Narcos

Menurut intelijen kita,

Gilberto Rodríguez adalah penyetabil pada kartel tersebut.

Penangkapannya bisa menyebabkan meningkatnya kekerasan

terhadap warga sipil dan polisi.

Tidak diragukan lagi...

pemimpin kartel...

sekarang bersembunyi,

dan penjaga keamanan mereka beroperasi dalam keadaan siaga tinggi.

Jadi... satu-satunya yang bisa kita yakini

adalah kenyataan bahwa tindakan lebih lanjut terhadap kartel

akan sangat sulit dan sangat berbahaya.

Kami tidak meremehkan situasi ini, Jenderal.

Dalam kasus itu, saya akan menyerahkan segala sesuatunya itu kepada orang

yang bertanggung jawab atas situasi ini.

Mungkin dia bisa memandu kita melewati jalan menuju kemenangan.

Jadi Agen Peña, apa yang terjadi selanjutnya?

Waktu dan tempat milikmu.

NARCOS S03 E05 - MRO -

Don Gilberto.

Taruh disitu.

Baik.

Selamat makan.

Halo?

Hai, Saudaraku, ini aku. Apa kabar?

Lebih baik jika saya tahu bagaimana ini terjadi.

Gilberto, seseorang mengkhianati kita.

Dimana bajingan yang kita bayar?

Itu adalah operasi Amerika. Itu adalah DEA.

Teman-teman kita tidak tahu apa-apa tentang hal itu.

Kecuali teman kita telah berbohong kepada kita selama ini.

Mungkin mereka membutuhkan pengingat untuk semua uang itu.

Tenang, Miguel.

Situasi saya akan segera diperbaiki.

Yang benar adalah bahwa segala sesuatunya semakin rumit

dan teman-teman kita di North Valley membutuhkan kepastian.

Anda perlu mengatur pertemuan dengan Henao.

Pujilah dia.

- Tentang apa? - Tidak masalah. Tawarkan dia sesuatu.

Dia suka tequila. Siapkan botol

Katakan padanya... ini hanya sebuah kemunduran kecil.

Sementara itu, bisnis berjalan seperti biasa.

Tingkatkan keamanan pribadi Anda.

Orang Amerika itu akan menagkapmu berikutnya.

Kebebasanmu adalah pengaruh terbaik kita, saudaraku.

Gilberto, ini mulai berbahaya.

Bagaimana jika ada kebocoran?

Mungkin disana.

Temukan.

Aku harus pergi, Saudaraku. Aku cinta kamu.

Aku juga mencintaimu, Saudaraku.

- Apa yang kamu dapatkan untukku? - kotoran anjing Minus anjing dan omong kosongnya.

Yah, kami tahu itu tidak akan mudah. Kamu harus kreatif.

Dengan segala hormat, kami dilarang meninggalkan pangkalan tanpa pengawalan,

Dan sekarang, yang cukup mengejutkan,

kita diberi tahu bahwa tidak ada cukup aparat untuk kita satupun.

KIta terjebak disini.

Dengar, aku akan melihat apa yang bisa kulakukan dengan kuncinya. Aku harus pergi.

Saya bertemu dengan Menteri Pertahanan yang baru.

Dan Feistl...

Anda memintanya.

Jangan lupakan itu, karena aku tahu aku tidak akan melakukannya.

Kolombia baru saja memilih presiden baru,

seorang pria bernama Ernesto Samper.

Pengawal Escobar telah mencoba membunuhnya dalam pemilihan sebelumnya.

Jadi dia bukan teman narcos.

Dan sementara dia tahu negaranya bosan dengan kekerasan,

dia dan staf barunya, termasuk Menteri Pertahanan Fernando Botero,

sudah berada di tempat yang sulit.

Secara politis, kesepakatan penyerahan diri itu merepotkan.

Tapi mereka rela menerimanya.

Penangkapan Gilberto membuatnya lebih sulit dari yang direncanakan,

dan mereka tidak malu mengatakannya.

Saya ingin menyampaikan ucapan selamat saya

atas penangkapan Gilberto Rodríguez.

Terima kasih Pak.

Kolonel Martínez pantas mendapat penghargaan.

Sayangnya, dia tidak ada di sini untuk menerimanya.

Dialah yang seharusnya.

Saya bayangkan dia mungkin tahu ada konsekuensi atas tindakannya.

Kesepakatan menyerahkan diri ada di atas meja,

yang akan membawa keempat pemimpin kartel Cali ke pengadilan.

Dan sekarang, itu sudah rumit,

dan kita dihadapkan dengan yang tidak diketahui.

Mengerti

Meskipun saya tidak yakin pembunuh yang menegosiasikan

hukuman mereka sendiri memenuhi syarat sebagai keadilan.

Kesepakatan itu mendahului masa jabatan saya.

Tapi antara kami berdua, saya berbagi pelayanan Anda.

Tapi tidak ada yang mau kembali ke masa Pablo Escobar

dan pertumpahan darah dari Los Pepes.

Tidak, tentu saja tidak.

Saya tidak akan menanyakan apakah rumor tersebut

tentang keterlibatan Anda dengan mereka benar,

tapi saya punya pertanyaan.

Jika ternyata kita memang berada di sisi yang sama...

Apakah aku bisa mempercayaimu?

Anda bisa percaya bahwa satu-satunya agenda saya adalah menjatuhkan kartel Cali.

Beritahu saya jika saya bisa melakukan apapun.

Pak, tim saya di Cali beroperasi di bawah...

pembatasan yang ketat.

