I Saved Myself with a Potion!: Life in Another World

Scream :مراجعة

Scream :دمج ورفع

يا أُختاه

حين استيقظت كانت فتاة شقراء لطيفة أول ما وقعت عليه عيناي

لمَ تغفين هنا؟

ثم زقاق لا أذكره إطلاقًا

اسمي ياكومو كايدي، في الـ17 من عمري، مجرد طالبة ثانوية عادية

وحاليًا أنا في حيرة تامة من أمري وعاجزة عن استيعاب هذا الموقف

أين أنا؟ هل هذا بلد أجنبي؟

إن سألت هذه الفتاة فقد أعرف شيئًا

أين أنتِ يا بيغ؟ تعالي إلى هنا

إلى اللقاء

لا تتركيني وحدي

حقيبتي

على أيّ حال، لا يمكنني البقاء في زقاق كهذا للأبد

عليّ معرفة أين أنا على الأقل

منازل من الطوب الأحمر وكأنها من الأفلام أو الكتب

طريق مرصوف بالحصى

أناس يرتدون ملابس من غير عصر

لست في اليابان غالبًا

!سحلية

آسفة على التأخير، هل انتظرت كثيرًا؟

لا، أبدًا، وصلت للتو أنا أيضًا

ويتحدثان بود

هذا ليس كأيّ مكان أعرفه

عليّ إيجاد أيّ معلومات عن هذا المكان بسرعة

باب

باب

باب

باب

الخارج؟

الزقاق حيث استيقظت

الموقع الحالي الساحة المركزية

هذا ما عرفته بعد أن سرت طوال اليوم

يبدو أن هذه البلدة محاطة بالكامل بالأسوار

وإن حاولت الخروج من بوابة قريبة يوقفونني قائلين إن الخروج خطر لغير المقاتلين

ولا يوجد أيّ أثر للكهرباء أو الآلات في البلدة

ورؤية شخص يشبه السحلية ليس أمرًا نادرًا

من حسن الحظ أن اللغة مفهومة

يبدو أن هذا عالم آخر لا أعرفه

...ومعدتي

...أهناك شيء

بخلاف زجاجة الشاي؟

هاتف

كنت أعلم

ولو قطعة حلوى

أهذا كتاب؟

لا أذكر أنني استعرت كتابًا كهذا

هناك شيء مكتوب

"تم اختياركِ تحقيقًا لرغبتي الأنانية، استمتعي بالأمر كأنها لعبة"

"لكن الموت والإصابات واردة، استغلي الوصفات لتبقي على قيد الحياة"

"ابذلي جهدكِ"

"من بارو"

لا بدّ أنه الشخص الذي نقلني إلى هنا ووضع هذا الكتاب

ألا توجد رسالة أخرى؟

دواء

وجدت صفحة مكتوبة

كلمة "دواء" فحسب؟

جرعة، جرعة عالية، جرعة قصوى

أليست هذه الجرع التي تظهر في الألعاب؟

وهناك بضعة صفحات بنفس التنسيق لفئات الأسلحة والدروع وصفحات تحمل علامة استفهام، والبقية كله بيضاء تقريبًا

...وفي الصفحة الأخيرة

"'لصنع أيّ شيء من هذا الكتاب، اجمعي المواد وقولي 'إنشاء"

المواد هي التي كانت مكتوبة تحت الاسم، أليس كذلك؟

الجرعة تتطلب عشبًا وماءً

ففي النهاية أجهل أين أنا

ولمَ أنا هنا؟ لا أفهم أيّ شيء

ولكنني أدركت ما يجب عليّ فعله الآن

أولًا، أصنع ما كُتب في هذا الكتاب

ثم أبيعه أو أقايضه لأحصل على مال أو طعام

وإلا سأموت جوعًا قبل التفكير في العودة

من بين المواد، يبدو أن الحصول على العشب والماء للجرعة هو الأسهل

أرضية الزقاق كانت ترابية، لذا لا بدّ من وجود عشب

بقي الماء

بئر

عذرًا على استخدامها

لا مال لاستخدام البئر، أليس كذلك؟

كما أن هناك عشبًا ينمو حوله، أليست هذه فرصة العمر؟

أنقله إلى زجاجة

ثم أقطف العشب القريب

حصلتُ على مواد الجرعة

سأجرب الأمر بعد أن أبتعد عن هذا المكان