My Amazing Boyfriend (我的奇妙男友)

Subtítulos por DramaFever

Gracias a la Srta. Tian, acabo de inscribirme a una clase de Taekwondo para adultos.

Así que nos estaremos viendo seguido.

¡Genial! Puede venir a verme cuando necesite algo.

Discúlpenme.

Escuché que usted ha estado viviendo en la casa de Xiao Zhi, Sr. Xue.

¿Acaso no lleva una casa aquí?

No por ahora.

Sé que el estilo de las villas de la difunta Dinastía Qing

se están construyendo en la Isla Hu Xin en el lago de Cheng Zhong.

Quiero comprar una ahí después de que se construya.

Así que por ahora seré el huésped temporal de Xiao Zhi.

He escuchado que el vivir juntos da buenos resultados al cultivo de una relación.

¿Por qué no te vas a vivir conmigo?

¿O debería irme a vivir contigo?

Olvídalo, Sr. Hong.

Sr. Xue.

Las mansiones de las islas Hu Xin que mencionó son una gema geomática.

Solo hay tres casas en toda la isla.

Seguramente tiene un buen ojo.

No es que seguramente tenga un buen ojo. Sino seguramente puede aparentar.

¿Mansión de la Isla Hu Xin?

¿Acaso el Monstruo Xue, un monstruo que ni siquiera puede con los horarios,

podría saber cuánto cuesta?

¡200 millones de yuan!

Pero, Sr. Xue, su mejor juicio es seguir estando con la Srta. Tian.

Ha patrocinado un equipo de expertos excavadores en África.

La caridad que hago es todo frente a las cámaras.

La Srta. Tian es la que trabaja silenciosamente detrás de cámaras.

Por eso la Srta. Tian es la clase de filántrofa que más admiro.

- ¿Lo sabes? - Por supuesto.

Las noticias de buenas obras también se esparcen rápido.

- ¿Quién habla? - Hola, Profesor Li.

- El Jefe me pidió ir por ti. - Entendido.

Así que, impedir que los niños pasen hambre o sufran del resfriado...

es una demanda básica del bienestar.

Buenos días, Sr. Hong.

Recientemente, lo hemos visto a usted y a su prometida, la Srta. Zhang Xuan Xuan

apareciendo frecuentemente en público.

¿Habrá una boda pronto?

Miren este video. ¡Es tan popular! Muchas personas lo han visto.

[Contador para publicar el video de alta velocidad]

¡Piensa en algo para las vistas del video!

Al parecer realmente eres un fanático de Zhang Xuan Xuan.

¿Ahora es tu favorita?

No.

Mi favorita es Katharine Hepburn.

Ningún actor puede reemplazarla en mi corazón.

¿Qué relación tiene ella con Audrey Hepburn?

Una es americana, la otra es británica.

No soy familiar con ninguna de esas dos nacionalidades.

Pero mañana me iré a ver con la China Zhang Xuan Xuan

para visitar a su prometido enfermo.

¿Quieres ir a ver a tu diosa?

No tengo tiempo.

Cierto.

Deberías de utilizar tu tiempo con cuidado para pensar

si irás a las junglas de las Amazonas o a las sabanas Africanas.

Pero antes de que te vayas para los profundos bosques del monte...

por favor trata con mi mamá.

Jefe, el video ya ha excedido las 20 millones de visitas.

Hola, Representante Fang.

Después de que me des su información de contacto

inmediatamente recibirás tu comisión.

Pero necesito recordarte...

después de que hayas recibido nuestro dinero.

Si sueltas mi información a cualquier otra persona...

Muy bien. Te creo.

Cada persona en este mundo es mucho más avara que la otra.

La gente que es avara por el dinero

no tendrá la vida para gastarla, aún si se lo ganan.

Jefe, está en línea.

Está preguntándome cuánto dinero estamos ofreciendo.

¿Cuánto quiere?

Tres millones de yuan.

Dáselo.

Jefe...

¿Acaso aceptamos muy rápido?

Sentirá que hay lugar para negociar.

Espera.

Jefe.

[No estás pensando en capturar al monstruo de medianoche, ¿o sí?]

Dice que si el monstruo nos mata, se meterá en problemas.

Pregúntale si están dispuestos al trato o no.

Dijo, 'Por supuesto.'

Es solo que quiere saber cómo planeamos capturar al monstruo.

Hemos encontrado a un gato curioso.

Demasiado curioso.

Si teme meterse en problemas, no debería de estar preguntando tanto.

Es como si estuviera haciendo tiempo.

¿Acaso no está satisfecho con el precio?

No lo creo.

Siento que su enfoque no es en el dinero.

¿Y si no tiene la versión de alta velocidad del video?

¿Entonces por qué especificó el comprador

e incluso hace tiempo?

- A menos que... - ¡Oh no!

