Prey for the Devil

“Con, kẻ ngự dưới bóng Đấng Tối Cao,

"kẻ ngự dưới bóng Đấng Toàn năng,

"xin thưa với Chúa..."

Annie.

Con trong đó à?

Annie, con yêu, mẹ vào được không?

Con yêu?

Annie, làm ơn mở cửa?

Annie, cho mẹ vào.

Mở cửa ra, Annie.

Annie.

Cho mẹ vào, Annie!

Annie!

Cho tao vào! Cho tao vào nào!

Annie, để tao vào, Annie!

Cho tao vào!

Mẹ của cô bị tâm thần phân liệt?

Phiên họp này là bắt buộc đối với tất cả nhân viên, Sơ Ann.

Mẹ tôi đã vất vả với chứng trầm cảm.

Và vâng,

cuối cùng bà ấy đã được chẩn đoán với bệnh tâm thần phân liệt.

Nhưng ngay cả khi tôi còn nhỏ, tôi biết triệu chứng đó còn...

hơn thế nữa.

Hơn à?

Tôi không có từ nào để diễn tả cho nó.

Mỗi đêm, bà ấy đến phòng tôi...

Đôi khi bà là mẹ tôi.

Xinh đẹp.

Tràn đầy tình yêu.

Và đôi khi bà ấy không như vậy.

Mẹ chải tóc cho tôi.

Rồi ngân nga bài hát đó.

Bà ấy làm tổn thương tôi.

Và sau đó ôm tôi khóc và nói

giọng nói trong đầu bà đã khiến bà ấy làm điều đó.

"Mẹ rất xin lỗi, Ann."

Bị lạm dụng dưới bàn tay của người mà mình tin tưởng là...

Mẹ tôi không thể làm tổn thương tôi,

Bà ấy yêu tôi.

Đó là thứ bên trong bà ấy.

Bà đã bị chiếm hữu.

Năm 1835 sau Công nguyên.

Vatican đã xây dựng một trường học ở Rome

để đào tạo các linh mục về nghi lễ trừ tà.

Năm 2018 sau Công Nguyên.

Các báo cáo về sự chiếm hữu của quỷ đạt đến con số chưa từng thấy trên toàn cầu

Vatican đã phải phản ứng bằng cách mở các trường dạy trừ tà bên ngoài Rome.

Các nữ tu phục vụ trong khả năng của họ.

Họ được dạy cách chăm sóc bệnh nhân nhưng bị cấm hành nghề trừ quỷ

thuộc lĩnh vực đặc biệt của các linh mục.

Trường trừ tà Thánh Michael The Archangel Boston, Massachusetts

A, xem ai kìa.

- Chào Steve. - Buổi sáng tốt lành. Cảm ơn.

Điều đó có ý nghĩa.

Nhưng không, ngày nay chúng ta ít tội lỗi hơn hơn ngày xưa.

Lòng người không bao giờ thay đổi.

Sơ Ann.

Điều đã thay đổi

là ngày nay có nhiều vụ chiếm hữu được báo cáo

hơn bất kỳ thời điểm nào khác trong lịch sử.

Chúng ta đang thua trong một cuộc chiến đã hoành hành hàng thế kỷ.

Chúng ta phải giữ tuyến phòng thủ,

chiến đấu cho mọi linh hồn.

Trong thời kỳ Tòa án Dị giáo Tây Ban Nha,

Giáo hội Công giáo chịu trách nhiệm về việc tra tấn và giết chết

hàng ngàn người được cho là dị giáo.

Nhiều người chỉ đơn giản là bị

rối loạn tâm thần, cảm xúc, thần kinh và nhân cách.

Tòa nhà bạn đang ngồi

đã được xây dựng vào cuối thế kỷ 18

để đáp ứng với sự gia tăng của những điều huyền bí.

Để thực hành ma thuật hắc ám Linh mục kéo những phụ nữ bị nghi ngờ

xuống giếng rửa tội để giải thoát họ khỏi những linh hồn xấu xa.

Vô số người chết đuối trong nước thánh

cho đến khi việc thực hành cuối cùng bị dừng lại.

Xin lỗi bác sĩ.

Bà đang phủ nhận rằng có các trường hợp chiếm hữu hợp pháp?

Tôi đã ở đây đủ lâu để nhìn thấy những điều

mà tôi không thể giải thích được.

Nhưng một điều tôi biết là tâm trí là thứ vô cùng mạnh mẽ.

Và nó thích giở trò đồi bại với chúng ta.

Bóp méo thực tế của chúng ta.

Rất may, cách tiếp cận của Giáo hội đã phát triển qua nhiều thế kỷ.

Và đó là lúc một bác sĩ tâm thần như tôi vào đây.

Hướng dẫn mới của Vatican yêu cầu bất kỳ ai bị nghi ngờ là quỷ ám

phải trải qua một cuộc đánh giá chuyên sâu về thể chất và tâm lý

trước khi được chấp thuận làm Nghi thức trừ tà.

Hôm nay thế nào, Clark?

Có muốn ăn gì không nào?

Thử món sốt táo này nhé?

Này.

Ăn nào.

