The Fugitive

"الهــارب" بالألوان

"الحلقة العاشرة من الموسم الرابع"

معك.

أبلغونا للتو أنه دخل المبنى أستعد لتغلق الطريق عليه.

أراه.

انتظر!

ملازم، لقد تعدانا. وهو في المصعد في طريقه لأعلى.

انه يصعد لأعلى، اطلب الصيانة.

ـ أوقف المصاعد. ـ حسنا.

أنت وأنت، عند السلالم لا أحد يصعد أو ينزل، مفهوم؟

الرجال بالخارج، أنا (رون) الرجل هارب في المبنى

هو يدري أننا وراءه لذا راقبوا جيدا.

"الهارب" "الموسم الرابع ـ الحلقة 10"

بطولة: (ديفيد جانسن). بدور الدكتور (ريتشارد كيمبل).

ضحية بريئة للعدالة العمياء أدين خطأ بتهمة قتل زوجته

أرجأ القدر التنفيذ عندما حرره بتحطم القطار

الذي كان يقله إلى مكان الأعدام

أطلق سراحه ليختبأ وحيدا يائساً

ليغير هويته ليكدح في كثير من الوظائف.

حرره ليبحث عن الرجل ذو الذراع الواحدة

الذي رأه يغادر مسرح الجريمة

حرره ليركض أمام السعي الحثيث

من مفتش شرطة، مُصّر علي اعتقاله

مع نجوم قصة الليلة: .

.

والضيفة النجمة المميزة .

وأيضا بطولة (باري مورس) بدور المفتش (فيليب جيرارد).

حلقة الليلة بعنوان: "لا أحد يخسر علي طول الخط"

"الـهـــارب" "المشهــد الأول"

المشهد هنا لا يزال مشهد فوضى ودمار.

جميع وحدات مكافحة الحرائق في المدينة موجودة

وتعمل على منع إنتشار الحريق

إلى المجمعات الصناعية المكتظة بالسكان في المنطقة المجاورة.

السبب الدقيق للحريق لم يعرف بعد، بالطبع

كل ما يمكن تأكيده هو أن النيران جاءت مباشرة بعد الإنفجار المروع

الذي شعر به من علي بعد أميالا، هذا المبنى، الذي كان سليما منذ 20 دقيقة

هو الآن مدمر بالكامل. ربما تكون أسوأ كارثة في المدينة.

شركة "هارينغتون" للأغذية انتهت دمرت في غضون دقائق.

كامل 1700 مبنى تحترق علي شارع "مارتن" الآن وخارج السيطرة

وقع الانفجار قبل عشر دقائق من تغيير المناوبة

عدد كبير من الفضوليين تجمعوا بالفعل

وطلبت الشرطة من جميع من ليس لهم أعمال ملحة في هذه المنطقة

أن يتعاونوا ويبتعدوا عن منطقة وسط المدينة.

الحريق قد تسبب بالفعل في الكثير من الضحايا.

هناك سبعة قتلى مؤكدون والتقديرات تفيد بأكثر من ذلك بكثير

رجال الاطفاء المتواجدون قالوا لي

إنه يمكن أن يكون هذا أكبر حريق في تاريخ المدينة.

أي كارثة عامة ستؤدي إلى جذب حشد من المتفرجين.

الناس قد يسرهم في السر ربما أنهم لم يؤذوا من المأساة

أنهم قد هربوا من الموت ونجوا بحياتهم.

ولكن رجل واحد هنا اليوم لا يمكن أن يبقى غير مشاركا

معزول عن آلام الآخرين.

إنه مقيدا بيمين عقده منذ عدة سنوات

يمين كتبه رجل اسمه "أبقراط"

"سوف أتبع طريقة العلاج التي وفقا لإمكانياتي وتقديري

أعتبرها لصالح مرضاي في كل منزل أدخله

سأعمل لصالح المرضى"

هذه الكلمات يتذكرها من الأيام الجيدة

تعود إلى المطارد (ريتشارد كيمبل).

