديث-سكل ، ضع روح مام في الكرستالة . و انشر السم في ساحة القتال

أمرك

آنكوك

توكي

شوكي

كيكاي

ماجيتسو

الروح القتالية المظلمة : سحر الحاجز المسموم

بيهوما

، لماذا ؟ ، لقد نفّذت بيهوما بكفاءة . لكنّ مام لم تستيقظ

رأيت حالةً كهذه سابقاً

إنها تعويذة داكّون

داكّون ؟

إنها تعويذة خطيرة ، فهي تأخذ روح الشخص من جسده

. فإذا لم تعد الروح ، فلن يستيقظ الجسد

أولئك الأوغاد مالذي فعلوه !؟

! محال ، أتقصد بأن مام لن تستيقظ ، هذا مستحيل

شيشو ، ألا يمكنك فعل شيء !؟ ! فأنت أقوى ساحرٍ في العالم

هناك طريقةٌ واحدة

وهي إعادة الروح إلى الجسد

.. ثم إذا لم تعُد خلال 24 ساعة

! مام ستموت

مام

مـ .. ما خطب هذا المخلوق !؟

أنا أحتفظ بروح صديقتكم مام

فإن أردتم استعادتها فتعالوا إلى جبل . بابونيكا في غابة بيرنا

. أتلهّف إلى قتالٍ رائعٍ معكم

! ليكن ذلك إذن

، ولكني أحطت ساحة القتال بالسم

. فإن أردتم المجيء تناولوا من الترياق الذي أرفقته مع هذا الطائر

. كمية هذا الترياق تكفي واحداً منكم

. و من سيأتي آمل أن يُسليني

غالباس-ساما ، أتظن أن داي سيأتي ؟

، ينبغي أن يحضر شخصٌ واحد لساحة القتال . فبالتأكيد سيحضر هو

! حتماً سيشرب من ذلك الترياق

غالباس-ساما ، أيعقل بأن ذلك الترياق مسموم ؟

. لست أهتم إن وصل العدو إلى هنا أصلاً

! ياله من شخصٍ مرعب

، كما قال ، الترياق يكفي واحداً حسناً ، من سيذهب ؟

. أنا سأذهب ، فيبدو بأن هذا ما يريدونه

! لحظة

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left