Oh, ông thích nước sốt táo.

Tôi sẽ phải ghi nhớ điều đó.

Tôi đã yêu cầu một bảng máu hoàn chỉnh

như đã làm với tất cả bệnh nhân mới của chúng ta.

Cô ấy được đưa đến đây để giám định sau một cơn động kinh.

co thắt cơ, tiểu không tự chủ và tăng tiết nước bọt.

Mẹ của Natalie tin rằng

cô bé đang bị thực thể xấu xa chiếm hữu.

Và tôi tin rằng kết quả kiểm tra sẽ chứng minh ngược lại.

Cô ấy không đáng sợ như vẻ bề ngoài đâu.

Cô bé có thể nghe thấy Sơ đấy.

Phải không quý vị?

- Cảm ơn. - Cảm ơn Sơ.

Cháu đã không ăn nhiều.

Tôi thích tranh của cháu, uh ...

Chú chó à?

Đó là tàu hỏa.

Nó có đuôi mà.

Đó là tranh trừu tượng.

Vậy thì,

cháu chính thức là một nghệ sĩ chết đói.

Không biết tại sao họ không cho cháu món tráng miệng.

Cảm ơn.

Nó là gì vậy?

Ồ, một loại kẹo dẻo.

Kẹo dẻo là gì?

Tôi không biết.

Nó ngon thật đấy.

Ở đây Sơ là người cháu mến.

Chà, ừm...

Ở đây các cô gái chúng ta phải gắn bó với nhau.

Ừ.

Annie.

Annie, buông ra.

Chào, Natalie.

Chào.

Mọi thứ ổn chứ?

Cháu không thích căn phòng đó.

Sao cháu ra khỏi căn phòng đó được?

Cháu muốn tìm Sơ.

Nougat là một dòng bánh kẹo

làm từ đường và mật ong,

các loại hạt rang và lòng trắng trứng đánh.

Cháu đã tìm hiểu.

Sơ có biết kẹo có dòng dõi không?

Tôi biết.

Chúng ta quay về phòng nhé?

Được.

Annie.

Mẹ ở đây với con.

Elena đã bước vào giai đoạn chiếm hữu cuối cùng.

Cô ấy sẽ xé quần áo của mình,

liếm nước tiểu của mình, ăn than.

Ở giai đoạn cuối,

sự chiếm hữu đạt đến cực điểm băng hoại về vật chất và tinh thần.

Vẫn có thể cứu, nhưng...

sắp xảy ra cái chết.

Thật đáng buồn cho Elena,

cái chết đến trước.

Ác quỷ là những chiến binh hàng đầu của Lucifer.

Chúng không biết mệt mỏi, không sợ hãi, không ngần ngại.

Khi bước vào phòng của người bị chiếm hữu,

bạn đang đi vào chiến trường.

ma quỷ sẽ cố gắng đánh lạc hướng bạn.

Gieo mối nghi ngờ trong lời Chúa.

Hãy luôn ghi nhớ,

lời Chúa

là vũ khí lợi hại nhất của bạn.

Nhưng Nghi thức không chỉ là một loạt các lời cầu nguyện.

Đó là một điệu nhảy.

Chúng ta phải cảm thấy nhịp điệu của trận chiến.

Làm việc với các đồng nghiệp của chúng ta.

Phải biết tấn công vào điểm nào.

Đáng tiếc, các linh mục đã phạm sai lầm chết người trong lễ trừ tà của Elena.

Các bạn sẽ làm khác đi phải không?

Mẹ tôi nói về việc nghe thấy giọng nói đó bên trong.

Bà nói giọng nói không thực sự muốn bà ấy.

Nó muốn tôi.

Bởi vì tôi là một trong những chiến binh được Chúa chọn.

Chào Sơ.

Chào.

Tôi đang xem xét một số trường hợp

và dường như có một số khoảng trống trong thư mục.

Hồ sơ được nhập trực tiếp vào kho lưu trữ chính.

Không có khoảng trống đâu.

Thế còn các trường hợp cuối cùng?

Chúng được phân loại.

Sơ triệu tập tôi à?

Tôi biết Sơ Ann đã quyết định

tham dự một trong những lớp học khác.

Tôi sẽ không nói "tham dự."

Đúng hơn là "xâm nhập".

Cô ấy rất nhẹ nhàng trên đôi chân của mình.

Luật lệ của Giáo hội rất rõ ràng, thưa cha.

Chỉ nam giới mới có thể ghi danh vào huấn luyện trừ tà.

Còn bây giờ.

Cô nên biết ơn đi.

Trong những năm qua, ngay cả việc chăm sóc bệnh nhân trong trường trừ tà

cũng chỉ dành cho các linh mục.

Bây giờ cô ở đây.

Nhưng có khác biệt gì nếu tôi không thể trừ tà?

Có phải các y tá vô dụng với bệnh nhân

bởi vì họ không biết phẫu thuật không?

Các nữ bác sĩ phẫu thuật đã từng là điều không tưởng.

Ai đó phải là người đầu tiên.

Đúng. Vâng,

chữa lành xác thịt là một việc rất khác

với việc chữa lành tinh thần.