Berlin Reichshauptstadt 1936 (Quốc đô Berlin 1936)

ĐẾ-QUỐC ĐÔ BERLIN 1936 - Biên dịch : Duy Kiền -

Hoan-nghênh tới đế-quốc đô Berlin.

1936, năm Thế-vận Hội, Berlin tự quảng-bá...

... bằng cách trang-hoàng rực-rỡ với tinh-kỳ chuẩn mẫu hiện-hành :

Hắc Thập-tự lồng đĩa trắng trên nền đỏ.

Thắng-lợi trụ năm 1873 tại Cự-tinh trường,

và cổng Brandenburg với Tứ-mã Xa, biểu-tượng thành-phố,

đón-chào thanh-niên thế-giới,

gây sửng-sốt khi đi bộ theo nhóm băng qua những con phố rộng.

Trạm vô-tuyến và đài phát-thanh liên-tục cập-nhật những sự-kiện Thế-vận Hội lần thứ XI...

... tới mọi đài truyền-thanh trên lục-địa.

Đức nguyên-thủ kiêm tổng-lý Adolf Hitler sẽ khai-mạc Thế-vận Hội XI năm 1936 tại Thế-vận-hội Thể-dục trường.

Trong hệ ý-thức quốc-gia,

Berlin là thành-thị trọng-yếu nhất Đức,

và đại-lộ Cây Gia là một trong những tuyến phố lộng-lẫy nhất tại đây.

Nghi-thức đổi trực trước đài tưởng-niệm là sự-kiện cực-kỳ đặc-biệt.

Việc tân-trang Thành Cung Berlin theo lối Baroque được Andreas Schlüter tiến-hành khoảng năm 1700.