The Shack

一个人宣称自己跟上帝过了一个周末 谁不会怀疑？

还是在一个小屋里

而且不是别的小屋 正是那个小屋

我下面讲述的会稍有些...

好吧 会很有些奇幻的色彩

但不等于肯定不是真的

迈克生于中西部

一个出身于美籍爱尔兰人家庭的农家男孩

从事粗糙的农活 遵循严格的规矩

不 看着我

看着我 你轻点

听着

他父亲在教会里是个长老

你看什么 小子

背地里却酗酒 别伤害他

尤其当该下的雨没下 或是不该下的下了

好

大多数是在别的时候

迈克

我刚做了个苹果派

来吃一片吧

不用了

我不是询问你

给

谢谢

看着我 孩子

当父亲的不该这么对待自己的孩子

这不是爱 你明白吗

我该怎么办

向上帝诉说

他一直都在倾听

跟我一起唱

那些受到指引的人 请走到祭坛前

那个周日 当牧师发出召唤的时候

他知道他不能再沉默下去了

对不起

没关系

告诉我你为何抱歉

我制止不了他

我试过 可他只要喝了酒

就打我妈

我试图保护她

可我保护不了

为什么逼我收拾你 小子

为什么让我在教民前难堪

说啊

说啊

凡事都要听从父母 因为这能让上帝喜悦

大点声

歌罗西书3章20节

凡事都要听从父母 因为这能让上帝喜悦

迈克一直被打到深夜

这之后发生的事 迈克不想提

希望有一天你能原谅我

换句话说 痛苦总有办法扭曲我们的内心

能让我们做出难以置信的事

13岁就成为大人 实在是太早了

我们所保守的秘密也总有办法会浮出水面

你没事的

迈克和南希已经度过了18年基本美满的婚姻

是他维系着每个家庭成员

如果我们能在三分钟内出门 还是有可能按时赶到的

孩子们

米西 先别动 停 停

乔西 算了吧

乔

你准备好了吗 是的 怎么了

呃 南希 乔西有些不对劲

梳了头 气味也很好 他是为了取悦艾丽.泰勒

我才没有 你有

艾丽是谁 我不管她是谁

只要她能让我们按时赶到 我就同意这门亲事

既然上帝跟我们同在

他何必在意我们能不能按时到教堂

她这话有道理

上帝在意 因为你妈妈在意

好了 快点

休想蒙混过关 小鬼头

早上好

你们好 嗨

迈克 你昨晚看球了吗

遥控器啥时候在我手上过？

多年以后会的

你还别说 我还渐渐喜欢上了她的连续剧了

我和迈克是10年前在教堂认识的

在当时 他不像南希那样了上帝

如果说他的关系是宽泛的

南希的关系则是深厚的

她把上帝称为"老爸” 就像对老朋友一样向上帝诉说

这是迈克从来无法体会的

但他们两人依然能一切创造了在一般人看来美满的生活

但这一切都在突然之间改变了

当一场巨大的不幸不期而至

不 你不能开车 太危险了

是的 我从没见过这么大的雪

我肯定没事

我把那米饭热一热

可能只是有些疲倦吧

我打算在天黑前清除车库前的雪

明早给我打电话

你也小心

我30年没见过这样的暴雪了

还好南希和孩子们没在路上

你需要帮忙吗

我去拿铁铲 很快就铲干净

不用

我用不了太久

谢谢你的汽油

今晚一起吃顿饭

玛格丽特做了鸡肉派

不了 南希在冰箱里给我留了吃的

改天吧 好的

谢谢

好的

好久不见 我很想你 如果你想见了面

我周末在那小屋等你 老爸

喂 爸爸 爸爸

爸爸 拿着

放不下了

嗨

要把这个放在容易找的地方

急救包

如果被蜜蜂蜇了 我们就用河泥 对吗乔西

对

妈妈 你非要去参加研讨会吗

拜托 你们会玩的很开心

我相信你爸很会当妈

真的吗 喂

喂喂 丫头 你拿的是什么

我收集的昆虫 你的什么

喂 你要带上虫子？

不是的 爸爸

这是金龟子迪克西和唐娜

拄着拐杖的旺达

这是毛毛虫卡尔

毛毛虫卡尔 好名字

我能带上吗 求你们了

不能把毛毛虫卡尔扔在家里

说的是

不行

对不起 我尽力了

暑假最后一次出游？

我这个周末要很孤独了

我会钓回来一条六磅重的大鱼

好的 但别拿店里买的忽悠我

我能看出区别来

威力 你有时间吗

好的 好

我们得走了

喂 耐心一点好不好 孩子们

好 好 来吧

笑一笑 好

漂亮的全家福

好了 你们走吧 再见

孩子们 看那里 还记得吗

瀑布 爸爸 我们必须停车

我们去看瀑布吧 不能停车

要在天黑前去营地

你跟米西讲过印第安公主的故事吗

什么公主

拜托 爸爸 你可得跟她讲讲这个故事

我们掉头吧 求你了

我们不能掉头

不能每个地方都停车

绝对不行

从前有一位印第安公主

她是什么样子

她非常美丽

她的头发什么颜色

就是这种颜色

你想听这个故事吗 好

这位公主是老酋长唯一的女儿

而他是个很大的印第安人部落的首领

后来有一年夏天 一种可怕的瘟疫在大地蔓延

来势凶猛 就连最强壮的勇士们都患了病

他们处在死亡的边缘

所有酋长们聚到一起商量办法

公主的父亲讲到一个预言

只有一个酋长的女儿

为她的子民献出生命 瘟疫才能结束

经过漫长的争论 他们知道无法开口提出这样的要求

但当公主听说了这个预言之后

她知道必须做什么 因为她非常爱她的子民

一天早上 她爬上那悬崖

毫不犹豫的跳了下来

第二天早上 部落的人开始迅速痊愈

患病者开始能下床了 人人都很高兴

但酋长知道他的女儿不见了

他知道她做了什么

他很伤心

眼泪沿着脸庞流下来

他呼喊着 要求能纪念他女儿的牺牲

印第安大神被他的眼泪深深感动

回应了他的祈祷

哪里就开始有水流下来

马特诺玛瀑布就是这么形成的

可以走了吧 我坐前排

耐心一点好不好

是跟你妈学的吧

到水边小心点