Guilty Crown (ギルティクラウン)

هل أفقت ، أيها الملك الذي ارتضته إيف ؟

... تستسوقامي قاي

ملك " ؟ "

ستولد مانا من جديد في كوكيوتس قريباً

هذا هو قانون الحياة

مشيئة الجنس البشري للتطور

أنت على وشك أن تصبح ملكاً

لا أنت أو نحن يمكنه وقف ذلك

و لا حتى مانا

لن تنتهي معركتي إذاً ؟

قاي-ساما ، لقد بدأت قوات الأمم المتحدة بالتحرك نحو الجناح 24

حسناً ، كونوا على أهبة الاستعداد ريثما أصل هناك

حسناً سيدي

هل أنت حزينٌ يا قاي ؟

ما الذي يجعلك تعتقدين ذلك ؟

قبل قليل ... شعرت و كأن قلبك لامسني

لست حزيناً على الإطلاق

ففي النهاية أمنيتي ستتحقق أخيراً

الحلــقــة

إنبـــثاق

... رغم أننا اقتربنا بهذا القدر ، إلا أنهم لم يطلقوا النار بعد

يبدو أن الـ 256 من اللوكاسايت كانت محض كذبه

ليس لديهم سوى ذلك الوحيد الذي فشلنا في تدميره سابقاً

بالإضافة ، خدع المضادات البصرية و أشياء مزيفة قد وضعت بواسطة المخترقين

لذا فهم يحاولون كسب الوقت فقط

و من كان يظن أننا و الأمم المتحدة سنقع في خدع كهذه

... و لم نفعل أي شيء حتى اللحظة الأخيرة

لكننا وصلنا في الوقت المناسب

حتى لو لم نملك الوقت الكافي ، فلا نزال نمتلك فرصة

فرصة لإنقاذ إينوري و إيقاف قاي

هذا صحيح ، فإذا حصلنا عليها فإن أهداف قاي ستتبخر أمامه

و ربما سنكون قادرين على اجتثاث الفيروس الكارثي ليس من اليابان و حسب بل من العالم أجمع

فلم نصل إلى ذلك المستقبل الكئيب بعد

أجل ... لم أعتقد أني سأجد نفسي جادة في قول

" أن مستقبل العالم بين أيدينا "

لكن هذا هو نوع المعركة التي نحن فيها الأن

لننتصر ، مهما يكن الأمر

سأستعير هذه يا أقومو

هل يمكننا استعمال هذا المنفذ يا هاروكا ؟

يجب أن نكون قادرين على ذلك إذا لم يكتشفونا بعد

هل يمكنك أن تساعدني هنا ؟

أجل

شو

هل يمكنك أن تضغط الزناد

إذا كان قاي أمامك ، فهل ستستطيع ضغط الزناد ؟

أجل ، أستطيع ذلك

أنت جميله يا آياسي

لماذا تقول هذا فجأة ؟

الاتساخ بذلك هو عملي أنا

لذا عليك أن تبقي جميلة يا آياسي

... شو

لكن أعلم أنه إذا حان وقت القتال ، فسأستخدم الـ فويد خاصتك

ومع ذلك ربما سأجعلك شريكة في الأمر

لا بأس بذلك

أعلم أني سأكون مشاركة في الأمر منذ أن تركت قلبي بين يديك

لكني لم أعطه لك ، أفهمت ذلك ؟

لذا لا تتجرأ و تموت بدون أن تعيده

شكراً آياسي

جميع الوحدات المقاتلة ستصل في النقطة ديلتا في لحظة

! ليبدأ جميع الـ إندليف بالـهبوط

! لتبدأ جميع الوحدات بالهبوط

! لتبدأ جميع الوحدات بالهبوط ! اذهبوا ! اذهبوا ! اذهبوا

بالتأكيد هنالك الكثير منهم

إنهم يكرهونك حقاً يا قاي

سأقوم بذلك

افعل ما شئت

لقد دُمِر حوالي 87% من الأهداف

! لا توجد أي إشارة من العدو

لقد تم تحديد الناتج النهائي

فعملنا أن نبيد البقية الباقية

ابدأو بتشغيل جميع الـ إندليف

و قوموا بتحريك وحدة الـ قوست

أعتمد عليك أيها الملازم

ما الذي تفعله هنا على أية حال ؟

لا يبدو حقاً و كأنك على جبهتم

و أنت ؟

لماذا تبرعت لأن تكون فأر تجارب بعد أن كنت رافضاً لهذه الفكرة سابقاً ؟

من الذي لا يغضب حينما الـ فويد الخاص بهم يستمر في هزيمتنا ؟

بالإضافة ، أريد أن أختار الطريقة التي سأموت بها على الأقل

هل نذهب يا جيسبينت ؟

أتمنى أن لو أن قوات الأمم المتحدة قد صمدت لفترة أطول قليلاً

لنسرع

! ها نحن ذا

عدو جديد هبط على المنطقة 7

! إنهم ليسوا من الأمم المتحدة

متعهدي الموتى ؟

! أرسلوا وحدة الـ قوست

هل قضينا عليهم ؟

كلا ، ذلك كان فويداً

! لقد هزموا الـنسخ

توقعت حدوث ذلك

تسوقومي ! من المفترض أن يكون ذلك كافياً لكي تحللي إعداداتهم الأمنية

أيمكنك فعل ذلك ؟

إلى من تظن أنك تتحدث ؟

!يمكنني أن أفجر أدمغتهم إذا أصبحت جادة

ها هو ذا ! باب هاروكا الخلفي

ما الذي حدث للتو ؟

! لقد تم إختراق نظامنا

...لقد

توقفوا عن الحركة ؟ ...

! لا تضيعوا هذه الفرصة

أرسلوا الجنود إلى الساحة و أكبحوا جماحهم

! سوتا

A4 لقد هبطت الفرق في المنطقة

الأسطول المشترك يقترب أكثر

أسرعوا في القيام بالإصلاحات

حسناً يا رفاق ، هنا حيث نفترق

لا تقلق ، سأعبث بهم بشكل كامل و أرشدك إلى بر الأمان

حسناً

أعتمد عليك يا تسوقومي

من الأفضل أن تنقذ إينورين

حينها يمكننا أن نحظى بنهاية سعيدة ، أسمعت ذلك ؟

أنا على وشك أن امسح جميع ذكريات و أحساسيك التي تجعل منك شخصاً

ستولدين من جديد كـ مانا