Mereka membutuhkan kebebasan mereka.

Saya akan menelepon.

Terima kasih Pak.

Peña.

Keadilan bisa sulit ditemukan.

Dan seorang pria sekuat Gilberto Rodríguez

tidak akan lama berada dalam tahanan.

Jika Anda ingin menahannya di balik jeruji besi, Anda memerlukan seseorang untuk bersaksi.

Ya pak. Saya sedang mengerjakan ini.

Saya bekerja pada target tingkat tinggi.

Saya sarankan Anda bekerja cepat, karena tanpanya,

semua akan sia-sia.

Kami telah periksa mesinnya, pak.

Kita tidak menemukan apa-apa.

Jadi apa yang harus saya lakukan dengan itu? Apa artinya ini?

Jika seseorang menghianati kami, kami akan mengetahuinya.

Seperti kamu tahu tentang serangan itu?

Dengar, Tuan-tuan...

Aku ingin tahu mengapa kakakku duduk di sel sialan itu.

Dan jika ada orang yang terlibat dalam hal ini, saya ingin tahu di penghujung hari.

Tentu saja. Anggap saja sudah selesai, pak.

Miguel paranoid.

Mungkin mereka menggunakan salah satu pesawat mata-mata mereka

dan melihat Gilberto dari luar angkasa.

Kamu tidak menganggap serius ini.

Miguel tidak mengira mereka beruntung. Menurutnya ada kebocoran.

Dan sistem akan memberitahu kita tentang kebocoran.

Ini tentang penyerahan diri kan?

Kamu khawatir rencana pensiun kamu telah hancur sekarang.

Dengarkan aku.

Orang suka drama, saudaraku. Kamu tahu itu.

Ini bukan drama. Dia menginginkan nama.

Dan tidak ada alasan untuk berpikir mereka tidak bisa menjadi milik kita, Carlo.

Kami merancang sistem.

Mr. Córdova.

Jadi? Tidak ada masalah?

Hanya percakapan omong kosong. Gosip murahan.

Bagaimana dengan panggilan internal? Tidak ada yang mencurigakan?

Tidak terlalu.

Sebenarnya, saya tidak tahu siapa yang akan mengadili orang-orang ini?

Saya ingin mendengar semua rekaman yang telah ditandai. Cepat.

Ya pak. Saya akan segera menyiapkan.

Orang-orang ini seharusnya mengendalikannya.

Tapi jelas tidak.

Kupikir orang-orang itu seharusnya menyerah.

Apakah ini berarti itu tidak terjadi?

Seseorang memberi tahu orang Amerika, menusuk punggungku.

Dimana tim keamanannya? Mereka dibayar untuk apa?

Mereka lebih baik melakukan sesuatu dengan cepat,

Atau jika tidak, itu berarti setiap orang harus melindungi dirinya sendiri.

Anda memiliki banyak sekutu kuat, Don Gilberto.

Situasi Anda sangat menyakitkan mereka.

Kami percaya ini akan segera berada di belakang kami. Penyerahan akan dilanjutkan.

Tapi kita harus menunggu. Ini masalah waktu.

Menunggu apa?

Agar pemerintah melakukan sesuatu yang sudah mereka janjikan? Persetan.

Apa yang Medina katakan?

Santiago Medina saat ini tidak memiliki posisi resmi.

Kenapa tidak?

Karena kita menunggu untuk mengkonfirmasi pertemuan dari kantornya.

Apakah kamu bercanda?

Kamu belum berbicara dengannya?

Kamu sedang menunggu untuk mengkonfirmasi pertemuan dari kantornya?

Aku tidak menunggunya!

Dia menunggu saya!

Kamu pergi ke kantornya dan perbaiki kekacauan ini!

Dan ingatkan dia siapa Gilberto Rodríguez itu!

Bangsat! Buka pintu sialan ini!

Nicolás, ayahmu perlu memahami penangkapannya mengubah sesuatu.

Ini adalah masalah politik sekarang.

Ayah?

Terkadang kita harus tampil sedikit keras.

Ini membuat orang menawarkan yang terbaik.

Saya perlu berbicara dengan Medina.

Saya tidak ingin kamu mendekati ini.

Ayah, lingkarannya terlalu besar.

Medina tidak akan bertemu dengan siapapun yang tidak dapat dipercayainya.

Dia tidak akan mempercayai para pengacara.

Tapi dia akan mempercayaimu?

Ya, saya anakmu.

Itu benar. Dan kamu akan mematuhi keinginan saya.

Di sini dingin sekali.

Aku terbangun di tempat tidur kedinginan, kosong.

Aku tahu, bonita. Saya akan segera pulang.

Aku hanya berharap bisa berada di sana bersamamu.

Sudah kubilang, Chris, itu tidak akan terlihat benar. Ini bukan saat yang tepat.

Ada kabar lokasinya?

Belum ada.

Saya tidak tahu, Franklin.

Mungkin sekarang adalah waktu terburuk yang sempurna.

Kamu benar-benar berpikir mereka akan berhenti dengan Gilberto?

Dan berapa lama sebelum DEA datang mencarimu? Untuk kita?

Dengar, aku ingin kau kuat, oke, sayang?

Tidak ada yang tahu tentang kita. Tidak ada yang mencari saya, saya janji.

Saya akan menelepon nanti. Aku cinta kamu.

Tidak, tunggu, Franklin...

Dia panik.

Kemana kamu pergi?

Memberi sesuatu dorongan. Kita kehabisan waktu.

Baiklah, bisakah kita membicarakan penyadapan ini?