Prison Break

Trong các tập trước...

Giá của cuộc giải phẫu là hoàn lại Scylla nguyên vẹn.

Xem người mua có nhắn cho hắn không.

Ừ, là mã vùng Miami.

Cho xem hàng nào.

Tôi chắc là anh hiểu không ai có thể biết

Scylla sẽ đi đến đâu.

Anh có biết ai lấy nó không?

Không, nhưng Self và Gretchen biết.

Rồi anh sẽ có đội của mình.

Tôi không làm cho họ.

Anh có những lỗ hổng

mà Gretchen hoặc Self thậm chí Bagwell có thể bù đắp.

Có chuyện gì thế?

Hắn chạy rồi.

Cái gì thế này?

Đơn thôi việc của con.

Dù anh đang có kế hoạch gì để đưa chúng ta ra khỏi đây,

tốt hơn nên bắt đầu ngay đi.

Em sẽ không ra khỏi đây, Michael.

Anh có vụ trao đổi.

Cuộc sống của em đổi lấy Scylla.

Anh nghĩ anh có thể làm điều đó

với những gì anh biết về Tổ chức?

Em muốn biết anh biết gì về Tổ chức không?

Mẹ từng làm việc cho họ trước khi bà mất.

Bây giờ anh sẽ làm

tất cả mọi thứ để có thể kết thúc chuyện này.

Sara, tôi đây.

Anh ở đâu?

Miami. Cái thằng giữ Scylla đang ở đây.

Vậy là, anh-anh thực sự cố gắng lấy lại nó cho Tổ chức?

Tôi sẽ lấy lại nó cho Tổ chức để chúng ta có thể

kết thúc việc này.

Thế Michael thế nào?

Em không biết.

Em không biết. Hai gã từ Tổ chức đến,

và đưa em vào khách sạn,

và-và em nhận được... hoa

và một giỏ trái cây,

và hoàn toàn không có thông tin về Michael.

Fernando có đi với anh không?

Sucre lượn rồi.

Bọn anh, uh, để lại mấy tin nhắn

cho Mahone, nói cho anh ta

chỗ bọn anh ở, nhưng mà

có hai cuộc gọi trả lời.

Xin lỗi, "bọn anh" là ai? Anh cùng ai thế?

Mấy người tôi không tin.

Okay.

Nghe này, um ...

Lincoln, em biết tại sao anh làm chuyện đó, và-và ...

Em biết ơn anh, bởi vì anh ấy có thể sẽ chết.

Nhưng anh có thực sự nghĩ rằng

họ sẽ để ta sống nếu ta lấy lại Scylla cho họ?

Biết không, Sara, tôi sẽ làm hết khả năng.

Chỉ-chỉ cần gọi cho tôi

nếu cô có bất cứ tin gì về Michael, làm ơn nhé.

Linc, dữ liệu công nghệ của Tổ chức

cuối cùng đã tóm được di động gã của anh.

Đây là số, và nó đến địa chỉ này --

Grafton; đó là một câu lạc bộ.

Có bao nhiêu cuộc gọi?

Ba. Đều là gọi đi.

Làm thế nào để chúng ta biết

gã này vẫn ở Miami,

rằng hắn chưa bán nó, hả?

Không phải là tôi kêu ca gì

Tôi đã có mấy kỉ niệm buồn ở bang này.

Đừng có gân lên thế, được chứ?

Vì cái gã mất dạy này à.

Hãy biết ơn là tao đã chưa giết mày.

Oh, thế à? Mày là thằng quái nào? Hử?

Cái gì, mày phiền vì tao vặn mày à, Linc?

Đừng có giả bộ

ra vẻ như là mày chưa từng làm thế với ai bao giờ.

Được chưa? Chúng ta chỉ chôm lại đồ bị mất, Lincoln.

Cái ...

Gã này không được việc đâu.

Sao không tập trung vào việc tìm xem ai đã lấy Scylla.

Có gì để nói không?

Này, Scofield.

Tôi ở đâu?

Anh ta tỉnh rồi.

Tôi hỏi là, tôi ở đâu?

Căn nhà này ở trong rừng,

cách xa mọi thứ 60 dặm.

không tí vũ khí nào, nên anh không cần

phải lo lắng về chuyện đó.

Không có chốt cửa sổ hoặc cửa ra vào,

nhưng có vài ba loại sư tử hoang trong vùng,

do đó chắc anh chỉ muốn ở yên đây.

Giờ để đó cho tôi.

Tiến sĩ Roger Knowlton, Michael.

Anh cảm thấy thế nào?

