Law & Order: Criminal Intent

Law & Order: Criminal Intent

Download Arabic Subtitle

Season 5

Release info

Law & Order - Criminal Intent - 502 - Diamond Dogs
A Commentary by mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم https://www.facebook.com/mohamed.elhakim.9

Tags

other
Published on: 2016-02-28
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أثناء الحرب على الجريمة في مدينة نيويورك

تتم ملاحقة أعتى المجرمين

بواسطة محققي فرقة القضايا الكبرى

هذه قصصهم

كنت آمل في المزيد

"سأعطي 500 دولار لـ "هاميلتون

ليست ساعة والدي

لا، لقد أعطاها لي في المستشفى

هذا جزء غالي من أغراض العائلة ربما 600 دولار

أتمنى أن تستحق الفتاة ذلك

آسفة على الدوران حولك هكذا

من أجل حزام ساعة تافه

سيدتي لو إني لم أبيع الحزامات لما استطعت دفع إيجاري

جلد فهد رائع

ماذا عن الذي في الخلف أما وضعت أي شيء هناك بعد ؟

دعيني أرى

ام ايه ار كيو يو اي اس اي ماركيس

حسنًا سأذهب

آسف

لا تختنق لا تختنق

يا له من حظ أنا سأنصرف

أيها اللعين دعني أفوز

هيا ثلاثة أو لا شيء

أنا محب للحب هذا هو الأمر

"ظننت أنك انهيت الأمر مع "ماركيز

لكن تعرف سألت نفسي

مَن هو الأجمل؟ الخاتم؟ أم الفتاة؟

أغراض الأميرة؟ أم كمثري الشكل؟

ولد لطيف لكنه ثرثار

مهما تختاره سيكون مناسب

أنا متوتر، لقد رهنت ساعة أبي من أجل هذه

أقول سيد "بولمان" 600 دولار مقابل ساعة هاميلتون من الستينات

تعتقد أني بالغت؟

أنا لست خبير في الساعات الأثرية

إنها رائعة عليّ هل 600 دولار عدل؟

لقد أخذوا حتى اللاب توب الخاص بي سأتصل بـ 911

جاك، لماذا أنت في الخزانة؟

لدي بعض النقود هنا اختفت

اخرسوا ولا يتحرك أي أحد

ضعي الماس هنا

ساعدها، هيا أسرع، اذهب

لا تتحرك، لا تتحرك

اخرسي، اذهبوا اذهبوا هيا هيا

افتح دانيال

افتح دانيال

اضغط على حزامك

هيا افتحه

لم تكن سريعًا بالقدر الكافي

الحلقة الثانية من مسلسل النظام والقانون "كلاب الماس"

الجميع لديه نفس الأقوال

ولد ودود هرب منذ أربعين دقيقة

جاء لشراء خاتم الخطوبة

ثم بووم انقلب

كيف هرب ؟

على قدميه أم بالسيارة أم بمترو الأنفاق ؟ لا أعرف بعد

حسنًا هيا لنأتي بأحد من الشارع ونكتشف

لدينا كاميرا مراقبة للمشاهدة ؟

أجل، نحن نقوم بتفريغها الآن

جيد افحص هذا

هذه المحال المعروفة التي تشتري الماس في برونكس

محدثة حتى العام الماضي

دانيال" تجمد هناك"