اطلب سيارة إسعاف.

هذه المرأة تحتاج إلى طبيب. أين الطبيب؟

إنه حريق المصنع الكبير. الأطباء كلهم مشغولون هناك.

قالوا أن علينا أن ننقلها.

هل أنت طبيب؟

هاه؟

لماذا لا تذهب معهم؟

حسنا، أعتقد أني أستطيع.

ما اسمك، من فضلك، طبيب؟

، حسنا، هيا بنا.

دقيقة واحدة فقط.

هل شاهدت الحادث؟

لا، وصلت إلى هنا بعد حدوثه.

هيا، دعونا نذهب!

ـ بأي مستشفى أنت، يا دكتور؟ ـ أنا لا.

ـ احضري لي زوجين من المشابك، آنسة. ـ فورا.

تعرضت لأذى في الشريان السباتي.

نحن بحاجة إلى طبيب مسؤول لعلاجه فورا

لا فرصة، دكتور. أنت رأيت الجنون الذي بالخارج هناك

حريق المصنع اليوم.

لماذا لا نفعلها نحن؟

لست مخولا للعمل في هذه الولاية

حسنا، انها حالة طارئة سأحاول أن أحصل لك على ترخيص.

دكتور (رسل).

ممرضة؟

، نحن بحاجة إلى طبيب مسؤول يعطينا الأذن

حالة حرجة، عاجلة.

ـ فهمتي؟ ـ نعم، ممرضة، سأحاول.

أريد لها دم متوافق. لقد فقدت الكثير من الدم.

حالا، دكتور.

جهز الأكسجين والمحلول الملحي

هل تسمعيني؟

هل هناك أحد تريدين الأتصال به؟

أين يمكنني أن أجد الرجل الذي كان يتحدث معك قبل وقوع الحادث؟

ثمانون على عشرون، في صعود.

حسنا، جيد. أعتقد أنها سوف تكون بخير.

سوف تحتاج إلى 15 ملليجرام "ميبيريدين" كل ست ساعات.

فورا، طبيب.

يمكنك تعليق المحلول.

ثم تصطحبها إلى الأشعة السينية. اعتقد انها مصابة بكاحلها.

ما هو اسمها، دكتور؟

.

فندق "هارمونس" غرفة رقم 24

أين (ماجي)؟

لقد تعرضت لحادث.

هل أنت صديقة لها؟

صديقة؟ انها مدينه لي بخمسة دولارات. أنا جئت لأخذها.

أظن الآن أن علي الانتظار مرة أخرى.

ماذا تريد؟

أنا طبيب.

أنا أبحث عن شخص أبلغه من الأسرة، أو الأصدقاء

ليس لها أسرة.

أنا أبحث عن صديق معين لها.

هذا ليس أي ناد اجتماعي. نحن نهتم بشئوننا فقط.

ألم تنتبهي لصديق لها لديه ذراع واحدة فقط؟

لا أحد يهتم؟

ـ كيف هي؟ ـ بخير.

ـ هل أفاقت؟ ـ لا

ـ ألم يأتيها أي زائر؟ ـ لا.

لماذا هي ليست في جناح؟

كان علي أن أجادل حتى حصلت علي هذا الركن.

ماذا عن القسم المخصص للمقاطعة؟

حاولت، ولكن القسم المجاني كامل العدد هناك حريق بمصنع، تذكر؟

ألا يوجد أي شيء آخر؟

هناك غرفة خاصة بجوار الصالة ولكنها مكلفة للغاية.

حسنا، أنا سوف أدفع لها.

لماذا؟

حسنا، أشعر أنني مسؤول.

ـ من (ر ـ ب)؟ ـ (روث بيانكي)، أنا.

أنت أخذت هذه القراءات؟ كنت مستيقظة طوال الليل؟

كان ينبغي لأحد القيام بذلك.