Anh là bác sĩ thần kinh à?

Là bác sĩ tâm thần.

Vì rằng anh có

ít thời gian rỗi, Tướng quân bảo tôi đến với anh.

Chuối vẫn cứ chuối củ.

Chúng ta xong chưa?

Anh đã hành động dưới những...

quan niệm sai lầm về Tổ chức,

và Tướng quân muốn

để, uh, lật ngửa bài.

Tôi đến đây để ... cung cấp các sự kiện,

và giúp anh xử lý chúng.

Nếu các sự kiện, theo ý anh là Scylla

và chuyện mẹ tôi đã từng làm việc cho Tổ chức,

thì tôi đã biết rồi.

Từng làm ư?

Mẹ của anh ...

đang làm việc cho chúng tôi.

Mẹ các anh còn sống.

Tập 16 - Phần 4 The Sunshine State

Này.

-Chúng tôi 3:00 mới mở cửa. -Tôi chỉ cần tìm một người.

Không rõ anh ta tên gì,

uh, nhưng anh ta gọi từ đây hôm qua

khoảng ba lần - dân NY , tóc sẫm,

hơi muối tiêu.

Tôi có thể tìm thấy anh ta ở đâu?

Uh, tôi không thể giúp gì. Xin lỗi.

Chắc chứ?

Bạn ơi, anh cần đi khám tai,

nó vừa nói là không biết anh đang hỏi về ai.

Thật à? Ừ, đúng thế.

Rồi, còn ả tóc vàng kia thì sao?

Mày có 2 giây để ...

Thế nào?

Tôi không biết tên ông ta.

Thế nào!

Ông ta làm việc ...

Cô gái đó ... làm ở đây, ông ta hẹn hò.

Đưa tôi đến chỗ cô ta.

Vâng, đó chỉ là...

một bác sĩ quyến rũ.

Tôi không biết nói thế nào cho tốt hơn.

Bà ấy bỏ anh em anh lại để bảo vệ các anh.

Từ những nguy hiểm của việc làm mặt trời nhân tạo?

Tôi biết trong Scylla chứa gì.

Đã có những đe doạ bắt cóc anh và Lincoln.

Các anh trong mối nguy hiểm tiềm ẩn.

Thật ư?

Bà ấy đã ở đâu khi anh tôi bị bẫy

lên ghế điện?

Bà ấy làm việc trong rừng rậm Madagascar,

không có liên lạc vệ tinh.

Hay là bà ấy đã không còn sống, từ 25 năm nay,

và tất cả chuyện này là hư cấu?

Có một triệu mẫu ngô và đậu bên Cordoba

bị arid chà sạch trước khi mẹ anh nghiên cứu.

Đó không phải hư cấu,

đó là thực phẩm ...

cho hàng ngàn,

hàng triệu.

Còn có nhiều hơn nữa

trong Scylla hơn là anh biết.

Nghe như là ta còn phải nói chuyện nhiều.

Sao ông không gọi cho bà ấy?

Khi anh sẵn sàng.

Bây giờ hơn lúc nào hết.

Khi anh sẵn sàng…

Tham gia cùng bà ấy,

cùng chúng tôi.

Đó là... mục đích của

cuộc nói chuyện này.

Tham gia ...

vào Tổ chức.

Hey, Erica, tớ đây.

Vậy, cậu đến chứ?

Tớ thực sự cần gặp với cậu.

Cô ấy đang đến.

Oh, Chúa tôi!

Sao gã đó lại phải gọi từ điện thoại của quán mà không dùng của Erica?

Tôi... họ cãi nhau rất dữ,

do đó khi cô ấy không trả lời, anh ta gọi tới câu lạc bộ.

Anh muốn với gã này?

Hắn đã lấy một thứ của tôi.

Tôi muốn đòi lại.

Kia kìa.

Erica đấy.

Hãy chờ đây.

Lo cho hắn nhé.

Thằng to con.

Cạo đầu. Điên rồ.

- Hắn là thằng quái nào? - Anh không biết.

Hắn tin cái chuyện em là bạn của

với con bé đó hay sao?

Vâng. Hắn chưa biết em với anh,

và khi biết được, hắn đã cố để không nhận 1 phát.

Em làm tốt lắm.

Em phải hút một điếu đây.

Oh, không.

Gì?

Cái ví.

Con bé đó cài tôi.

Tìm thấy nó, ta sẽ tìm thấy gã đó.

Phá câu lạc bộ, bắn ở nơi công cộng.

Mày cứ thế nữa đi, chúng tao sẽ không bị giữ ở đây lâu nữa đâu.