Inspector Gadget

형사 가제트

안녕, 존 경관님!

존 경관님! 안녕하세요?

브레이크가 안 들어!

살려줘요, 존 삼촌!

존 브라운 경관님!

사람 살려!

개가 위험해!

브라운 경관님 당신은 영웅이에요

별 말씀을

늘 하는 일인 걸요

경찰이라면 마땅히 해야 하는 일이죠

브레인!

또 영웅 경찰 되는 꿈을 꿨구나?

눈만 감으면 꿈을 꾸네

학교는?

좋았어

내일은 부모님들이 와서 자기 직업을 설명하는 날이야

내일은 근무가 있는데...

휴가 낼까?

아니, 됐어

삼촌은 부모가 아니잖아

네겐 중요한 일이잖아

편지 왔어?

편지?

무슨 편지?

그래, 왔어

경비원 경력만으로는 경찰이 되기 부족하대

속상하겠다, 삼촌

그래

경비원 일도 괜찮아

경찰이 되면 더 잘할 수 있겠지만

내일은 쉬는 날이잖아

니콜 아버지는 변호사고

킴 아버지는 치과의사잖니

친구들한테 창피 주고 싶지 않아

경찰 뱃지만 있으면 괜찮을 텐데

뱃지 같은 건 필요 없어

마음이 더 중요해

난 삼촌이 자랑스러워

"브래드포드 로보트 연구실"

이 칩으로 가제트 연구가 완성되는 거예요

아빠, 정신을 집중하고 발을 움직여 보세요

알았다 공을 차라!

안 되는데 배가 고프구나

알았어요 저녁을 시킬게요

그 다음엔 계속하는 거예요

'가든 하우스'에서 시킬게요

토니? 브렌다예요

아뇨, 아직 완성 안됐어요

아빠, 계속 발을 생각하세요

항상 먹는걸로

아빠!

왜?

발을 다시 움직여 보세요

왜?

이상하네

무슨 생각을 하셨죠?

네가 엄마랑...

참 많이 닮았다는 생각을 했지

잠깐만요!

잠깐만요!

바로 그거예요

이건 의지로 움직이는 거예요

생각이 아니고요

머리가 아니라 마음으로 움직여야 해요

다시 해보세요

성공이다!

발이 움직였어!

브렌다 브래드포드... 정말 아름다워

오, 이런...

뭐라고?

아니에요

그냥 혼잣말 한 거예요

텔마, 저 어때요?

캔자스 출신 경비원 같지 뭐

브렌다 브래드포드

안녕하시오, 아가씨 오랜만이군요

브래드포드 박사님

네?

안녕하세요

아버님께 책을 빌렸어요

그래요?

'속독을 통한 초강력 이해'

읽는데 한참 걸렸어요

그래도 유익했죠

저는 리버톤 경찰서에 지원서를 냈어요

평생 하고싶은 일이거든요 사람들을 돕는 거요

전 바빠서...

브렌다가 떠나면 연구실을 습격한다

사익스, 무선 장치를 작동 시켜라

별이 아름답죠

어느 별이요?

그러니까...

전부 다요

저는 특정한 별자리 얘기를 하는 줄 알았어요

전 말을 고지식하게 믿는 게 탈이죠

저도 그래요

그래요?

열쇠가 없네요

죄송합니다

전 계속해서 주차장을 경비하겠습니다

운전 좀 잘 해!

저 사람 과속이잖아!

주차장은 제한 속도가 5Km 입니다

안돼, 저리 가!

뭐예요?

무단 침입이야! 검은색 밴!

어디요?

연구소 쪽이야

브렌다!

안녕하시오, 아테머스

이건 내가 가져가지

안돼!

잘 가시오, 교수!

이거 정말 큰일이네

스니피, 가자

브래드포드 박사님

범인을 잡기 전까지는 한시도 쉬지 않겠습니다

정의의 이름으로 맹세합니다

브라운, 어딜 가는 거야?

악당 잡으러요! 물러서요!

누가 너한테 잡히겠냐

근무 시간 지났어, 존!

전 24 시간 근무예요!

이런, 콩알만한 차가 뒤쫓아오네

콩알보다는 큰데요

"기름"

잠자는 사자의 코털을 건드리다니!

차를 세워라

구경이나 하고 가자

"야후를 쓰시나요?"

야후 간판에 끼어있는 악당은 들어라!

난 존 브라운 경비원이다

지금 당장 차에서 나와라

그러지 않을 시에는...

훌륭하오, 경비원 나리 꼼짝없이 잡혔군요

승리의 시가를 태우시지

싫다

맞아, 불장난은 몸에 해롭지

난 담배 안 피운다

그런가? 이젠 피워야 할걸!

이런!

"선루프"

내 손!

실례합니다

좀 지나갈게요!

제 삼촌, 존 브라운을 보셨나요?

저 안에 계신다

삼촌?

제발 정신차려 내 말 들리지?

누굴 데려왔나 봐

브레인이 삼촌을 만나러 왔어

입을 핥으면 안돼, 브레인

심한 중상입니다 뼈가 44 군데가 부러지고

뇌진탕에 내상도 심합니다

저분은 목숨을 걸고 아버님과 연구소를 지켰어요

우린 최선을 다했습니다

그렇지 않아요

비키세요! 시장님이 지나가십니다!

시장님이 나가십니다

브래드포드 박사

나와 여기 이 큄비 서장은 아버님 일을 안타깝게 생각해요

좋은 분이셨는데...

아버님을 아세요?

아니, 난 모르지

가제트 프로젝트는 언제 끝낼 수 있겠나?

아버님을 생각해서라도 당장 끝내겠습니다

저 붕대 덩어리로?

그만 됐네

죄송합니다 싹이 노란 것 같아서요

어떻게 적임자란 걸 알지?

아버님이 느낌으로 알 수 있을 거라셨는데

바로 그런 느낌이 왔어요

난 아무래도 좋아

가세

준비 됐나?

아주 근사해

미래의 경찰이 탄생한 거야

콜롬보와 닌텐도를 합친 거와 같겠죠

이제 자넨 별 볼일 없겠군

시간외 수당도 위험 부담금도 꾀병도 없는 경찰이 생겼으니

게다가 뒤에서 날 욕하지도 않을 거고 말이야

아테머스 브래드포드 사건은 단서가 좀 나왔나?

무허가 차량에 이상한 금속 쪼가리 하나밖에 없습니다

도난 당한 물건은?

따님 말에 의하면 로보트 발이 없답니다

로보트 발...

로보트 발?

별 미친놈 다 보겠군

괜찮군, 크래머

아주 괜찮아

현대판 후크 선장이 된 기분이야

무시무시해

이것에 걸맞는 호칭이 있어야 하겠는걸

걸맞는 호칭이라뇨? 호랑이를 칭하는 건가요?

아니야, 이 멍청아

별명 말이다

상대를 공포로 전율하게 할 그런 이름...

후크가 좋은데 딴 놈이 써버렸어