Rising Son: The Legend of Skateboarder Christian Hosoi

- Aiemmin tapahtunut: - Rauhoitu. Voisitko hakea apua?

Ryan? Ryan!

- Milloin palasit, mulkero? - Terve, sisko.

Välität vain itsestäsi.

Jos sielu ei pääse jatkamaan matkaansa, se käy elävien kimppuun.

Voi paska!

Ilman sähköä olemme vaarassa.

- Missä äitini on? - Hän on kuollut.

- Voi paska. - Mitä teit äidilleni?

- Mitä tapahtuu? - Arvaa mitä, kulta.

Kaupunki käyttää liian paljon sähköä. Suorastaan valtavasti.

- Turbiini kärähtää. - Suljen kaksi pienempää sähköverkkoa.

Paolo?

Billy!

- Sinnittele, Billy. - Voi luoja!

Kaupunki käyttää liikaa sähköä. Billy käski sulkemaan osan verkoista.

Hitto vie, Billy.

- Mikä näistä on kirkon kytkin? - Billy ei kertonut.

Olipa melkoinen tälli, Danny. Tuntui kuin olisin lentänyt ulos...

...saappaistani.

Billy!

Ei. Hetkinen.

- Eikä. Tämä... - Sinnittele.

Ei voi olla totta.

Tämä ei ole totta.

Taistele, Billy.

- Landis, sinä onnistuit! - Hän hengittää.

- Tunnen sykkeen. - Hänet on vietävä kaupunkiin.

Lambda on lähempänä. Meillä on sairastupa.

- Hei, Roman! - Roman!

- Mitä hittoa? - Tänne päin!

- Meidän pitää auttaa toisiamme. - Ette voi olla tosissanne!

Kaipaatteko te apuani? Sen jälkeen, mitä teitte minulle ja äidilleni?

Tiedän, että hääditte hänet kaupungista ja hän kuoli. Mitä tapahtui?

Hetkinen. Kyllä, me pakotimme hänet lähtemään...

Ja hän kuoli, Doug.

Ja se on sinun syytäsi. Teidän kaikkien syytä.

Teen voitavani, mutten ole lääkäri.

- Sinulla on välineitä ja lääkkeitä. - Tämä ei ole mikään sairaala.

- Kai voit tehdä jotain? - Voin ottaa uloste- ja verinäytteen.

Jessus. Mene yläkertaan. Pyydä Paoloa etsimään tohtori Dufresne.

Port Moore on parempi paikka ilman Nadine Merceriä.

- Jos hän on kuollut... - Se ei ole meidän syytämme.

Roman ei usko niin. Tarvitsemme häntä.

Hän joko toimii oikein tai sitten ei.

- Sitten verta on hänen käsissään. - Kunhan se ei ole minun vertani.

Sentään et ole yksi heistä. Saat elää vielä ainakin päivän.

- Val! - Mar?

Voi taivas.

- Ovatko tytöt kunnossa? - Ovat. Mitä tapahtui?

- Vietin yön... - Isä Dan otti yhteyttä.

Billy joutui onnettomuuteen.

- Hän liikkuu. - Sätkiminen on yleistä sähköiskun jälkeen.

- En voi menettää häntä. - Hän toipuu kyllä.

- Oletko tehnyt tällaista ennen? - Minä ja Billy. Doug ja Rodney.

- Niin. - Aaveet kaivavat salaisuutemme esiin.

Ne pakottivat meidät kohtaamaan menneisyytemme -

- ja auttoivat parantamaan vanhoja haavoja. - Niin.

Toivottavasti kaikki parantuvat.

Syke on epätasainen.

Minun pitää palata kirkolle.

Kammiovärinää. Tuo elvytysvälineet.

Se oli viimeinen.

Herra, muinainen tukemme

Ja tulevien vuosien toivomme

Suojamme myrskytuulissa

- Ja ikuinen kotimme... - Anna olla, Carol.

Jätä hänet rauhaan, Norm.

Sinun valtaistuimes varjossa

- Pyhimykset elivät suojassa - Mitä me nyt teemme?

Mitä luulet? Hautaamme heidät.

Ja turvamme vakaa on

Irti!

Sydän lyö. Syke on hidas ja heikko mutta vakaa.

Kiitos.

Luojan kiitos olette kunnossa.

- Kuulin onnettomuudesta... - Se oli Billy McGrath.

Pahat saavat ansionsa mukaan.

Tässä.

Me kaikki olemme tehneet syntiä ja loitonneet Herran armosta, Carol.

- Aivan. - Olet kokenut kovia.

Se oli kamalaa. Kuin helvetti maan päällä.

Pärjäät kyllä. Olet vahva.

- Onneksi meillä on uskomme. - Pelastumme Herran kautta.

Doug näköjään hoitaa hautajaisjärjestelyitä.

- Nyt kun te tulitte... - Ei minua haittaa.

Hän pärjää hienosti.

