Castle

Es gibt zwei Sorten von Menschen,

die darüber nachdenken, wie man am besten Leute tötet,

Psychopathen und Krimiautoren.

Ich gehöre zur besser bezahlten Sorte. Wer ich bin?

Ich bin Rick Castle.

Castle. Castle.

Ich bin wirklich ein ziemlich attraktiver Mann, nicht?

Jeder Schriftsteller braucht eine Inspiration und ich fand meine.

Ich bin Detective Kate Beckett.

-Beckett? -Holen Sie bitte Verstärkung?

Und Dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister

darf ich an ihren Fällen teilhaben.

Sehe ich wie ein Killer aus?

Ja, wie ein Nervenkiller.

Wir fassen gemeinsam Mörder.

Ich hasse diesen Fall.

Ich weiß. Ist das nicht toll?

Wo ist er hin?

Ich sehe ihn nicht mehr. Kommt.

Seht ihr ihn?

Castle! Runter auf den Boden, sofort!

Drei Tage zuvor

Mann.

Stellt ihr den Fall Humpty Dumpty nach?

Heute ist Herbst-Tag- und Nachtgleiche.

Ja, und laut unserem Zauberer hier

der einzige Tag, an dem ein Ei auf der Spitze steht.

Habt ihr nichts zu tun?

Eigentlich nicht.

Jetzt schon.

Übrigens,

diese Eiergeschichte ist eine Legende.

Nein. Ich sah letztes Jahr, wie Castle es schaffte.

Musste das sein?

Hat er sich noch immer nicht gemeldet?

Nein.

Vielleicht sollten Sie ihn anrufen.

Er sagte, er sei bis Herbst zurück. Es ist Herbst.

Offensichtlich hat er Besseres zu tun.

Vielleicht ist er noch nicht von den Hamptons zurück.

Vielleicht schreibt er noch an seinem Buch.

Beckett.

Ja.

Apropos Humpty Dumpty...

Vielleicht versuchte jemand, sie auf den Kopf zu stellen.

Schließlich ist Herbst-Tag- und Nachtgleiche.

Sie starb nicht an dem Sturz.

Eher an den Schusswunden am Oberkörper,

ehe sie wie eine Turmspringerin aus dem Fenster flog.

Das Opfer heißt Chloe Whitman.

Einige Passanten hörten Schüsse

und sahen sie aus dem Fenster fallen,

aber als die Beamten ankamen, war die Wohnung leer.

Es war kein Pförtner da,

darum sah bisher keiner jemanden fliehen.

Gut, die Kollegen sollen bei den Nachbarn klingeln.

Mal sehen, was sie noch alles nicht gesehen haben.

He, das ist Castle.

Demnächst

Das Buch scheint fertig zu sein.

Wie nett, dass er uns ein Exemplar geschickt hat.

AUTORENLESUNG DIESEN FREITAG UM 19 UHR

Er scheint wieder in der Stadt zu sein.

Wie nett, dass er angerufen hat.

Ok, Leute, hört auf, wegen eurer Verflossenen zu heulen.

Wir haben hier eine Leiche voller Schusswunden.

Was wissen wir noch über das Opfer?

Sie hatte einen Freund, Evan Murphy. Er kommt gleich.

Ok, gehen wir nach oben und suchen wir weiter.

Er ist wirklich ziemlich attraktiv.

Den Spritzern nach zu urteilen wich sie von der Tür zurück.

Als die erste Kugel sie traf, versuchte sie zu fliehen,

doch es blieb ihr nur der Weg durchs Fenster.

Ein großes Kaliber.

Geht durch sie hindurch und zerschlägt die Scheibe.

Sie fällt hinaus.

Sieht aus, als wollte sie verreisen.

Das war kein Raubüberfall.

Sucht nach Fasern und Abdrücken.

Vielleicht gab es einen Kampf.

-Wird gemacht. -Beckett.

Chloes Freund Evan ist hier.

Jemand kam einfach her und erschoss sie?

Ohne Grund?

Gewöhnlich gibt es in solchen Fällen einen Grund.

Wie lange waren Sie mit Miss Whitman zusammen?

Seit etwa sechs Monaten.

War jemand in ihrem Umfeld gewalttätig?

Vielleicht jemand, mit dem sie Streit hatte?

Nein.

Nein, sie...

Das Schlimmste, was sie je tat, war bei Rot über die Ampel gehen.

Wovon lebte sie?

Sie ist Lehrerin.

Sie war Lehrerin.

Alle mochten sie.

Sollte sie heute bei Ihnen übernachten?

Nein. Warum?

Weil sie Sachen zum Übernachten gepackt hatte.

Das ergibt keinen Sinn.

Sie hat morgen Schule. Sie ginge nicht, ohne was zu sagen.

Entschuldigen Sie mich.

Das hatte das Opfer in der Hand.

Sie hielt es so fest, dass ich es fast übersehen hätte.

