Definitely, Maybe

Undertegn her.

Pakke til deg, Will.

På bryllupsdagen regner ingen med-

- å bli blant de 46% som ikke finner evig lykke.

SKILSMISSESAK

Will?

Jeg hørte at vi får Quaker Oats-kampanjen.

Du er sikkert tent.

Men jeg-

regnet heller ikke med å tilbringe livet

på et reklamebyrå-

- med å få unger til å spise Cap'n Crunch i stedet for Froot Loops.

Tirsdag og fredag er yndlingsdagene mine.

Da går jeg tidlig og henter datteren min på skolen.

Det er flott å finne den rette musikken for dagen.

Og i dag har jeg funnet den perfekte låta.

Jævla kjerring!

Den andre perfekte låta.

Takk.

Ingen årsak.

Trenger $ til å reparere romskipet og vende tilbake til planeten Ordon

Takk!

Men uansett hvor grundig man forbereder musikken, -

HUDSON MERRILL-SKOLEN

har man ikke alltid den rette låta.

Hva skjer?

Visste du om sexundervisningen?

Er de ikke litt unge?

En katastrofe! - Men de leser iallfall.

Fikk de bok?

"250 millioner sædceller utløses, -"

"-og starter ferden mot egglederne"

"100 millioner dør..."

Jeg må finne Maya.

Har du sex med pappa?

Du har det, ikke sant?

Jeg hater deg!

Vi må snakke sammen.

Så tar mannen penis ut av pysjen

og støter den inn i vagina

Mrs. Gallagher sa nok ikke "støter".

Jo.

Jeg skjønner ikke hvorfor,

Sammys søster sa at han var et uhell.

Hvordan kan man støte penis inn ved et uhell?

Slutt å si "penis" og "støte". Si "tissemann" eller "snabb".

Noe søtt.

Forklar "uhellet". - Det er komplisert.

Penis! - Det holder.

Faren hans gled ikke akkurat på et bananskall.

Uhellet var at Sammys mor ble gravid.

Hvorfor ha sex når de ikke vil ha barn?

Godt spørsmål.

Man kan si at de øvet.

Var jeg et uhell? - Nei.

Jeg var det, ikke sant? - Nei.

Du var fullstendig planlagt. Jeg visste presis hva jeg gjorde.

Fortell om deg og moren min.

Hvorfor sier du det som om jeg ikke kjenner henne?

Fordi nå som dere skal skilles, -

er hun min, ikke din.

Jaså? - Si hvordan det hendte.

Sannheten, ikke "å, vi møttes! Vi forelsket oss!"

"Vi tok all den kjærligheten-"

"-og laget en familie, og fikk deg".

Jeg skal si sannheten

om hvordan vi møttes.

Når jeg er gammel nok. - Stemmer.

Jeg vet at det ikke er noe eventyr. - Å?

Hadde du en annen kjæreste før henne?

Sannheten.

Jeg hadde to alvorlige kjærester

og flere damer som jeg datet.

Hva heter manne-ludder?

Ingen har funnet på et ord ennå.

Er du vegetarianer nå?

Ja. - Flott.

Du var vel ikke hennes første.

Kanskje han var en nerd, eller slem.

Eller kanskje-

dere var venner lenge, og akkurat-

da du skulle stikke penis

i en annens vagina,

God natt!

Skjønte du at du elsket mor

Sengetid!

Jeg vil høre hvorfor du forelsket deg.

Fordi hun var gløgg og vakker og gøyal.

Og nå er hun dum, stygg og kjedelig?

Naturligvis ikke. - Hva er problemet, da?

Komplisert. - For deg er alt så komplisert.

Fortalte du historien, ville du sikkert se at den ikke er komplisert.

At du bare elsker henne.

Jeg vet at dette er hardt for deg, -

men tror du sånt kan ordne opp?

Det er ikke slik.

Kanskje, kanskje ikke. Fortell, så får vi se.

