X-Men: Evolution

Kẻ trộm xác. Đó là cách giải thích duy nhất, anh bạn.

Anh bạn Cody của tôi thành người trên mây mất rồi.

Buổi tối đã tệ hại nay lại thêm phần tê tái.

Y tá, người này đang nguy kịch. Cần được kích dây tinh thần gấp!

Oh, thôi nào. Mình chỉ, cậu biết đấy, chờ thời điểm phù hợp. Tiến từ từ.

Cody, mấy tảng băng trôi còn nhanh hơn cậu đó.

Cậu ấy ở kia kìa. Cô gái cậu đã ngắm cả tuần nay.

Làm ơn nói với mình ít nhất thì cậu cũng biết tên cậu ấy nhé.

- Chán thế! Đủ rồi. Đi nào. - Ty. Mình...

Cần giúp gì sao?

Nhảy.

Ý mình là, cậu có muốn...?

Với mình, vậy á. Cùng nhau?

Mình thật sự chỉ đứng chơi ở đây thôi và...

Sao lại không? Dù sao thì, một điệu nhảy thì bị gì chứ?

Không! Đừng chạm vào cậu ta!

Ôi, con của ta.

Lại gần hơn đi. Thể hiện đi chứ.

Hey, mình xin lỗi.

Đầu của mình! Những hình ảnh này!

Chuyện gì đang xảy ra với mình?

Mình là thứ gì?

Mình là ai?

Cody? Cody, chuyện gì vậy?

Cậu đã làm gì cậu ta vậy?

Mình tưởng chỉ có Cody làm được chiêu đó thôi chứ.

Tôi không có nói như vậy.

Tôi nhìn thấy những khả năng, tiên sự.

Tôi tiên đoán được những dạng mà năng lực của con bé có thể hấp thụ được, không phải thời điểm nó biểu lộ.

Phải. Tôi có lưu ý.

Nước da tái nhợt, cách con bé ăn mặc.

Nhưng đó là một cô bé tuổi teen. Tôi không thể giữ con bé ở nhà mãi được.

Tất nhiên cô sẽ đến. Tôi biết.

Và những người khác, nhóm của Xavier, họ cũng sẽ đến.

Ấn tượng đấy. Anh đã vượt qua được hệ thống phòng thủ tự động nhờ đi qua ống thông gió...

...nhưng anh sẽ không vượt qua được tôi!

Muốn thử tôi sao?

Thế thì được. Đây là lúc anh cần nhớ...

...lý do mà tôi được gọi là Storm!

Trông anh hơi ướt nhỉ, và dự báo thời tiết cũng không đẹp đâu.

Lạnh lùng quá đấy.

Vậy thì làm nóng người chút nhé.

Còn trò nào nữa không?

Dừng tay!

Thứ này, là thứ đắt nhất chúng ta có thể có được vào lúc này, Wolverine.

Đấy, tôi mà muốn làm mẫu, là tôi làm mẫu được ngay.

Kiểu này là làm mẫu hay là phá hoại đây? Mục đích là gì?

Mục đích, cậu Cyclops à, là để dạy cho mọi người...

...cách tìm ra điểm yếu trong những hệ thống phòng thủ phức tạp.

Đúng vậy, anh bạn. Và tôi nghĩ cái của chúng ta cần được cải thiện đấy.

Vừa rồi căng thật đấy. Cho ông chú hẳn 2 like.

Hệ thống thông gió khá dễ để đột nhập. Chúng ta cần khắc phục chỗ đấy.

Có thể là thêm vào tích điện hoặc cài đặt hệ thống phun hơi độc.

- Wolverine. - Rồi. Rồi.

Hơi gas gây bất tỉnh thôi cũng được.

Chỉ có em, hay là không chỉ có em, kiểu, thấy toàn bộ mấy thứ này rất đáng sợ sao?

Oh, phải rồi. Chỉ có mình em sao? Tuyệt.

Thư giãn đi, Kitty. Cậu sẽ ổn thôi.

Chúng mình luôn bên cạnh cậu.

Bắp rang không?

Xin lỗi nha.

Lần sau, mình sẽ bóp còi trước khi dịch chuyển.

Sao cũng được. Mà, mọi người, cũng trễ rồi. Nếu không có vấn đề gì...

