The Good Doctor

Glassman!

Se upp, Glassman! Den kommer till dig!

Du har inte fått in en fullträff sen skolbalen!

Kör hårt, Glassy!

Visa dem, Glassy!

Vad gör du här, Lea? Är allt bra med Shaun?

Ja, mer eller mindre.

- Vad menar du? - Han har sökt dig.

- Du missade smokingprovningen. - Ska du ta mina mått?

Shaun har det jobbigt. Han har ringt dig...

Kom du hela vägen till Montana för att han "har det jobbigt"?

Han hade det väl jobbigt med annonstavlan?

Men han behövde inte mig.

Så därför behöver han aldrig dig?

- Tänker du fly och stanna här? - Jag flyr inte.

- Jag spelar baseboll för Devil Dogs. - Varför då?

Hallå, Doc! Vi drar till Stick & Steak. Hänger ni med?

Min vän ska åka igen, men jag kommer strax.

Vi mår alla tre bra. Jag ringer Shaun i kväll. Åk hem.

Lea är på affärsresa.

Hon är borta till på söndag så jag kan gå igenom fall i helgen.

Inte alls. Morgan har jour i helgen.

Du och jag ska ut på pizza och bio.

Två gräsänklingar på äventyr.

Jag gillar inte högljudda filmer.

- Vi ser en lugn. - Eller oliver, svamp och ansjovis.

Men utöver det låter det kul.

Akut trauma.

En 25-årig man föll nio meter från en byggnadsställning.

Han har huvudskador och brutna ben.

- Blodtryck på 50 över palp. - Ta det.

Bilaterala skenbenskador och lårbensbrott på höger ben.

Buken är svullen och missfärgad.

Han har inre blödningar med 40-procentig blodförlust.

Lägg tryck på såret.

Han har blodgrupp 0-. Vi behöver sex enheter omedelbart!

Blodet i buken förhindrar insyn.

Vi behöver en portabel CT, innan...

Andningssvikt! Vi måste intubera!

Hej!

Att spela förbättrar koncentrationsförmågan och minnet.

Jag kan få kliniken att gå med vinst.

En kvinna i min barre-klass sköter sjukförsäkringar på ett medieföretag.

De söker en ny vårdpartner.

Det innebär 3.000 försäkrade klienter om vi får kontraktet.

Ge mig namnet så fixar jag det.

Jag vill förhandla igenom avtalet.

Och jag vill ha full kontroll över kliniken och dess budget.

Du håller hårt i dina kort. Smart.

Visa vad du kan.

Allvarliga hjärnkontusioner, brutna revben och blod i lungsäcken.

Han har stora mängder blod i bukhålan.

Allvarliga leverskador och mjälten är helt förstörd.

Ryggradsskador och höger njure går inte att rädda.

Blodtrycket sjunker mer.

Testa tranexamsyra.

- Är han organdonator? - Jag vet inte.

Men det är inte relevant. Jag låter inte honom dö.

Detta är sista anropet till flyg 126.

- Dr Park. - Hej, Val.

Vi har en patient med allvarliga skador.

Han har blodgrupp 0-.

- Och hjärtat? - Det ser friskt ut.

Patienten är vuxen, men inte stor.

- Tror ni att det passar Ollie? - Det tror jag.

Men ni måste komma hit för en sista CT.

Vi är på flygplatsen för Ollies Make-A-Wish-resa.

Vi har hjärtläkare med oss-

och en väldigt tålmodig paleontolog.

Andra hjärtan har inte fungerat.

Vi får bara en chans att resa.

Han har inte lång tid kvar.

Ska vi ta flyget eller inte?

Kom hit med honom.

Okej.

Vi lyckades minska blödningen, men Brandon har många inre skador.

Vi vet inte hur illa det är förrän vi har öppnat upp.

- Har ni några frågor? - Nej.

Ni var väldigt tydlig.

Han ska till operationssalen. Jag söker upp er när jag vet mer.

Får jag prata med min son före operationen?

Beklagar, men han har varit medvetslös sen fallet.

Jag lovar att hämta er så fort operationen är över.

Efter syn-och hörselprov gör jag en hälsoundersökning.

Det skulle jag göra på alla era anställda.

Lägg hakan där, tack.

Gurkvattnet är en fin detalj.

Det är mitt första test.

Du har inte glasögon. Därför testar inte de flesta.

- Ser du en prick? - Ja, i mitten.

Var är den nu?

Ingenstans.

- Inget i övre vänstra hörnet? - Nej.

Nu, då? I övre högra?

Nej.

Okej.

Du verkar ha brister i periferiseendet.

Enligt testet håller du på att bli blind.

