The Miracle We Met (Miracle That We Met / Wooriga Mannan Kijeok / 우리가 만난 기적)

= The Miracle We Met = =Brought to you by GoldenEto=

= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=

=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=

= Episode 3 = Maafkan Aku

TEMAN SUAMI

TERIMA KASIH

Ini tidak benar.

Aku harus menelponnya. Itu baru benar.

ISTRI

Ha--halo ?

Ha--halo ?

Apa kabar,

Aku, istrinya Song Hyun Chul.

Halo ?

Aah, Iya ...

Anu ...

Aku tidak tahu bagaimana harus berterimakasih atau membalas budimu.

Aku tidak tahu apakah tidak apa-apa jika aku menerimanya.

Aigoo, tenang saja.

Kau tidak sakit, kan ? Tidak...

Kau baik-baik saja, kan ?

Aku baik.

Tapi ...

Aku mengenal semua teman suamiku.

Apa kita pernah bertemu sebelumnya ?

Aaah, sepertinya tidak.

Karena suamiku mendadak ...

meninggal dunia, aku tidak bisa menelpon semua temannya ke pemakaman.

Ah, ya ...

Ji Soo baik-baik saja ?

Dia paling sayang ayahnya melebihi anak-anak pada umumnya.

Ini berat, tapi dia bisa mengatasinya.

Kalau begitu, bisa beritahukan namamu ?

Ya ? Namaku ?

Aah, namaku ...

Itu sedikit ... lebih baik kau tidak tahu.

Namaku ?

Hei, tolong jangan sampai sakit.

Jangan lupa makan juga.

Lalu, tolong jaga ayah mertua baik-baik.

Terima kasih.

Aku akan bekerja keras untuk membalas budimu suatu hari.

Tolong jangan terbebani soal itu.

Aku berhutang banyak pada kawanku.

Benarkah ?

- Apa yang terjadi pada rumah makanmu ? - Itu ...

Karena suamiku mendadak meninggal, kami menutupnya

Sayang ... eh salah ...

Yun Hwa,

meskipun suamimu meninggal, dia tidak benar-benar mati.

Anu, maksudku kita harus berpikir kalau dia ada di sekitar kita.

Ya. Tentu saja. Aku juga berpikir begitu.

Dia masih ada ... di hatiku.

Aku ingin bertemu denganmu suatu hari.

Ah, nanti kutelpon kembali.

Suaranya ... terdengar tidak asing.

Apa teman waktu Wamil ?

Aku pernah dengar suara ini.

Tidak tanya itu apa ?

Ini obat.

Dulunya kau tidak pernah mau minum jamu.

Ini mengejutkan.

Aku harus lekas sembuh.

Aku memberitahu bank kau akan kembali bekerja.

Aah ... apa ?

Ah, bank ? Benar sekali.

Istirahatlah.

Kenapa aku minum obatnya ?

Ngapain sih aku ?

Aah, pahit.

Kapan kau punya teman sebaik ini ?

Kau tidak pernah cerita padaku.

Hyun Chul akan kembali bekerja ?

Apa rencana anda ?

Apa lagi ?

Mereka menghalangi media meliputnya,

tapi persatuan keuangan dan industri sudah tahu tentang cerita Song Hyun Chul.

Aku mana bisa berbuat sesuatu pada seorang manusia ajaib ? / - Presdir ...

Sepertinya ... / - Kau ...

Sudah berapa lama sejak kau jadi Wakil Manajer ?

Kau wakil manajer wanita termuda.

Bukankah hebat ?

Terima kasih.

Saat Kepala Cabang Song kembali, dukung dia dengan baik.

Baik pak ! / - Baik !

Sampai jumpa.

Permisi ...

Wah ...

Hyungnim, jadi maksudmu ... lelaki itu mencari dokumen di dalam mobil ?

Benar.

Saat dia mencari, aku bilang pengemudinya sudah meninggal.

Lalu wajahnya mendadak pucat,

lalu dia bilang dia temannya.

- Mencurigakan, bukan ? - Sangat.

Lalu kenapa kau tidak memotret bajingan itu ?!

Ini gimana ? Mirip dia ?

Sepertinya tidak. Dia terlihat lebih tua.

Di mana mobilnya ?

Apa ini ? Buat apa semua ini ?

Aish ... / - Hei , diam !

Pegang baik-baik.

Kubilang coba.

Coba saja, tak apa .

Tidak usah. Kau harus berhenti merokok.

Beraninya kau !

Perempuan tidak boleh melotot pada laki-laki !!

Pak, ada apa ?

Anu, aku beli ini di sini.

