I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Terdorong oleh Cuaca"

Senang bertemu denganmu.

Halo! - Baiklah!

Kian84 menghabiskan sepekan penuh tanpa bekerja

setelah menyelesaikan kartunnya.

Jadi, semua orang membicarakan itu pekan lalu.

"Kian84 Berpisah dengan Woo Ki Myung"

"Sepuluh Tahun bersama Woo Ki Myung, Kisah Menyentuh Kian84"

"Dia membutuhkan 33 jam untuk menyelesaikan episode terakhirnya"

"Terima kasih karena sudah mencintai karyaku"

"Meski aku sering terlambat dan memiliki kekurangan"

"Ada masa saat kami seperti Ki Myung"

Bagus, Kian84.

Kamu hebat.

"Saatnya berpisah dengan kartun kenanganku. Sampai jumpa"

Bagaimana kamu menghabiskan pekan lalu? Aku penasaran.

Apa kamu sempat beristirahat?

Kamu pergi ke suatu tempat?

Tidak. Aku harus bekerja.

Benarkah?

Aku harus memberikan pekerjaan kepada pegawaiku.

Benar. - Tentu saja.

Aku juga merencanakan karyaku berikutnya.

Apa? - Selain itu,

tidak banyak yang bisa dilakukan bahkan saat aku punya waktu luang.

Aku bisa memahaminya.

Aku menyuruhmu melakukan sesuatu yang menyenangkan.

Jadi, aku akan pergi ke Pulau Jeju untuk menemui orang tuaku pekan ini.

Itu bagus. - Setelah kamu punya waktu luang?

Aku akan menemui mereka. - Itu melegakan.

Kita sangat senang mendengar

bahwa dia akan bepergian? - Benar.

Aku hanya bahagia karena tidak perlu

memenuhi tenggat. - Fakta itu?

Kita semua harus bepergian bersama.

Ini rahasia,

tapi untuk merayakan akhir kartunnya yang sukses,

aku sedang menyiapkan sesuatu.

Perjalanan untuk Kian84.

Baiklah. - Benarkah?

Tapi karena COVID-19, kita harus menundanya.

Dengan kru produksi? Atau...

Kita harus membawa kru produksi.

Jika tidak, dia tidak akan pernah pergi.

Dia tidak akan pergi tanpa itu.

Tidak bisakah kami menemuimu secara pribadi saat tidak ada kamera?

Kalau begitu, aku akan membawa kameraku sendiri.

"Kameranya sendiri"

"Perjalanan Bersama Komandan Regu KEY"

"Di hari yang terik"

Dia mau pergi ke mana?

Dia bersinar.

Dia terlihat tampan.

"Dia mau pergi ke mana dengan bersemangat?"

Di mana mereka?

Tubuh mereka besar, jadi, aku pasti bisa melihatnya.

Itu mereka!

"Dia akhirnya menemukan teman-temannya yang bertubuh besar"

Hari ini, aku akan bepergian dengan teman-temanku

yang dekat denganku.

Benarkah?

Hai!

Hai! - Siapa mereka?

"Tiga pria tinggi masuk ke dalam mobil"

"Tiga teman bertubuh besar"

Astaga. - Siapa mereka?

"Bertubuh besar"? - "Bertubuh besar"?

"Jang Woo Jin, Bertubuh Besar 3"

Apa mereka temanmu di luar bisnis hiburan?

Ya, benar.

Mereka rekan-rekanku dari band militer

yang kutemui saat menjalani wajib militer.

Rekan junior dan seniorku. - Rekan-rekanmu?

Tidak mudah menemui mereka setelah menjalani masa tugasmu

karena pangkat kalian berbeda.

Kecuali mereka orang yang sangat baik,

jarang sekali melihat rekan seperjuanganmu setelah bebas tugas.

Kian84, kamu tidak menemui mereka? - Tidak.

Aku... - Kamu punya kenangan buruk?

Si Eon sepertinya punya kenangan indah.

Kurasa mereka berdua orang yang sangat baik.

Dirimu yang sebenarnya terlihat saat menjalani wajib militer.

Aku akan memperkenalkan yang termuda lebih dahulu.

Jang Woo Jin.

Dia rekanku, dan dia seperti diriku yang lain.

Dia mengambil jurusan musik vokal.

Kang Sung Ryong mengambil jurusan tari.

Dia junior langsungku, jadi, aku sering memarahinya.

Lee Won Seol adalah seseorang

yang membuatku sadar bahwa ada banyak orang yang berbeda

di dunia ini. - Dia mengambil jurusan balet.

"KEY, Sung Ryong, Won Seol, Woo Jin"

"Teman baik yang dia dapatkan di band militer"

Aku sangat suka bepergian,

dan kami juga sudah bepergian

beberapa kali.

Kami pernah bepergian sebelumnya.