- Menen lepäämään. - Menkää kotiin. Voin viedä teidät.

Ei minun tarvitse. Kiitos.

Kiitos.

Hän on neurogeenisessä sokissa, ja hänellä on hengitysvaikeuksia.

- Kai hän voi selvitä? - Tietenkin, Landis.

Älä anna periksi, tohtori. Kerro heille, että voin selvitä.

Se on vain ajan kysymys.

Ei...

Minähän olen tässä!

- Mitä haluat? - Tarvitsen apua kirkolla.

Miksi auttaisin?

Olen...

Olen todella pahoillani Nadinen vuoksi. Toivon, että olisit tiennyt totuuden.

Mikset sitten kertonut totuutta?

Miksei kukaan kertonut? Ei edes Dan.

Tiedän, mitä ajattelet. Minulla on ollut samanlaisia ajatuksia.

Mutta jos aiot kostaa, kannattaa kaivaa kaksi hautaa.

Yksi Danille ja yksi itsellesi.

- Ammuithan sinäkin Rodneyn. - Eikä se tuonut Maggieta takaisin.

Se ei muuttanut mitään.

Odotan sinua kirkolla.

Voitko auttaa häntä jotenkin?

Jos olisin traumaspesialisti ja minulla olisi tarvittavat välineet.

Tein parhaani.

Kukaan ei väitä muuta.

Nyt kaikki riippuu Billystä.

Emme voi antaa hänen kuolla. Eikö niin?

Hän muuttuisi sellaiseksi otukseksi.

Luovutammeko hänet vihollisen käsiin? Hän ansaitsee parempaa.

Isä?

Carol.

Missä olette?

Minä tulen!

- Isä? - Hetki vain.

- No? - Ulkona on valmista.

- Haluatte varmasti puhua. - Aivan.

- Oletteko kunnossa? - Olen.

- Näytätte sairaalta. - Anna olla, Carol.

Minulle maistuisi paukku.

- Tajuatko, miksi olemme täällä? - Tajuan, Doug.

Samasta syystä kuin kaksi päivää sitten ja pari päivää ennen sitä.

- Alan kyllästyä hautaamaan ystäviäni. - Kyllästy, mutta älä totu siihen.

- Doug. - Isä.

Kiitos.

Kiitos teille kaikille avustanne.

Naapurimme ja ystävämme ansaitsevat kunnon hautajaiset,

joten kiitos.

Anna heidän levätä rauhassa, Herra.

Ikuinen valo loistakoon heidän yllensä.

Heidän sielunsa levätköön Jumalan armosta rauhassa.

- Siinäkö kaikki? - Hän voi huonosti.

- Kaikki taisi tulla sanottua. - Suutuit juuri minulle, kun halusin juoda.

Juomiselle on oikea aikansa ja paikkansa.

Roman.

Hei, Roman!

Hitto, minähän olen aave.

- Mitä sinulle kävi? - Sain sähköiskun, kiitos sinun.

Ihan turha syyllistää minua.

En tajua, mitä on oikein tekeillä.

Olen koomassa Lamban tiloissa -

mutta juttelen samaan aikaan sinun kanssasi.

Mitä vittua?

Olet kuollut, Billy. Kannattaa tottua siihen.

- Missä äiti M on? - Tänne päin. Lepäämässä.

Hän auttoi Billy-enoa koko aamun.

- Kuoleeko Billy-eno? - Emme tiedä.

Ei tietenkään. Älä hölmöile.

- Izzy! - Hän puhuu hölmöjä.

Hän tietää, ettei Billy ole kuollut. Tämä on vain lomalla kehostaan.

Abby! Ehei.

Ei taas. Pysy mukana.

Et voi vain häipyä.

En voi olla kuollut.

Sydänsähkökäyrän mukaan sydämeni lyö.

Sitten olet kuolemassa. Se kävisi järkeen. Et näytä niiltä muilta.

Miten pääsen takaisin?

Tahdon elää. Haluan halata siskontyttöjäni ja hengailla siskoni kanssa.

Tulemme taas toimeen. Jos kuolen, hän tappaa minut.

- Sinun pitää auttaa minua. - Ei pidä.

- Kummittelen sinut hengiltä. - Lykkyä tykö.

- En voi auttaa sinua. - Paskapuhetta! Mitä haluat minusta?

Haluan sinun häipyvän! Minulla on omiakin murheita.

Hyvä on sitten.

Haluatko tietää, miksi häädin äitisi kaupungista? Yritin suojella häntä.

Tietyt henkilöt halusivat tehdä hänelle ja sinulle jotain pahempaa.

Tajuatko, mitä teit minulle? Luulin äitini hylänneen minut.

Luulin, että hän vihasi minua, ja nyt hän on kuollut. Häivy.

- Luota minuun. - En luota!

- Voihan pökäle. - Keneltä sinä suojelit häntä?

- Sillä ei ole väliä. - On!

- Varo vähän. - Varo itse.