Reaction Time (Tempo di Reazione)

Traduttori Anonimi

Marvel's Agents of SHIELD: Slingshot 1x05 "Deal Breaker"

Traduzione: LauraPalmer Revisione: egerton28

Mi scuso per il ritardo.

Ho incontrato...

una vecchia amica.

Ho pensato che potrebbe tornare utile.

Ho ho ben chiaro che tipo di negoziazione hai in mente,

percio' perche' non apri quella maledetta cassa e basta?

Porta pazienza.

Se volete vincere la vostra guerra...

contro gli Inumani,

avrete bisogno dell'arma giusta.

Una come questa.

Che cos'e'?

Qui e' dove entra in gioco la mia vecchia amica.

Vi dispiacerebbe una dimostrazione?

E' stato un piacere.

Vai a dare un'occhiata.

Ehi, guardate chi c'e', ragazzi.

La feccia Inumana.

E' il nostro giorno fortunato.