How to Sell Drugs Online (Fast)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 186 lines.
সাবটাইটেল পরিবেশনায় :.:.: THE GHOST SQUAD :.:.:
:.:.: How to Sell Drugs Online (Fast) (2019) :.:.: 🌒 Season 01 | Episode 06 🌘 অনুবাদ ও সম্পাদনা: মোহাম্মদ ইউসুফ
সর্বশেষ অনলাইনে এসেছে গতকাল ১০:২৩ মিনিটে।
হেই লেনি? কী হয়েছে তোর? কোথায় তুই? আমাকে জানা!
হাই, মো!
গতকাল তোর সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম কিন্তু গেরদা বলল তুই অলরেডি চলে গেছিস...
সেটা জানতাম না অবশ্য! রাত হয়ে গিয়েছিল অনেক! গেরদাও হাসপাতালে ছিল!
আঁতকে উঠার মতো খবর হচ্ছে, ও সম্ভবত অনলাইন থেকে এক্সট্যাসি অর্ডার করেছিল!
এবং, মাত্রাছাড়া সেবনও করেছিল এটা!
কিন্তু, ওর ভাগ্যটা ভালো যে অল্পের উপর দিয়ে ধকল গেছে!
আর, ড্যানের অবস্থার কথা বললে...
তুই যেমনটা হয়তো ভাবছিস তেমন না! আমি সঠিকভাবে বনুঝিয়ে বলতে পারছি না!
ভয়েস মেসেজে এসব বলাটা জানি গাধামো হচ্ছে!
এরচেয়ে সামনাসামনি আমরা বরং কথা বলি?
ফ্রি হলে কল ব্যাক করিস আমাকে! বাই!
আমাকে কী বলতে চাচ্ছিস সেটা ইতোমধ্যেই জানি!
গেরদার যা হলো সেজন্য আমি স্যরি!
আমারই ছিল দোষটা!
কিন্তু, গেরদা যে আমাদের সবার জন্য ড্রাগসটা অর্ডার...
করবে অনলাইন থেকে, তাতো জানা ছিল না!
আর, লেনির কাজ ছিল ডেটা চেক করে দেখা!
তাছাড়া, ঘুনাক্ষুরেও কিন্তু আমি বলিনি যে ড্রাগস নেয়াটা স্বাস্থ্যসম্মত!
ডার্কনেট থেকে যদি ভুলেও কিনে থাকিস...
আগে অনলাইনে এগুলো সেবনের প্রক্রিয়া জেনে নিস!
এই সামান্য খোঁজখবর নেওয়াটা তো কঠিন না!
যখন MDMA সেবন করবেন, অবশ্যই নির্দিষ্ট ডোজের বেশি নেবেন না।
পুরুষদের প্রতি কেজি ওজনে ১.৫৪ মি.গ্রা MDMA..
এবং, নারীদের প্রতি কেজি ওজনে ১.৩ মি.গ্রা. MDMA আদর্শ ডোজ।
তবে, ডোজ কখনোই ১২০ মি.গ্রা. এর বেশি নেয়া যাবে না।
সেবনের পর অবশ্যই পর্যাপ্ত পানি পান করবেন।
শুধুমাত্র বিশ্বাসযোগ্য উৎস থেকে MDMA কিনবেন।
লেনি, কল দে! তোকে বারবার ফোন দিচ্ছি!
অনলাইনে ড্রাগসের ব্যবসায়ে তো লাল বাতি জ্বলতে চলেছে!
ঠিকঠাকমতোই সব চলছিল, তবে... বাদ দে! মুখোমুখি হলে বলব!
এখন একটা সমস্যায় পড়েছি, পরে তোর সাথে দেখা করব!
গতকালের জন্য দুঃখিত! ভালো থাকিস, বাই!
মরিটজ!
পরিস্থিতি বেশ গুরুতর! যদি কিছু জেনে থাকো...
ওর বাবা মার এখন পেরেশান অবস্থা!
