Men in Black 3

DiTerjemah dalam Bahasa Melayu

Wah, wah... Boris Si Haiwan ada pelawat.

Aku rasa satu pengunjung setiap 40 tahun tidak ada masalah.

Ini hanya kek.

Aku yang memutuskan apa ini.

Hasil imbasan : Barang dapur seramik : 6% Bahan Organik : 94% Selamat untuk masuk.

Ini memang nampak seperti kek.

Dia bersih. Tak begitu bersih, kau tahulah..,..

Ya Tuhanku.

Boris Si Haiwan..,..

..,..Kau ada Pelawat.

Panggil Namaku Boris saja.

Suratmu-suratmu adalah...

...penghibur duka.

Dan kau terlihat lebih..,..

..,..kacak daripada gambarmu.

Sekarang bukan waktu berasmara.

Jadi berhenti melakukannya.

Bila kali terakhir kalian melakukan hal seperti ini ?

Nampaknya kau bawa hadiah, sayang !

Maukah kau memotongkannya untuk kami ? Ini hari yang istimewa.

Aku tak boleh melakukannya.

Oh, aku tak akan melakukan itu.

Mengapa ?

Itu boleh menghancurkan dirimu.

Kau melengkapiku.

Ambil Senjata yang besar !

Boris ! Kau berjanji membawaku bersamamu !

Kita ada membuat perjanjian !

Obadiah Price.

Ya, aku sudah berjanji padamu.

Tunggu. Aku membaui sesuatu.

Kau tak boleh menang, Boris.

Mari kita setuju untuk tidak bersetuju.

Jumlah kami sangat banyak.

Disini sangat panas. Kau tak keberatan kalau aku buka tingkapnya ?

Maaf, sayang. Tapi kami memang suka keknya.

Mari kita tulis kembali sejarahnya, K.

Selamat tengahari.

Mohon perhatiannya, pada rakanku, Agen J.

Dia akan menunjukkan elektro-biomekanikal..,..

..,..Transmisi-saraf-penyusunan sifar.

Kami menyebutnya peneutralan.

- Jelaskannya dengan mudah, Slick. - Terima kasih.

Terima kasih, Agen K.

Tuan dan puan-puan, tolong lihat dekat sini.

Ketika anda berada di pesawat, Petugas meminta anda mematikan telefon.

Dalam hati anda berkata, "aku tak akan mematikannya. handphoneku tidak akan rosakkan pesawat ini."

Ini yang kita dapatkan, Inilah yang terjadi.

Benda ini saat ia terbang, Lalu mengenai satelit dan..,..boom!

Matikan saja handphone kalian.

Sekarang anda harus memandu secara manual kerana GPS anda tidak berfungsi.

Periksa komposisi bahan bakarnya Dan mendapan di permukaannya.

Aku ingin tahu siapa yang mengendalikannya.

Ya, Tuan.

- Apa yang kau akan katakan malam ini ? - Jangan takut.

Tidak, aku sangat bimbang. Ini sangat penting.

- Aku lapar. Kau lapar ? - K.

Serius, aku bahkan tak yakin itu daging.

Aku rasa aku baru melihat gigi, Atau cakar atau kuku.

Terima kasih, Manny.

Benda itu tak seharusnya dimasak, tapi dikubur.

Rasanya enak jika kau boleh diam.

Lihat, ini masalahnya.

Kau tak boleh menciumnya..,..

..,..Kerana hidungmu sudah menciumnya Seperti itu, tapi tidak hidungku.

Diam itu bagus untuk banyak hal. Pernah bicara bagaimana suara nafasmu ?

Katakan saja kau membenci. Jangan kau ungkit di kereta.

Biar aku menikmati ini.

Whoa, kenikmatan.

Jadi bagaimana rupa kenikmatan Di wajahmu itu. Aku suka raut emosimu.

Aku membiarkan emosiku menjauh.

Menjauh dari apa, K ? Kehidupan ?

Jadi kau tak mau mengatakannya ?

- Memberitahukan pidatomu padamu ? - Jangan risau.

Oh, tidak, aku risau, sangat risau.

Itu pidato pemakaman, Kau harus menunjukkan perasaan simpati.

Perasaan yang boleh membuat orang berubah ekspresi ?

Aku bekerja bersama Zed selama 40 tahun. Dia agen hebat.

Dan aku sudah menulis pidato hebat untuknya.

Semua orang akan tersentuh.

Dan sekarang, beberapa kata dari Agen K.

Aku bekerja bersama Zed selama 40 tahun, Dan selama itu..,..

..,..Dia tak pernah mengundangku makan malam.

Dia tidak pernah menjemput aku ke rumahnya untuk menonton suatu perlawanan.

Dia tidak pernah bercerita kehidupan pribadinya.

Ya, dia aneh.

Terima kasih.

Dan sekarang pidato dari Ketua baru kita, Agen O.

Terima kasih, Agen K. Itu sangat menyentuh sekali.

- Hanya itu pidato pemakamanmu ? - Dia orang yang baik.

Tuan dan Puan-puan serta makhluk yang lain.

Saat aku diberitahu Finucian Zyglot Tentang meninggalnya Zed..,..