قلت له أن يضغط على حزامه

ثم ضغط

والباب فُتح؟

ثم ما الذي فعله الشاب؟

لقد

التقط أنفاسك

حسنًا التقط أنفاسك مرة أخرى

"لقد قال "لست سريعًا بالقدر الكافي

ثم أطلق الرصاص على دانيال مرتين وهرب

سيد "جوليناري" علينا أن نكتب كل شيء تمت سرقته

رصاصة عيار 0.45 ميلليمتر إنه سلاح كبير

هل يمكننا إصدار نشرة

لكل محال الرهانات قبل أن يغلقوا اليوم؟

حسنًا نفّذ ذلك

ماذا؟

استرح لقد قمت بعملك

قمنا بتفريغ الشريط

لقد قضى أربعين دقيقة لم يكسر الكاميرا

لا يهتم بمن يراه

باريك شريط المراقبة جاهز

وغد صغير ودود

يديه في جيبه

لا بصمات إذًا مَن يعلم؟

فكرته لكي يكون محترفًا

تعرف ربما نرغب في الحصول على الهاتف المحمول

هذه الطريقة الناس لن تعتقد أنك تتحدث مع نفسك

وأنك تعمل بمفردك طوال الوقت هذه الطريقة الناس لن تعتقد أنك تتحدث مع نفسك

وأنك تعمل بمفردك طوال الوقت

ها هو ذا

أشهر السلاح، ووجهه للأمام ربما يكون اتش كي مارك 23

عودي للخلف

هناك. أوقف

معصمه

سيد جوليناري، قبل أن يربط معصمه

لقد كان يرهن ساعة والده هاملتون من الخمسينات

ظن إنه تم خفض ثمنها بواسطة صاحب محل الرهان

ساعة أثرية

شيء ما آخر سيتم اضافته لنشرة محال الرهانات

أجل، هذه ساعتي أين وجدتموها؟

كانت موجودة في محل للرهانات بالأمس

مع تلك الأشياء

غير معقول هذه أشياءنا

أترى قلت لك لقد كان ذكي

ليتقدم بشكوى للشرطة

هل هناك مشكلة يا سيد "انجليز"؟

أعني الناس عادة يكونوا سعداء لاسترداد أشياءهم

كنا محظوظون جدًا

هل كان هناك شيء ما آخر سُرق لم يتم الابلاغ عنه؟

حسنًا انظر يا صديقي

نظرة الاندهاش التي على وجهك؟ رأيتها منذ أن وصلت

لذلك إما أن تخبرنا هي أو توفر علينا خطوة

هـه

ربما كان لدي سلاح

أوه

لقد كان معه، مخبأ في الخزانة

وقلت له أني لم أرغب في الأسلحة في المنزل

هل كانت "اتش كي مارك 23؟

جميل، مَن يعلم أنكم كنتم خارج المدينة؟

عملنا فقط، وابني

"هو في "برينستون

قرأت الصحف؟

اتصلت أثناء طريقي إلى السفينة السياحية

تمكنوا من إيقافه في وقت مبكر بعد مرور ثلاثة أيام

الخميس

نتيجة ساعتكِ مغلقة منذ أربعة أيام

هذا لأنها لم توصل لها الكهرباء لأنها تحصل عليه من حاسوبي

نسيت أن أعيد ضبطها فقط

أنتِ وضعتِ الكهرباء بها في يوم الاثنين ؟

خلال أربعة أيام لم تكن تعمل يوم الخميس

توقفوا في اليوم للحصول على الصحف

حسنًا لتعرفين مَن كان خارج المدينة فعليكِ سؤال موزع الصحف

طماطم الكرز تفضل إنها من حديقتي

ماذا أيضًا تزرعينه؟

الكرنب

الطعام البولندي أحب بيروجيس

هل والدتكِ ماهرة فيه؟

لا، لم تكن هوايتها

إذًا .. ما الذي فعلته السيدة لوجان بابنها؟

أوسعته ضربًا

مزحة خاصة

ها هي ذا الساعة الثالثة وعشر دقائق في يوما

ها هو موزع الصُحف المقصود

نحن شرطة كيف حالك؟

بواز "؟"

لديك شارات أيضًا هـه ؟

أجل، حصلت على شارة الخامسة والثلاثين

فقط لتوصيل الصُحف

حصلت على شارات الواحد والثلاثين

وخمني، أنا عملت منذ أن كان عمري 18 عامًا

أنت تقوم بتوصيل الصحف لـ "انجليس"؟"

لقد كانوا غائبين عن المنزل الأسبوع الماضي

جاك من مينتا لاين؟ توقف عن التوصيل

هل طلب منك أي أحد إذا ما كان هناك أي أحد خارج المدينة ؟

ربما رجل ما الأسبوع الماضي؟

أنت لا تحب الحديث مع الآخرين أليس كذلك؟

لكنك تتحدث مع الفتيات ؟

فقط لو أردن الحديث معي أولًا

الأسبوع الماضي لقد كانت هناك فتاة طلبت منك معرفة مَن خارج منزله؟

لقد كانت لطيفة، وأعطتني هذه الشارة الكارتونية

وخمني ماذا؟ هي من اليابان

ماذا أيضًا تتذكره عنها؟

سوداء الشعر، وخمني ماذا ترتدي قبعة

أجل، أتذكرها الآن

جاءت مبكرًا في ذلك اليوم

وتحدثت مع دانيال للحصول على حزام ساعة

تعتقد أنك قادر على تحسين هذه اللوحة ؟

بالتأكيد

الفم كان عابس

أخبري الرسّام لدينا عن عبوس الفم

هل تعرّف عليها؟

حسنًا لقد عاينت المتجر في وقت مبكر في ذلك اليوم

لسوء الحظ النظام الأمني غير مرتفع الثمن

لذلك يغلق بعد التسجيل كل ساعة

لم نحصل على أي بصمات

والغنيمة لم تذهب إلى أي مكان

لذلك خلال ثلاثة أيام وصلت لنانسي وسلوجو

وهوية السلاح؟

سنبذل قصارى جهدنا

أعتمد على ذلك

يا إلهي، خذ الجواهر فقط

رجاءً خذ الجواهر

أنتِ تحت رحمتي ؟

لوكاس .. يا إلهي

لوكاس لا يا إلهي

نظرت في عينيه

ظننت أني سأموت

لقد هرب فقط

شيء ما حدث ؟ أحدهم دخل ؟

لقد غير رأيه

لقد كان يبحث عن خواتم الزواج

وقال إنه يحب الحب

لذلك قتل زوجي منذ 22 عام

آسف جدًا سيدة كرايس

سنرسل أحدهم ليصحبكِ للمنزل

لا أريد البقاء مع لوكاس

معذرة، هذه العلامات على قميصكِ؟

هذا المكان الذي جذبني منه

ألقي نظرة على هذا

Law & Order: Criminal Intent subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Law & Order: Criminal Intent

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left