Love, Chunibyo & Other Delusions

.ريكا

.ماما ترغبُ منك أن تودعي بابا

.ستكون هذه فرصتك الأخيرة لإبداء احترامك. أرجوك ودّعيه

أأنت بخير ؟

.نعم. أنا على ما يرام

.إنه بارد

هلاَّ تفضلت بغسله ؟

.إن قمت بسكبه على هذا النحو فالبرد سيشتد على بابا

البرد سيشتد عليه ؟

.صباح الخير

.وصلتك رسالة

.لقد وضعتها على طاولتك

.حسنًا

!أعرفُ هذا

ماذا كان عليّ أن أفعل ؟

!ريكا

هل أنت موجودة، ريكا ؟

هل أنا أحمق !؟

تاكاناشي - سان ؟

.لم يصلني خبرٌ عنها

هل تشاجرتما ؟

...لا، لم نتشاجر

.لا تكذب

!لقد تشاجرتما

...عذرًا

من أنت ؟

.لا تفعل هذا يا سينباي

.إنها أنا ديكوموري

.ديكوموري سناي

!هذا يبعث على السقم

تشعرُ بالسقم ؟

هل أكلت أعشاب ضارة أو شيء ؟

من سيأكل شيئًا كهذا !؟

!أنت هي السبب

ما خطب تسريحتك هذه !؟

،شعرتُ أنَّ الذيلين طفوليين بعض الشيء

.سينباي

!لا تناديني بهذا

!سينباي، تمالك نفسك

!أوقفي هذا

!أن تتحدّثي بهذه اللهجة فالأمرُ ليس ظريفًا

.اتركني من فضلك، سينباي

!شعر الفتاة هو حياتها

!لا تسحبه كما لو أنه لا يعني شيئًا

.هذا مفاجئٌ جدًا

ماذا يجري ؟

.حسنًا، لقد فكرتُ بعد النقاش الذي أجريناه مؤخرًا

.بشأن الماستر— بل تاكاناشي - سينباي، والأمور التي قلتها

!يووتا

...السينباي

...كومين - سينباي

من تكون !؟ هذه الجميلة !؟

رأيت ؟

تسيوري - سان، أحدث شيءٌ لعينك ؟

.لا، إنها على ما يرام

هل أصبت بنزلة برد ؟

.أتمنى لو كانت مجرد نزلة برد

.سأكون بخير

...إن شربتُ هذا

ما هذا ؟

أترغبين بالمعرفة ؟

...لا، لنرى

...كومين - سينباي

عجبًا، عجبًا. ما خطب زيّها ؟

!ياله من زي محرج

!لا تقولي هذا

!هذا يؤلم! دث

دث "!؟ "

هل هي فتاة المتوسطة تلك !؟

الآن لاحظت ؟

...لقد وصلت

.دارك فليم ماستر

.لا تناديني بهذا الاسم

هل تريدُ أن ترى عيني ؟

.لا شكرًا

!لا تقل هذا

...حسنًا

على كلٍ، لماذا تتظاهرين أنك ريكا ؟

.هذا ليس تظاهرًا

.تم تناقلها

.العين المستبدة

تناقلها " ؟ "