গত রাতে নাচ প্র্যাকটিসের সেশন থেকে আসার পর থেকে ও হাওয়া!
- শালা বানচোদ! - আমার কথা শেষ হয়নি!
তোমার কী হয়েছে বলো তো?
সপ্তাহখানেক আগে নাক থেকে রক্ত পড়ার ঘটনা ঘটল...
তারপর, আচানক ঘর থেকে বের হওয়া কমিয়ে দিলে!
কথাও একদম মেপেমেপে বলো, বোনের সাথে খারাপ আচরণ করো!
আমেরিকা থেকে লিসা ফেরার পর এখনো ওর মুখটা দেখিনি!
মরিটজ!
যদি কোনো কিছু ঘটে থাকে...
আমাকে নির্বিদ্বায় বলতে পারো!
মাঝেমধ্যে একাকী সময়ে নিজেকে বেশ অরক্ষিত...
মনে হয়...
লেনি শুনলে জানে মেরে ফেলবে আমাকে কারণ...
কাউকে কিছু না বলার ব্যাপারে আমি প্রতিজ্ঞা করেছিলাম!
কিন্তু...
লেনির একটা গার্লফ্রেন্ড আছে।
ডিসকর্ডে ওদের পরিচয় হয়েছিল।
- এটা কি কোনো রেস্টুরেন্ট? - না, এটা একটা চ্যাট রুম যেখানে...
বাদ দাও। লেনি মেয়েটার সাথে রাত কাটিয়েছে!
মানে?
মেয়েটাকে কাছে পেয়ে ও এতো আবেগী হয়ে গিয়েছে যে ভুলেই গিয়েছিল ও বাসার বাইরে তখন!
- আমিও ওর সাথে যেতে চেয়েছিলাম অবশ্য! - দারুণ ব্যাপারসেপার!
- এখন তোমরা মেয়ে নিয়ে রাত কাটাও দেখছি! - ব্যাপারটা তা না।
লিসা আমার সাথে ব্রেকআপ করেছে।
এ কী সর্বনাশা কান্ড!
স্যরি, কাছে আসো!
খাসা!
নাও।
শূকরের পায়ের মাংস!
নিরামিষাশী নাকি তুই?
তোকে দেখতে তো নিরামিষাশী মনেও হয় না!
নিরামিষাশী'রা একেকটা বলদ ছাড়া কিছু না!
সারাদিন ঘাস পাতা খায়!
বিজ্ঞানীরা আবিষ্কার করেছে...
ল্যাটুস পাতার কিয়দংশ খাওয়াটাও গ্রিনহাউসের ভেতরে..
উৎপন্ন বেকন খাওয়ার চেয়ে তিনগুণ বেশি অরুচিকর!
জানতিস এটা?
আর, শসা, বেগুণ, শাক তো আরো...
ভয়ংকর! এগুলো হচ্ছে আবহাওয়ার...
আসল যম! এটাই সত্য!
পরে কথা হবে।
তোর চিকনা বন্ধুটা আশা করি রওনা দিয়ে দিয়েছে এতক্ষণে।
- হেই! - মো!
এটা দিতে এসেছিলাম! স্মৃতিস্বরূপ রেখে দাও!
জানি, এখন তুমি মুভ অন করবে। আমার তাতে কোনো আপত্তি নেই।
তবে এখন আমার ড্যানিয়েলকে চাই!
রাগ করো না, জানি ও এখানেই আছে!
তোমার এমনটা কেন মনে হলো?
ইয়ো, তোমার আগের নাগর বিরক্ত করছে নাকি?
এক মিনিট প্রাইভেটে কথা বলতে পারি আমরা?
না, এখানেই দাঁড়াও!
প্যান্ট পরে নাও! তোমার সাহায্য লাগবে আমার!
আমাদের বন্ধু বিপদে পড়েছে!
- বুবা! - বুবা কে?