حسنا، أذهبي إلي المنزل أنا سأتولى الأمر الآن.

ظننت أنك لن تقولها أبدا.

، شكرا لك.

هذا يوم عمل واحد، دكتور.

هل أنت قادم في الغد؟

حسنا، إذا كنت أستطيع، سآتي.

حسنا، لا تفاجأ إذا "الأب الكبير" أمسك بك.

من؟

السيد (فيرغسون)، المدير الاداري لدينا

ماذا يريد مني؟

كان لدينا عجز قبل الحريق الآن...

لذا لابد أن يكون مهتما لقد سأل عنك.

ليلة سعيدة، دكتور.

"الـهـــارب" "المشهــد الثاني"

يمكنك إيقاف الـ "ميبيريدين" ممرضة.

ـ كيف تشعرين، (ماجي)؟ ـ جيد.

ستكوني بخير.

ستقومين قريبا.

ـ قهوة، دكتور؟ ـ نعم، بالتأكيد.

إذا جاءها أي زائر، أعطني خبر.

دكتور آنسة (بيانكي)، دقيقة واحدة فقط.

"الأب الكبير."

دكتور (روبرتسون). السيد (فيرجسون)، المدير الإداري لدينا.

ـ كيف حالك؟ ـ تحياتي، دكتور.

أنا أعتذر لفظاظتي مقدما، ولكن واقع الأمر

أنا منتهي من اجتماع لمجلس الادارة منذ دقيقتين بالضبط

أنت تركت انطباع جيد جدا هنا.

حسنا، شكرا لك.

نحن بحاجة لأطباء هنا أنت تعلم بالوضع.

بوضع مؤقت، إذا أردت.

حسنا، أنا ممتن للعرض ولكن لدي عمل في الشرق.

حقا؟ أين؟

حسنا، في الواقع، أنا في إجازة.

رأيت الحادث. ولم يمكنني أن أعطي له ظهري.

بالتأكيد.

سأكون ممتنا لو تركتني أعايد المريضة، إذا كان لا مانع

جيد، جيد.

في الشرق، تقول! أين أنت تعمل؟

.

المقاطعة العامة؟

"بيكمان"، في الواقع.

حقا؟ حسنا، لابد أنك نعرف (شوارتز).

له عشر سنوات في "بيكمان." طبيب نساء وتوليد.

كان ذلك منذ فترة طويلة.

حسنا، إذا غيرت رأيك، دكتور سنكون ممتنين للغاية.

هيا، ممرضة، أقنعيه بذلك.

سعيد برؤيتك.

انظر؟ كم هو مجامل.

هل لديك بعض القهوة؟

من فضلك، من فضلك، أنا سأجهزها.

ـ دكتور. ـ شكرا.

مهلا، استريح.

ـ ماذا تقصدين؟ ـ لا أعرف.

تراقب الناس كما لو كنت في انتظار شيء

أريد أن أساعدك.

حسنا، هذا يبدو سخيفا انسى كل الأمر.

لا تتجهم، إنه لساني.

أريد أن أضع قدمي فوقه كل شيء علي ما يرام.

حسنا.

هذا أفضل.

مبروك، صورة الطبيب كسبت للتو عشر نقاط

هل كل ما يتطلبه الأمر، مجرد ابتسامة؟

لا يوجد لديك فكرة عن ما يقولوه عنك هنا، كل هذه الممرضات المتلهفات

أنت أول طبيب حسن المظهر يأتي لدينا منذ سنوات.

الآن، هذه الإبتسامة الغامضة

لماذا هي لـ "حسن المظهر" أم لشيء آخر؟

ـ حسنا، أنا معجب بك، (روث). ـ أوه، هكذا.

حسنا، الصداقة تكون أقل تعقيدا.

حسنا، ولكن ليس مثل ذلك...

لا، المشاعر معدية.