..,..Dia berkata sesuatu Yang akan ku-ulangi.

Dan kukatakan secara langsung.

Begitulah seorang Zed.

Terima kasih.

Kau kehilangan sesuatu, Hondo ?

Maukah kau berjanji, jika aku meninggal, Kau akan berpidato lebih baik di pemakamanku ?

Kau tahu, seperti..,..

"J adalah sahabatku."

"Sekarang bahagian terbesar Dari diriku telah hilang."

"Oh, J, dan segala hal yang harus kukatakan..,.."

"..,..Kecuali aku terlalu tua..,.."

"..,..suka marah dan cerewet..,.."

"..,..Dan kaku. Aku terlalu..,.."

"..,..Kaku."

"Aku akan merindukan kulit coklat manismu itu."

Pasti akan kukatakan sesuatu.

K, ini O. Kita mendapat laporan Beberapa manusia sakit kerana..,..

..,..Cacing usus dari luar angkasa.

Terima kasih, O.

Bagaimana kau boleh seperti ini ?

Sesuatu terjadi, K. Apa itu ?

Kau tahu bagaimana kehidupan bahagiaku ?

Bagaimana kau boleh hidup bahagia ?

Jangan bertanya pertanyaan Yang tak ingin kau ketahui jawapannya.

Perkataan yang dalam.

Jeffrey.

Apa aku kenal dengan kau ke ?

Kemampuanmu sangat legenda. Itu yang dikatakan Ayahmu, Obadiah.

Kau dari Penjara-Bulan.

Tak ada penjara yang boleh mengurungku.

Kau hebat. Apa yang kau inginkan dariku ?

Benda itu.

Aku ingin kembali ke masa lalu dan membunuh Seseorang sebelum dia memutuskan tanganku.

K, J !

Gembira bertemu denganmu. Tn. Wu dah menyiapkan meja untuk anda.

Kau tak lapar ?

Tunjukkan tangkinya, Wu.

Oh, tentu, tentu, lihatlah. Sangat segar.

Tunjukkan tangki di belakang.

Maaf, aku tak faham Inggris, Kembali saja nanti, oke ?

Simpan saja omong kosongmu untuk orang lain, Wu.

Hei, kalian ingin mencuba keberanianku ?

Kau tak ada keberanian.

Kau terlihat berasal dari Planet..,..

..,..Buruk rupa.

Dan ikan Bob ini bertentangan dengan Peraturan Kesihatan no.32..,..

Menjual makhluk luar angkasa tanpa lisen..,..

..,..secara haram.

Itu ikan dari Bumi.

Untuk masakan tradisional Cina. Kau mau menangkapku..,..

..,..itu kejahatan yang keji. !

Memang seperti itu..,..

..,..Jika kau orang Cina.

K, marilah. Aku ada menu larva.

Untuk siapa Spiky Bulba ini ?

Bukan untuk siapa - siap.

Untuk siapa ini ?

Aku memelihara mereka !

- Memelihara untuk siapa ? - Aku tak tahu.

Siapapun itu !

Baiklah, dasar siput.

Wu..,..

..,..Dia dan aku sedikit bermasalah, Tapi kau tak perlu menderita untuk itu.

Terima kasih, J.

Jika kau tak ingin ditampar dengan ikan, Patuhilah peraturan kami.

Manusia Bumi dapat ikan Bumi. Ikan Bumi yang asli.

Untuk diriku yang menyedihkan ini Dan anak - anakku, tetaplah disini.

Biarkan aku hidangkan masakan Mie kesukaanmu, K ?

Tak ada orang yang suka mie menjijikanmu itu.

Dasar kau tak berguna, Wu.

Udang dan sawi.

Kita akan duduk sebentar disini.

Itu jahat sekali.

Atas yang kau lakukan pada Wu tadi.

Menarik lepas seluarnya.

Kau tak menghargainya.,.,.

Aku terbiasa bermain dengan Ayahku..,..

"Apa yang kau makan terakhir kali."

Nasibmu boleh lebih buruk dariku.

Baiklah.

Aku bermain permainan dengan ayahku..,..

...namanya permainan Tangkap.

Kecuali aku melempar bola, dan bolanya menyentuh dinding...

..,..Kerana Ayahku sudah tiada.

Jangan menghina Ayahmu.

Aku tak menghinanya. Aku bahkan tak mengenalnya.

Itu tak benar.

Itu tak benar. Seorang anak perlu Ayahnya.

Meja satu tak memesan apapun. Meja tiga..,..

Baru minum gelas ke-empat..,..

..,..Sos kicapnya.

K, pesawat yang jatuh..,..

..,..Pagi tadi ia dicuri dari---

Penjara-Bulan.

Boris Si Haiwan.

Bagaimana kau tahu ?

Dia sangat menyukai Spiky Bulba.

Tunggu sebentar, chief.

Kita dalam masalah.

Oh, ya.

Biar aku lawan si Chloropod.

Kau lawan si Tarantabee.

Dan si Hydronian disana.

Biar aku-uruskan yang di dapur.

Temui aku di jalan.

Ini saat yang sangat membingungkan...

..,..Dalam hidupku.