হাতে বেশি সময় নেই! তাড়াতাড়ি বের হও!
জানলে কীভাবে যে লিসার বাসাতেই আছি আমি?
হ্যাশট্যাগ মারা ফটো দেখে!
নিজের ভালো চাইলে প্রাইভেট লাইফের কিছু নেটে শেয়ার করবে না!
এগুলো কমনসেন্সের ব্যাপার।
- তোমার কমনসেন্স তো বিশ্বমানের! - এই কথাটাও কমনসেন্সহীনতার পরিচয় দেয়!
তো, তোমার এখন প্ল্যান কী, আইনস্টাইন?
লেনি যে ওখানে আছে সেটাই বা জানলে কীভাবে?
ফোনে আমাদের লোকেশন শেয়ার করে রেখেছি। ওর ফোনটা আশেপাশেই নির্দেশ করছে।
পাগল!
সে তোমার উপর রেগে আছে কেন?
বুবার মতে, লেনি আর আমি উনার পিছনে পুলিশকে লেলিয়ে দিয়েছি।
সে এরকমটা ভাববে কেন? তাছাড়া, একজন মাদক ব্যবসায়ীর সাথে...
তোমাদের এই গেঞ্জাল লাগল কীভাবে?
লেনি আর আমি অনলাইনে ড্রাগস বেঁচি...
আর, বুবা আমাদের কাছ থেকে প্রচুর টাকা পায়!
- ভাই, আমি ভাগি! - থামো!
এই লোকটা পুরাই তাড়ছিড়া!
আমরা দু'জনেই জানি তুমি উনার কাছে কুটনামি করেছ! তোমার জন্যই লেনি এখানে!
আমার বাবাকে যা খুশি বলতে পারো!
ওটার পরোয়া করি না! কিন্তু, ল্যানিকে মুক্ত করতে সাহায্য করো আমাকে!
যদি তাড়ছিরাটা আমাদেরকে ধরে ফেলে?
নেচেগেয়ে বিনোদন দেবে শালাকে?
তোমারও কি মাথার তাড় ছিড়ে গেছে?
আমাকে বাঁচাও!
আমার ট্রেনিং আছেরে ভাই! আগেই মানা করেছিলাম!
ফাঁদে আটকা পড়েছি!
কী অবস্থা, আংকেল?
এখানে কী করছ তুমি?
তোমার সাথে এসেছে ও?
হচ্ছেটা কী আমাকে সব খুলে বলো তো!
আমি কিন্তু সিরিয়াস!
তার সাথে এমন কী করেছ যে সে...?
আরে ভাই, এখানে হচ্ছেটা কী?
সে তো আমাদেরকে মেরে ফেলবে না, তাই না?
কয়েক'শ ইউরোর জন্য কেউ কারো প্রাণ নেয়?
তোমার কাছ কতো পায় ও?
সব মিলিয়ে ৩০ হাজার ইউরোর মতো!
কিন্তু, মরিটজ অলরেডি এই ইউরো দিয়ে নতুন ড্রাগস অর্ডার করেছে।
মাথা নষ্ট তোমাদের?
কে তোমাদের কাছ থেকে ৩০,০০০ ইউরো দিয়ে ড্রাগস কিনবে?
না, সে তেমন বিপজ্জনক না।
তাহলে, উনার কাছ থেকে নিস্তার পাবো কীভাবে?
সেটা নিয়ে দুঃশ্চিন্তা করার প্রয়োজন নেই।
বাবা কি পুরো চালানটা দেখে ফেলেছে?
না, শুধু একটা প্যাকেজ।
তাহলে তাকে শুধু সেটাই দিয়ে দাও।
- পরে কথা হবে। - বাই।
ঠিক আছে, তাহলে...
আমার একটা সাইন লাগবে...