.نعم

،في غيهب الليلة الأخيرة من القمر الجديد

.لقد مرّرت لي قوة الظلام بأكملها

.هذا يعني أنني خليفة العين المستبدة

!ليس عليك أن تحلّي محلّها

.ليس باليد حيلة

،على العين المستبدة مواصلة العيش

.طالما أنَّ دارك فليم ماستر موجود

هل قالت ريكا هذا ؟

!إنها رائعةٌ نوعًا ما

هل أنت طبيعية أم لا ؟

.لقد نظّفنا المكان

.هذا صحيح. لكن إن فكرت بالأمر نحن لم نفعل شيئًا بحق

كيف جرت الأمور مع نادي الدراما ؟

.بالطبع قمتُ بتجربته

...ولكن

ماذا ؟

.إنَّ رئيس النادي من النوع الحماسي

"!من النوع الذي يقول، " لنفعل شيئًا لا يمكن لأحد غيرنا فعله

"!أو، " لنظهر للجميع أنَّ الجيل الجديد لديه الإمكانيات

.نعم، هذا النوع من الأشخاص لهم وجود

،حسنًا، لا بأس في كونك حماسي

." لا بأس في الأمر، لكن كلما أنصتُ له أفكر " إنها متلازمة الصف الثامن

هل هي متلازمة الصف الثامن حقًا ؟

.لا أعتقد أنها كذلك

." الأمر مثل " أنا مختلف عن الآخرين وأنا مميّز لأنني أدرك هذا

.إنه مأخوذ بهذه الأفكار

أنت وأنا اعتقدنا أننا تخلّصنا من متلازمة الصف الثامن

ونحن مجرد طالبين ثانوية طبيعيين، صحيح ؟

.نعم

لكن هذه كانت مجرد أفكارنا الخاصة عن ماهيّة طالب الثانوية الطبيعي

.ولقد أسرنا بهذه الأفكار

ما الّذي ترمين إليه ؟

.لا شيء

.تساءلتُ فقط أن كل شخص لديه همّ يفكر به

.إنه كلامٌ عميق

.لأنك سطحي

.لا بأس. أنا سأفعلها

متأكدة ؟

!لأنني لا أرغبُ أن أرى أيّة أطباق مكسورة

ماذا ؟ هل سبق لي أن كسرتُ طبقًا ؟

...أعرفُ أنك غدوت وحيدًا من دون تاكاناشي - سان، ولكن

.هي لم تمت

.ولستُ حزينًا

ألا تعرف ؟

...عمّال النقل أتوا هذا الصباح

...ريكا

!ريكا

لا تعبثي !؟

لماذا !؟

!قلت أنك ستعودين

!ستذهبين لبضعة أيام فحسب

.ماذا ؟ الآن مستحيل

.لا يوجد هناك أي قطار في الخدمة

.فهمت

ريكا ؟

.ماما، جدي وجدتي كانوا سعداء جدًا

.عندما قلت لهم أنني سأبقى، ملامح الراحة ظهرت على محيّاهم

.أعتقدُ أنه الأخيار الأفضل

أنت تعتقد هذا، صحيح ؟

.فهمت

.كل هذا خطأي

قلتُ لها أن تنزع ضمادتها

.وأن تتخلّص من متلازمة الصف الثامن

...لأنني

...هذا

دارك فليم

.عندما تقرأ هذه الرسالة، على الأرجح أنك لم تعد دارك فليم ماستر

،لأنه في عام 2012 ووفقًا لنبوءة شعب المايا

.أمواج الخراب ستبتلع أمواج روحك وتضعفها

،ستنظرُ للحياة من منظور فلسفي فحسب

،ستستسلم، ببساطة ستتقبل ما تراه أمامك

.وتصبح بشري أحمق وطبيعي

.أستطيع الشعور بهذا الآن

.لهذا السبب كتبتُ هذه الرسالة

،دارك فليم ماستر

!لا تنخدع

!أنت تمتلك القوة

،أنت ملك الظلمات

!والذي تم اختياره من قبل المستبد

.لا تحمل أيّة شكوك. أنت مميّز

.عندما كنتُ في الصف الثامن، قمتُ بالتنسيق لهذا الأمر حيث تصلني الرسالة بعد عامين

ما هذا ؟

ما مدى غبائي ؟

.حصلتُ على هذه العملة من أحد المتاجر

.لكنها بلا حول أو قوة

...لكن

طرّة ؟

.ليس لدي خيار

لا أمانع، لكن إلى أين أنت ذاهبٌ بهذا الوقت ؟

.سأذهبُ لجلب ريكا

تاكاناشي - سان ؟

...هل من الممكن أنك

.نعم، ذلك لم يكن الأمر الذي أردتُ قوله

...ما أردتُ قوله

...ما أردتُ فعله

.لم يكن ذلك

...أنا

...أنا

!رويدك

،دارك فليم ماستر

.أنا أحملُ مسج من العين المستبدة الثانية

هل بابا مات حقًا ؟

...ريكا

.لم أشعر أنَّ الأمر حقيقي

.قلبي لم يتمكّن من قبول الحاضر

...لأنني اعتقدتُ أنه سيتحسن عمّا قريب

.حتى الصباح الذي وافته المنية

...ريكا

...أنا

...أنا

.وبعدها قابلتُ يووتا

أنا ؟ ريكا ؟

.نعم. ريكا - تشان— بل العين المستبدة قابلتك قبل سنتين

.كانت تعيش مع البريستيس

أنتقل ؟

.نعم

.يمكنك الانتقال للعيش مع جدي وجدتي