The Tree of Life

Ngươi ở đâu khi Ta đặt nền móng cho đất?

Khi những vì sao ban sáng đang hòa tấu nhịp nhàng...

Và mọi con cái Thiên Chúa đều rập tiếng tung hô?

Em trai.

Mẹ.

Chính họ đã dẫn con tới cánh cửa của Người.

Các sơ dạy chúng ta rằng có hai cách sống trên đời.

Cách tầm thường...

và cách cao thượng.

Người ta phải quyết định mình sẽ sống theo cách nào.

Cao thượng không thiết mưu lợi cho mình.

Nó chấp nhận bị khinh thường, bị bỏ rơi, bị căm ghét...

Chấp nhận bị xúc phạm và tổn thương.

Tầm thường chỉ muốn mưu lợi cho mình.

Tạ ơn Chúa đã ban cho thức ăn...

Và buộc kẻ khác mưu lợi cho mình.

Tình yêu thương và sự quan tâm...

Bằng cách cưỡng ép họ.

Ban phước cho bọn trẻ.

Để giành giật mọi thứ cho mình.

Nó là lý do của sự bất hạnh...

khi thế gian tỏa sáng xung quanh nó.

khi tình yêu nở nụ cười bao trùm lấy mọi vật.

Sơ dạy chúng ta, rằng những ai chọn yêu cách sống cao thượng,

không bao giờ phải bị kịch.

Con mãi thành kính với Người.

Dù cho điều gì xảy đến...

Con trai con.

Em muốn được chết,

để bên cạnh nó.

Cậu bé đang được Chúa che chở lúc này rồi.

Nó mãi mãi được Chúa che chở.

Có phải không?

Hy vọng của con.

Đức Chúa của con.

Con sẽ không sợ tai ương nào nữa.

Chẳng sợ gì nữa, vì Người ở bên con.

Người đã nhận được gì?

Đừng rời xa con, vì phiền muộn rất gần.

Đủ rồi, chúng tôi không sao.

Chúng tôi không sao.

Cảm ơn.

Đừng giữ mãi ký ức về nó nữa.

Con phải mạnh mẽ vào lúc này.

Mẹ biết chắc mà, nỗi đau,

nó sẽ nguôi theo thời gian.

Có vẻ như...lời mẹ thật cay đắng.

Nhưng rất thật lòng.

Con không muốn vậy.

Dòng đời cứ trôi.

Dòng người cứ đi.

Chẳng có gì mãi y nguyên.

Con vẫn còn hai đứa nữa mà.

Người ban tặng rồi Người tước đoạt.

Người là vậy mà.

Người mang đến đau thương...

mà đáng lẽ Người nên chữa lành.

Anh chưa từng có cơ hội để nói với nó anh hối tiếc thế nào.

Có một lần...

nó đã tự đấm thẳng vào mặt mình.

Lúc đó nó ngồi cạnh anh bên chiếc dương cầm,

và anh đã mắng nhiếc cách nó lật trang nhạc.

Anh khiến nó thấy xấu hổ.

Nỗi xấu hổ của anh.

Đứa bé tội nghiệp.

Đứa bé tội nghiệp.

Người đến bên con bằng cách nào?

Trong hình hài nào?

Ẩn giữ điều gì?

Con thấy con lúc còn bé.

Con thấy em con.

Thật sự.

Hiện hữu.

Nó mất khi 19.

Kiểm tra lại đi, hai chỗ này có mâu thuẫn.

Cô ấy muốn chỉnh lại cho khớp. Nhưng mà... đề án xong rồi,

tin cũng đã thông báo.

Vậy anh tính sao?

Thử nghiệm vậy.

Khi người ta còn trẻ, ta chỉ chú trọng sự nghiệp.

Bố không hiểu gì rồi.

Con cảm thấy như mình... sắp đâm đầu vào tường.

Thế giới vốn đầy rẫy sự chó má, người ta tham lam và tệ hại hơn.

Con chỉ đang cố thấu hiểu chúng.

Bố, con rất tiếc về điều mình đã nói...

Vâng, con nghĩ về nó hàng ngày.

Con không nên nói những lời trước đó, con cũng xin lỗi.

Không, chỉ là, ngày hôm nay...

Con đang nghĩ điều gì?

Con biết bố đã làm mọi điều bố có thể.

Và chỉ hai trong số chúng bị khách hàng từ chối...

Một trong số chúng...