আপনার কাছ থেকে।
এই যে, এখানে।
ধন্যবাদ।,
তোর বাবা লিখেছে, একটা প্যাকেজ এসেছে তোর নামে।
এবং, ম্যারির বার্থডে প্রোগ্রামে যেন তাড়াতাড়ি যাস।
তাকে বলে দিচ্ছি যে আজ রাতে তুই বাড়ি যাচ্ছিস না।
আর, চিন্তা করারও কোনো প্রয়োজন নেই।
তোদের মতো গাধার কপালে শনি আছে!
এখন কাজের কথায় আসা যাক। আমাদের চুক্তির ব্যাপারে মনে আছে?
প্রত্যেকে এক তৃতীয়াংশ পাওয়ার কথা।
তো, চুক্তি ভঙ্গ করে সে পুরোটা নিল কেন?
আপনি পুরো টাকা ফিরে পাবেন। দয়া করে আমাদের যেতে দিন!
না! বড্ড দেরি করতে ফেলেছিস তোরা!
শোন, একটা কথা বলি।
দুনিয়াটা এই খামারের মতোই চলে।
এই খামারে দুই প্রজাতির পশু থাকে।
গবাদি পশু আর ক্ষতিকর কীটপতঙ্গ।
গবাদিপশু হিসেবে ঘোড়ার কথা বলতে পারিস। বেশ উপকারী জন্তু, ওরা?
কিন্তু, কীটপতঙ্গ কোনো কাজেই আসে না!
যেমন?
Hedgehogs
একদম!
গবাদিপশু তোকে রোজগার করে দেবে, কীটপতঙ্গ তোর শস্যের বারোটা বাজাবে!
এখন নিজেদেরকে এরকম কিছু ভেবে নে।
তোদের মধ্য থেকে স্রেফ একজনকে লাগবে।
এখন খুঁজে বের করতে হবে যে তোদের মধ্যে...
কোনটা কাজে আসবে আর কোনটা লোকসান করবে।
তোকে দিয়েই শুরু করি?
না! লেনি আপনার কাজে আসবে!
আমাকে দেখে কী কীটপতঙ্গ মনে হচ্ছে না?
ভালো পয়েন্ট!
না! ওকে ছেড়ে দিন, সব আমার দোষ!
আমিই আপনাকে ভুলভাল বলেছিলাম!
দেখো, আমরা আমাদের শিকারকে পেয়ে গেছি!
তোদের সমস্যাটা কী বলা যাবে?
- আমাদেরকে ছেড়ে দিন। - নইলে ওই খেলনাটা দিয়ে আমায় গুলি করবি?
এটা কোনো খেলনা নয়।
আসল!
আমি তো এই ছেলেকে প্রতিবন্ধী ভেবেছিলাম!
ওটা কোত্থেকে পেলি, লেনি?
আমার কথা কানে ঢুকছে না তোর?
বাচ্চারা, এখন মজা করার মুড নেই!
বড়োদের সাথে বেয়াদবি করতে ভালো লাগে তোদের?
How to Sell Drugs Online (Fast) subtitles in other languages
More Bengali subtitles for How to Sell Drugs Online (Fast)
- How to Sell Drugs Online (Fast) S02E01 [00:35:36] · 41 downloads · 2022-08-15
- HowtoSellDrugsOnline(Fast)S02E05[00:34:42] · 49 downloads · 2022-08-15
- How to Sell Drugs Online (Fast) S02E06 [00:29:08] · 37 downloads · 2022-08-14
- How to Sell Drugs Online (Fast) S02E04 [00:32:22] · 43 downloads · 2022-08-14
- How to Sell Drugs Online (Fast) S02E02 [00:34:54] · 53 downloads · 2022-08-14
- How to Sell Drugs Online Fast S01E04 WebDL [00:28:38] · 55 downloads · 2022-08-12
- How to Sell Drugs Online Fast S01E03 WebDL [00:28:16] · 53 downloads · 2022-08-12
- How to Sell Drugs Online Fast S01E01 WebDL [00:32:24] · 41 downloads · 2022-08-12
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.