Nei. Spillet er slutt. Du skal legge deg.

Nei, jeg skal ikke det! Du skal fortelle historien!

Jeg må vite det!

Jeg må vite det.

Greit!

Jeg forteller,

men ikke hvem mamma er.

Regn det ut selv.

Bra. - Jeg endrer alle navn

og noen fakta.

Vi ser hvor glup du er. - Et kjærlighetsmysterium.

Flott. Er du klar? - Nei.

Ta deg god tid. - Ja.

Jeg vet det.

Prinsessepute? - Takk.

Jeg er klar

Det var en gang, -

- før e-post, mobiltelefoner og TV-realityshow, -

Amerikas unge demokrater

- i 1992, for å være presis, i Madison i Wisconsin, -

en ung mann som het William Hayes.

Godt nytt år, Will. - Takk i like måte.

Denne unge mannen var dypt forelsket i college-kjæresten.

La oss kalle henne...

Emily!

Emily!

Ti, ni, åtte...

Gjett hvem som er verdens heldigste mann om fire sekunder?

Du.

Godt nytt år!

De var et perfekt par.

Men for å forstå hvordan han endte med

å gifte seg med moren din, må du også vite at han hadde

en stor, utrolig pinlig drøm.

Alle reiser seg-

for De forente staters president, -

William-

Matthew-

Hayes.

Ville du bli president?

Hvorfor må du jobbe for Clinton i New York?

Hvorfor ikke i Madison?

De trenger meg i New York.

Will er en topp kar. Utrolig at du slipper ham fra deg.

Vet du ikke noe om New York-jenter?

De er lekre, med avslappet syn på sex.

Tenk om Charlie har rett? - Aldri.

Han er tilbakestående. - Jeg er redd New York endrer deg.

Endring er bra. - Sammen.

Da endrer vi oss sammen.

Det er bare to måneder i New York.

Dessuten har vi en plan.

Utrolig at du tør å la Emily bli her med meg.

Jeg har alltid hatt sans for henne.

Og jeg har ingen skrupler.

Gi dette til Summer.

Jeg vil at du skal treffe henne

Hun heter Summer Hartley?

Vi var ved Cambridge sammen.

Alle ville ha henne. Det vil du også.

Kanskje du bør poste det.

Hva er det?

Noe jeg burde ha sendt henne for lenge siden

Jeg elsker deg, William Hayes

Reis. Reis og vær genial

Emily ville vært en god mor.

Vet ikke om hun er min mor. - Hvorfor?

Kjæresten i begynnelsen

blir alltid droppet.

Kanskje Summer Hartley er moren min

Jeg glemmer det aldri

Jeg ankom byen jeg alltid hadde drømt om-

- for å jobbe med en kampanje jeg trodde helt på

Jeg var sikker på at på noen timer-

ville kampanjesjefen se hvor genial jeg var

Så fikk jeg skrive taler,

og etter kort tid...

Will Hayes?

Gareth Henderson

Gleder meg. Spaser med meg

Jeg har CV og noen taler jeg skrev for kongressmedlem Sweeney.

Jeg gleder meg vilt til å lese det i min omfattende fritid.

I mellomtiden: Bestilling på kaffe og bagels

som du må fikse.

Vent!

Vil du at jeg skal hente kaffe?

Alle gjør det en dag. Du gjør det nå

Vi spaserer

Levér kaffen 10, ellers dreper Arthur meg

Og da må jeg drepe deg. Jeg har drept før

Hva er dette?

Mobiltelefon.

Jeg ringer om hva som helst, når som helst

Kan noen skaffe meg en aspirin?

Godt å ha deg om bord!

Hei. - Hva? Hei

Om 4 uker skal New Yorks velgere-

- utpeke sin demokratiske presidentkandidat

Vinner Bill Clinton, -

er det en direkte følge av

innsatsviljen og energien til alle i dette rommet

Det er et faktum

Så viktig er dette arbeidet