...em sẽ, kiểu, xin phép đi trước.

Cậu ta không thích mấy tên lông lá rồi, cũng không trách cậu ấy.

Cô bé chỉ cần thêm thời gian, Kurt. Cô bé sẽ hòa nhập thôi.

X-Men, có trường hợp khẩn cấp. Scott, chuẩn bị khởi động chiếc Blackbird.

Và vì đang là cuối tuần, hãy tập hợp tất cả thành viên đội.

Yes, sir. Nhiệm vụ là gì?

Cerebro vừa phát hiện một dị nhân mới ở Hạt Caldecott, Mississippi.

Quan sát tâm linh qua hiện trường cho thấy một cá nhân rất mạnh.

Dị nhân này là một mối nguy cho chính bản thân cô bé và có thể là đối với những người khác nữa.

Này, cái gì vậy, hâm à?! Con điên!

X-Men, chúng ta có một "rogue". .

Chế độ tàng hình ổn định. Giữ độ cao 10000 feet.

Giữ chắc.

Giờ giữ ngay đó. Và em làm được rồi!

Giỏi lắm, Kurt. Em sẽ sớm thành phi công thôi.

Cảm ơn nhé.

Hoặc là không.

Em đã lập lộ trình bay đến Jackson với Cục Hàng không. Sau đó chúng ta sẽ đi xe.

Tốt lắm. Em đang học cách lên kế hoạch rất tốt đấy, Scott.

Anh Scott có vẻ, kiểu, chững chạc.

- Ngầu nữa, và ảnh cũng dễ thương nữa. - Dễ thương?

Cứng nhắc thì có.

Quyết đoán, chắc chắn rồi. Nhưng mà...

Em biết đấy, từ một góc nhìn cụ thể...

The Blackbird không phải chỗ để đùa giỡn.

- Em làm Kitty sợ đấy. - Mình xin lỗi, Kitty.

Chỉ cần, kiểu, tránh xa mình ra!

Nít nôi.

Cô đúng giờ đấy, Raven.

Người sáng lập bí ẩn của tổ chức chúng ta có nguồn lực xác đáng, Irene.

Chuyện gì đã xảy ra?

Tôi để cô bé ở chỗ cô tin rằng cô sẽ trông nó cẩn thận chứ.

Ở buổi vũ hội, năng lực của con bé đã bộc phát...

...và con bé đã trực tiếp chạm vào một đứa trong trường.

Hấp thụ ký ức và sức khỏe thể chất của nó. Tuyệt.

Chúng tôi đã giấu cô bé được gần 5 năm.

Và chỉ mới có 5 phút, mọi thứ đổ sông đổ bể.

Chúng ta không được để mất cô bé. Đặc biết là cho Xavier.

Cô bé sở hữu tiềm năng nắm giữ nguồn sức mạnh vô tận.

Cô có thể thấy trước tương lai, Irene. Cô bé sẽ đi đâu?

Về nhà.

Hoặc nơi con bé nghĩ là nhà .

Việc này có thực sự cần thiết không?

Có, Logan. Cậu bé, Cody, là chìa khóa để tìm cô bé rogue của chúng ta.

Nhưng cậu ta còn đang bất tỉnh, và tâm trí của cậu ta còn rời rạc.

Để sắp xếp lại tâm trí của cậu ta, thầy cần một người vào trong.

Cậu ta sẽ khỏe thôi, đúng không? Chị sẽ giúp cậu ta?

Vâng.

Giờ thì sao?

Cô sẽ không làm hại con bé chứ? Dù sao thì, Raven, con bé là...

Tôi biết mà, Irene. Tôi biết. Hãy tin tôi.

Cô bé sẽ tự nguyện đi theo chúng ta, chỉ cần có sự thúc đẩy phù hợp.

Tất cả chỗ này...

...là mình sao?

Của mình?

Nhưng đâu mới là mình?

Ông là ai, ông muốn gì?

Ngươi, cô gái. Ta muốn ngươi!

Đứng yên và ta sẽ làm nhanh thôi.

Ngươi đang đối phó với đội X-Men đấy, không có cơ hội nào cho ngươi đâu!

X-Men? Tôi không hiểu.

Tôi chỉ muốn được để yên thôi!

Một cú huých nữa...