Det är en tumör på synnerven.

Vi kan operera ut den, men då får synnerverna inget blod-

och hon blir ändå blind.

Om vi går in med endoskop via näshålan undviker vi kärlen.

Hon får behålla 60 procent av synen.

Jag måste fixa bättre än 60 procent.

Handlar det om klienten eller kontraktet din klinik kan få?

Glassman är nästan borta och jag vill ta hans plats.

Ville du inte vara läkare?

Du sa att jag inte ska förvänta mig att du blir mer ambitiös.

Motsatsen är lika sann.

Det här kan få bort tumören.

Protonstrålning med synkrotronaccelerator.

Det har aldrig gjorts på en tumör på synnerven.

Jag måste i väg.

Det är sista biten njure.

Hemoglobin på sex och jag gillar inte hans blodtryck.

Vi kan inte fixa levern utan att riskera en stor blödning.

- Vi har ont om 0-. - Isolera kärlet.

Okej.

Hans pappa sitter i väntrummet.

De har nog ouppklarade problem.

Räddar vi Brandon kan de prata ut.

Pappa och jag lade många problem på is när han fick cancer.

Får min pappa cancer kanske vi kan prata ut.

Jag har bara fått ett brev på fem år.

- Vad skrev han? - Jag vet inte. Jag öppnade inte det.

- Sug upp mer! - Var kommer det ifrån?

Där! Hans hålven sprack.

Stoppa blödningen och sug upp.

Syrsor innehåller mycket protein.

Marcus, jag har enkla krav.

Du måste lukta gott, veta att jag älskar mitt jobb-

och inte ber om ursäkt för det-

- och du måste vara redo att testa nya saker.

Det är noterat.

Hur går det med din senaste grej?

Vårt sjukhus.

Några problem på radiologen och apoteket har för stora utgifter.

- Hur väl känner du John Colson? - Chefen på pediatriken?

Han är en bra läkare. Varför undrar du?

Han skriver inte på sitt kontrakt.

Jag vet varken om jag har råd att förlora eller behålla honom.

Du skrev på utan några krav. Vad övertygade dig?

Jag gillar att testa nya saker.

- Var hittar jag en sån hatt? - Dr Park!

Jag visste att du skulle hitta ett hjärta.

Ta inte ut nåt i förskott.

Hur blir man redo att hoppa in i den stora munken?

Med en liten munk?

Med sylt? Grymt!

- När slutar du förfölja mig? - När du följer med hem.

- Hans patienter ger dåliga omdömen. - Hur illa är det?

- Är jobbet i fara? - Nej.

Då så.

För att jag raderade dåliga omdömen.

Vad?

Det kan inte ha varit Shauns idé.

Nej. Han ville inte ens att jag skulle prata med Salen.

- Gick han med på det? Vet han nåt? - Nej.

Så i stället för att berätta det sökte du upp mig.

Sen när är du oetisk och nedlåtande? Du behandlar honom som ett barn.

Poängsystemet och Salens sätt att driva sjukhuset på-

kan skada honom.

Värre än du skadar honom nu?

Jag vet...

Vad ska jag göra? Åka till San Jose och vara med på ditt trams?

Det handlar inte om mig, utan om Shaun.

Det handlar om dig. Han är din fästman.

Det är ditt ansvar och ditt strul.

Åk hem och ordna upp det här.

Inga läckor. Transplantatet håller. Blödningen har upphört.

Vi måste få ner svullnaden i hjärnan. Hur är trycket?

Det ligger på 31.

Det är högre än före operationen.

Gör ett EEG.

Långsamma vågor. Perioder utan aktivitet.

Minimal aktivitet.

Han befinner sig i koma.

Brandon är i koma.

Vi försöker minska trycket på skallbenet-

- för att hjärnan ska kunna återhämta sig.

Hur lång tid tar det för den att återhämta sig?

Det är svårt att säga.

Det troligaste med tanke på omfattningen av skadorna...

...är att den inte gör det.

Att han övergår till att vara hjärndöd.

Jag tänkte ringa honom i veckan.

För att prata ut om vissa saker.

Ja, det är...

...svåra beslut att fatta.

Vi har inte pratat med varandra på två år.

Inte sen han lämnade skolan.

I stället tänkte han bli... trummis.

Din pappa måste vara stolt över dig.

Han ville ha en rabbin, en heterosexuell rabbin.

Jag uppfyllde inget av kraven.

Därför förnekar han mig.

Jag behöver verkligen prata med min son igen.

Vi gör allt vi kan för att det ska bli verklighet.

Knack, knack.

Såg du mitt förslag på vård till Nira?