Aku membelinya 3 hari lalu. Tapi jamnya rusak.

- Tolong berikan kwitansinya. - Dia tidak memilikinya.

Lalu, ini bukan dari toko kita.

Pak.

Siapa kau ? / - Aku pegawai di sini.

Tidak perduli. Kembalikan uangku.

Aku perlu kwitansinya.

Berapa kali kubilang tidak ada kwitansi !

Kalian semua tuli ?!

Kalau begitu anda ingat berapa harga barang ini ?

Tidak tahu ! Mungkin sekitar 100 dolar.

Sebentar. / - Anda membayar tunai ?

- Biar mereka selesaikan. - Tentu saja.

Baiklah. Ini langkah yang diperlukan untuk pengembalikan uang.

Tolong berikan nama dan nomor anda.

Namaku Jung Kyu Sik.

Nomorku 010-8008-4212.

Di sini Layanan Pelanggan.

Di sini ada pelanggan yang marah.

Namanya Jung Kyu Sik. Nomor telponnya 010-8008-4212.

Tolong laporkan dia ke polisi.

- Apa ?! - Di toko kami,

butuh waktu seminggu untuk pengembalikan barang tanpa kwitansi.

Setelah anda melalui interogasi ...

pasti anda sulit untuk datang karena anda di dalam penjara.

Kirimkan orang lain untuk pengambilan uangnya.

A-anu ... / - Kekerasan, menggaggu usaha, dan kekerasan verbal.

Oh ya. Jika diketahui barang ini bukan milik kami, anda dapat digugat karena sudah mengancam dan menipu.

Jam ini akan kami simpan sebagai barang bukti.

Ada banyak sekali rumor mengenai CEO baru kita.

Pertama, faktanya.

Dia putra kedua dari CEO sebuah perusahaan, dan seorang duda.

Rumor pertama.

Dia kurang ajar dan playboy. Dia benar-benar bajingan.

Rumor kedua.

Dia sangat tampan, baik hati dan lembut.

Sungguh paket komplit.

Kok bisa rumornya saling bertentangan begitu ?

Apa dia Dr. Jekyll and Mr. Hyde?

Benar ?

Semoga rumor kedua yang benar.

Sudah sarapan ? Belum makan ?

Aduh, celaka. Tidak boleh melewatkan sarapan.

Ini soal kakakmu.

Kudengar dia hidup kembali saat pemakaman ?

Media meliputnya ...

Tapi katanya liputan itu ditarik kembali atas perintah atasan.

Kali ini musim ketiga "Cinta dan Pertempuran"

Produsernya adalah kakak iparku.

Aku akan memasukanmu ke acara itu.

Kau serius ? / - Tapi ...

izinkan aku mewawancarai kakakmu.

Apa benar dia bangkit dari kematian ?

Ddak Pool, lakukan sesuatu padanya.

Ya, bu. Aku akan berusaha.

Kalau begitu ...

Ambil ini untuk beli baju baru.

Kalau butuh lagi, kasih tahu kapan saja.

Aah, ibu ini kenapa sih ?

Jangan kasih aku uang !

Eh, ini cuma sedikit ucapan terima kasih.

Kita ini keluarga.

Tidak perlu terlalu formal.

Tidak, tidak ... tapi kalau begini ...

Ddak Pool, kau harus bantu anakku waras kembali.

Kau satu-satunya temannya sejak SMP.

Teruslah ngobrol soal masa lalu kalian.

Kalau terus kau ingatkan, pasti ingatannya kembali.

Ah, tidak, tidak ... aku tak punya waktu soal ini.

Eh, aku harus membawa Hyun Chul ke suatu tempat.

Kau harus memancingnya.

"Memancingnya ?"

Dalam nama Bapa, Putera,

dan Roh Kudus, Amin.

Percayalah pada kasih dan pengampungan Tuhan, minta ampun dosamu dan katakan yang sesungguhnya.

Aku ... tidak punya jasad.

Masalahnya, jasadku sudah dikremasi.

Saat ini aku ... meminjam tubuh orang lain.

Sederhananya, aku numpang di tubuh orang lain.

Bapa...

Apakah aku mati atau masih hidup ?

Ini sulit sekali.

Pertanyaan sulit.

Aku tidak hidup maupun mati.

Masalahnya ...

tidak ada yang percaya omonganku di dunia ini.

Aku harus gimana ?

Bapa ...

Kok bisa begini sih ?

Kok bisa Tuhan tidak bertanggungjawab begini ?

Dia memaksakan aku ke dalam tubuh orang lain lalu melupakan aku.

Rasanya aku ingin minta ganti rugi !