Eine Adresse in Tribeca. Vielleicht wollte sie dort hin.

Es gibt nur ein Mittel, das rauszufinden.

Unter der Adresse ist eine Maya Santori, 32, gemeldet.

Sie hat keine Vorstrafen.

-417? -Ja, dort.

Es ist offen.

-Polizei New York! -Hände hoch!

-Hoch damit! -Waffe!

Oh!

Castle?

Beckett?

Was machen Sie hier?

Ich...

Runter damit! Runter!

-Runter mit der Pistole! -Runter damit, Idiot!

-Nein, nein... -Runter damit, Dummkopf!

Oh.

Ganz ruhig. Es ist nicht so, wie es scheint.

Das ist es nie. Umdrehen.

Castle, umdrehen.

Richard Castle, ich verhafte Sie wegen Mordes.

Irgendwas ist anders.

Habt ihr umgeräumt?

Sie wurden über Ihre Rechte informiert, Mr. Castle?

Ist das Ihr Ernst?

Sie fragen mich nicht mal, wie mein Sommer war?

Ist Ihnen klar, dass Sie wegen Mordes verhaftet sind?

Und ich dachte, das mit den Handschellen sei bloß Spaß.

Sie sehen gut aus.

-Sie auch. -Ja?

Wegen Mordes!

Warum sind Sie so sauer auf mich?

Vielleicht, weil wir Sie mit einer Pistole in der Hand

neben einer Leiche fanden.

Aber ich sagte Ihnen doch, sie war schon tot, als ich kam.

Warum haben Sie nicht angerufen?

Ich wollte Sie anrufen.

Aber dann waren Sie schon da, ehe ich dazu kam.

Wirklich?

Warum fanden wir Sie in der Wohnung des Opfers?

Weil sie mich angerufen hatte.

Sie und Miss Santori hatten also eine Beziehung.

So würde ich es nicht nennen. Ich kaufte ein paar Skulpturen...

Haben Sie mit ihr geschlafen?

-Warum gehört das zur Sache? -Es wäre ein Motiv.

Nein, ich schlief nicht mit ihr.

Sind Sie sicher? Eine so schöne Frau...

-Ich habe eine Beziehung. -Mit wem?

-Ist Ihr Lippenstift neu? -Castle!

Sie wissen, mit wem.

Was weiß ich? Ich sah Sie Monate nicht.

Sie könnten seitdem mit Dutzenden Frauen zusammengewesen sein.

Sie hören sich eifersüchtig an.

Eifersüchtig auf Ihre zweite Ex-Frau und Verlegerin?

Sagen Sie mal, setzt sie Ihnen für alles einen Abgabetermin?

Und Sie? Sind Sie noch mit diesem Typen zusammen?

Wie hieß er nochmal? Demming?

Haben Sie Schluss gemacht?

Das Opfer rief Sie an. Warum?

Sie sagte, sie habe Ärger und könne nicht zur Polizei gehen.

Warum rief sie Sie an?

Weil Maya von meiner Beziehung zu Ihnen wusste...

Zur New Yorker Polizei. Sie dachte, ich könne ihr helfen.

Inwiefern?

Das sagte sie nicht. Sie bat mich bloß zu kommen.

Als ich ankam, stand die Tür offen und die Wohnung war ein Chaos.

Sie lag tot auf dem Bett und auf dem Boden war eine Pistole.

Warum haben Sie, der große Ermittlungsexperte,

beschlossen, die Mordwaffe anzufassen?

Damit wir Ihre Fingerabdrücke haben?

Sie vergessen, dass ich sagte, dass sie erschossen wurde.

Als ich Geräusche aus dem Nebenzimmer hörte,

dachte ich, der Mörder käme zurück.

Also griff ich zur Pistole, um mich zu verteidigen.

Das schien in dem Moment eine gute Idee zu sein.

Und dann platzten Sie, Esposito und Annie Oakley ins Zimmer.

Annie Oakley?

Ich hätte Castle beinahe erschossen.

Was? Er war bewaffnet.

Hätte dich schießen lassen sollen. Dafür, dass er nicht angerufen hat.

Warum sollte ich jemandem glauben,

der hauptberuflich ständig Geschichten erfindet?

Weil Sie mich kennen.

Kanntest Sie sie? Chloe Whitman.

Sie wurde erschossen.

Wir fanden die Adresse Ihrer Freundin in ihrer Hand,

nachdem sie getötet wurde.

Noch ein Mord. Worin besteht die Verbindung?

Ich weiß es nicht. Sie waren der mit der Waffe. Sagen Sie es mir.

Beckett, kann ich Sie kurz sprechen?

Hallo, Captain, wie geht's?

Was? Sie auch?

Im Ernst?

Kommt schon, Leute.

Die Forensik hat die Geschosse von Maya Santori und Chloe Whitman.

Die Mordwaffe war eine .45, Castle hatte eine .38.