¡Está rastreando nuestra ubicación!

¡Casi los atrapamos! Nuestros esfuerzos se han ido en vano.

No fueron en vano.

Al menos me he dado cuenta que mi enemigo sigue vivo

y buscando alguna oportunidad para matarme.

¿Y qué haremos?

Hermano.

¿Por qué no le preguntamos al gerente del sitio web que nos dé la información del comprador?

El comprador está dispuesto a gastar cinco millones para la versión clara.

No se molestaría por gastar un pequeño unto.

Entonces asústalo con tus superpoderes o atácalo hasta que hable.

Porque aún si recibiera unto....

Al enfrentarse con peligro de perder su vida, le será más importante salvar su propia vida.

Si un hombre sin un quinto obtuvo una tarjeta negra con gasto ilimitado

pensaría que no hay nada en este mundo que el dinero no pueda comprar.

De igual modo, una vez que los humanos tengan superpoderes.

Pensarán que tienen la llave maestra en estar más arriba de la ley y los derechos humanos.

Entonces no usarás esa llave maestra, ¿cierto?

- ¡Sí! - ¡Genial!

Mira, mira eso.

- Qué genial. - ¡Increíble!

Xiao Zhi, ¿has visto la revelación del monstruo de medianoche?

Director, déjeme explicarle.

Tampoco estoy muy segura de lo que está sucediendo.

Xiao Zhi.

Échale un vistazo.

Director, no lo veré. Estoy ocupada. Voy a--

¡Hermano!

¡Hermano!

¿Qué pasa?

¡Hermano!

¡Hermano mío!

¡Hermana, espérame!

¡Hermana!

¡Hermana, iré por ti!

¡Hermano, ten cuidado!

¡Hermana!

¡Ha sido una larga búsqueda para ti!

¡Hermano!

¡Hermana!

¡Al fin nos hemos reunido!

¡Hermana!

¿No estás sorprendida?

¡Nuestra publicidad ha sido un gran éxito!

¡Ahora nuestro drama ha llegado a las listas de temas candentes!

Ya puedo ver el trono de campeones de rating saludándome.

¿Cómo es que se volvió en esto?

Esto fue claramente nuestro--

Xiao Zhi, eres la más educada y sé que no hablarías sin cuidado.

Por eso te lo digo a ti.

Queremos ponernos en contacto con la página de la web

para agregarlo a nuestros comerciales

antes de que se publique la clara versión del video del monstruo de medianoche.

Pero el gerente del sitio web nos dijo

que no recibieron el video de alta definición.

Así que fuimos a grabar e imitar el video para crear un video promocional.

¡El encabezado de hoy! ¡El encabezado de hoy!

¡Ya no tendrás que ir a los bosques de montañas profundas

porque no hay video de alta definición!

Ya lo sabía.

Srta. Tian, yo también tuve que ver con esto.

Srta. Tian, no se moleste.

¿Te complació verme totalmente asustada por estos últimos dos días?

- Claro que no. - ¡Arrodíllate!

El hermano Qiao no me dejaba decirte.

Monstruo, ¿tratas de vengarte?

Solo me gusta verte como si llevaras hormigas corriendo por el sartén hirviendo.

Te divierte mucho mirarme, ¿no es así?

¿Entonces podrías explicarme cuándo empezaron esto los dos?

- ¿Sí, diga? - ¿Dong Dong? Habla Xue Ling Qiao.

¿Tienes tiempo para hacerme un favor?

¡Claro que sí!

¡Tengo mucho tiempo!

Pese a que aún no hemos logrado obtener la ubicación...

al menos hemos probado que esta persona no quiere que me revele al público.

Y tiene financias robustas.

Está listo, esperando una oportunidad para capturarme.

Srta. Tian, por favor no se moleste.

¡Estás despedido! ¡Arrodíllate!

Hermano Qiao, ¿ahora qué hago?

¿Por qué la hiciste enojar?

Profesor.

¿Qué es eso?

Una invitación a un seminario de ciencia.

Ahí vendrán expertos extranjeros en la industria.

- Anota los datos. - Entendido.

Atiende en nombre del Centro de Investigación.

Mañana iré a un viaje de negocios. Volveré como en medio mes.

Pero habrán muchos famosos.

Sé que es una oportunidad no muy común. Será lo mismo si vas solo.

Profesor, ayer usted no fue al seminario de enseñanza.

¿No está comiendo bien?

Fui al hospital, pero no es nada serio.

Entendido.

Profesor, me está mintiendo.

¿Qué me estará escondiendo?

Quiero salir.

Déjame terminar de estacionar.

La grabación se acabará para cuando te termines estacionando.

Ya que tenemos que fingir que somos una pareja...

¿Por qué me das la espalda?

¿Alguna vez has estado en una relación?

Las parejas siempre pelean.