Ini menarik. Dia bahkan berfoto dengan mereka.

Benar.

Aku senang tidak hujan.

Hujan turun saat kita pergi ke Sokcho.

Kita pergi untuk makan baeksuk.

Tapi itu sangat enak.

Aku makan banyak dotori-muk

hingga tidak bisa menikmati baeksuk.

Kenapa kamu selalu makan banyak lauk?

Karena dia takut orang lain akan menghabiskannya.

Agar yang lain tidak menghabiskannya sebelum hidangan utama disajikan.

Pembunuh Kawat Gigi

menghabiskan semua lauk

sebelum orang lain bisa mencicipinya.

Dia menghabiskan lauknya.

Dia makan banyak.

"Mereka mengenang masa lalu"

Tunggu sebentar.

Ketiga pasukan ada di sini.

Tunggu. Angkatan darat, laut, udara,

dan marinir.

Kalian semua dari pasukan berbeda?

Meski kalian semua anggota band militer?

Kami anggota band militer

dari Kementerian Pertahanan Nasional.

Jadi, angkatan darat, laut, udara, dan marinir ada di dalam band.

Itu mengagumkan.

"Pasukan mereka berbeda"

"Dan seragamnya berbeda"

Saat mengadakan acara,

kita harus menunjukkan semua pasukan

yang dimiliki Korea. - Itu suatu keharusan?

Jadi, tidak ada yang tahu apa kamu akan memakai seragam angkatan laut,

seragam marinir, atau seragam angkatan darat.

Tidak ada yang tahu.

Kamu hanya akan tahu di hari acaranya berlangsung.

Benarkah?

Kamu harus selalu menyiapkan keempat seragam itu,

menghafal keempat lagu militer,

Kamu harus menghafal keempat lagu militer?

dan tiap unit punya cara berbeda untuk menyapa.

Aku harus selalu waspada.

Mulai rampai lagu militer.

"Karena kita semua di sini"

Tiba-tiba?

"Pembunuh Kawat Gigi memutar lagu militer"

Lagu ini milik pasukan apa?

Itu Angkatan Laut. - Angkatan Laut?

"Mereka memulai pembukaan dengan semangat bagus"

"Tubuh mereka bereaksi lebih dahulu"

Aku suka bagian awalnya.

"Jurusan musik vokal memimpin lagu"

"Mereka menyanyikan lirik yang berbeda"

Benar juga. - Kita semua menyanyikannya berbeda.

"Chang Sub dari BTOB, KEY"

"Dia biasa menikmati panggung saat menjalani wajib militer"

Astaga. Itu bagaimana kamu tampil?

Itu Chang Sub. - BTOB?

Aku tidak bisa mengingatnya.

Sudah lama sekali, jadi, aku tidak ingat.

Setidaknya kita sudah menyelesaikan wajib militer.

Tentu saja. - Setidaknya kita menyelesaikannya.

Kita mengabdi dua tahun.

Ya.

Aku yakin tidak ada yang menjadi komandan regu secepat kamu.

Tentu saja tidak. - Tidak ada yang selama aku.

Kamu komandan regu?

Kamu komandan regu? - Kamu komandan regu?

Aku cepat menjadi komandan regu.

Itu terjadi karena semua seniorku mendapat masalah

padahal waktuku masih jauh.

Kamu tidak bisa menjadi komandan regu

saat dihukum.

Jadi, komandanku menyuruhku menjadi komandan.

Begitulah aku menjadi komandan regu.

"Komandan regu macam apa dia?"

Aku penasaran.

Dia sangat tegas.

Dia tegas? - Bagaimana mengatakannya?

Dia tidak...

"Apa yang ingin dia katakan?"

Dia tidak tahan saat orang melakukan kesalahan.

Dia pria berprinsip. - Pria berprinsip.

Benar. Dia pria berprinsip.

Aku pasti membuat mereka sangat menderita.

Itu artinya kamu kaku.

Mereka bersikap baik tentang itu.

"Ayolah, Kawan-kawan"

Aku mendisiplinkan siapa pun yang melanggar peraturan.

Benar sekali. - Kamu juga mendisiplinkan orang?

Jangan sampai aku menangkapmu.

Aku akan mendisiplinkan mereka dengan caraku sendiri.

Sidang segera dimulai. - Caramu sendiri?

Tidak berdasarkan hukum militer,

tapi menggunakan caraku sendiri untuk menghukumnya.

Itu bahkan lebih menakutkan bagiku.

Itu bahkan lebih menakutkan daripada pembatasan cuti.

Komandan regu harus seperti itu.

Dengan begitu, kita tidak akan mendapat masalah.

Kita sering melakukan tugas malam bersama.

Benar.

"Tapi hari ini, dia sama seperti teman dekat mereka"

"Namun"