Làm sao anh lạc mất em?

Đi tha thẩn.

Bỏ quên em.

Hãy đi tìm em.

Bà ấy đã chịu đựng bằng cách nào?

Mẹ.

Con đã bất kính với Người chăng?

Đức Chúa...

Tại sao?

Người ở đâu?

Người có biết không?

Với Người thì chúng con là gì?

Hãy trả lời con.

Chúng con rơi lệ vì người.

Linh hồn con.

Con trai con.

Hãy lắng nghe chúng con.

Hãy thắp sáng đời con.

Con đi tìm Người.

Hy vọng của con.

Con của con.

Người nói với con thông qua bà ấy.

Người nói với con từ trời cao.

Những ngọn cây.

Trước khi con biết con yêu Người.

Tin ở Người.

Người đã chạm đến tâm can con lần đầu khi nào?

Và dũng cảm chiến đấu dưới sự dẫn dắt của Người...

tránh xa mọi tội lỗi từ thế giới và cái xấu...

Nhà ta sắp có ông McMander qua ăn tối.

Thằng quỷ nhỏ này trước đã cắn vào chân ông ấy.

Mẹ ơi!

Cái gì đây? .

Hai con cá sấu.

Hai con cá sấu.

- Con chuột túi. - Con chuột túi.

Nhảy. Nhảy. Nhảy.

Nhảy.

Con à.

Đừng thế.

Mẹ biết. Không!

Không!

Là của cháu!

Con tìm thấy mẹ rồi.

Con sẽ lớn trước khi cây kịp cao.

Màu xanh xa thẳm.

Người.

Con sợ à?

Lại đây.

Lại đây. Nào, quay lại đây đi con trai, xa chỗ đó ra.

Đất của nhà Spencer đó biết chưa?

Con thấy vạch này không? Đừng có giẫm sang, hiểu không?

Con hiểu không?

Thấy vạch này không? Nhìn vào đây. Nhìn đây.

Nào, quay lại đây đi con trai. Quay lại đây nhanh.

Xa chỗ đó ra.

"Giờ, các con", một sáng mẹ Thỏ nói,

"Các con được phép tới cánh đồng hoặc ra đường"

"Nhưng đừng tới vườn của nhà ông Mcgregor."

"Cha các con từng gặp nạn ở đó"

Đó là nơi Đức Chúa sống.

Ngủ đi nhé, chúng ta sẽ trò truyện sau 5 năm nữa.

Muốn ăn châu chấu không?

Tao tìm thấy xương khủng long này!

- Là cục đá hả? - Không.

Ban cho chúng con thức ăn và tình yêu cùng sự quan tâm của Người.

Nhắc nhở chúng con nhớ đến những người bất hạnh.

Amen.

- Phết bơ cho con được không? - Thưa bố.

Phết bơ cho con được không, thưa bố.

Hôm nay con đã làm gì?

- Chúng con tới trường. - Rồi sau đó.

Thế còn cái sân? Con đóng hàng rào như bố bảo chưa?

Rồi.

Rồi, thưa bố.

Trông có vẻ không đúng lắm.

- Hả? - Vâng.

Thầy Reese thích báo cáo về sách của Jack lắm.

- Thế là sao, hả con? - Thầy muốn giới thiệu trước lớp.

Con biết cái này không?

Con trai?

Thưa bố?

Lấy cho bố bật lửa.

Con có quên điều gì không?

Con có yêu cha con không?

Có, thưa bố.

Và họ ra ngoài để quan sát con trăn đá Kaa.

Họ thấy nó đang ưỡn mình trên rìa đá ấm ám dưới ánh trời chiều.

Họ thán phục bộ da mới của nó.

Mẹ yêu quý ai nhất?

Mẹ yêu cả ba như nhau.

Hãy kể cho chúng con chuyện ngày xưa đi.

Bố đã từng lái máy bay một lần.

Đó là một món quà tốt nghiệp.

Mẹ...

Hãy giúp con thành người tốt bụng.

Dũng cảm.

Ai cũng có thể phải gặp chuyện đó ạ?

Chẳng ai nói gì về chuyện đó.

Giúp con không hỗn với bố.

Giúp con tránh mọi điều xấu.

Giúp con biết ơn vì những gì mình có được.

Người sống ở đâu?

Giúp con không nói dối?

Người đang dõi nhìn con?

Con muốn biết Người thế nào?

Con muốn thấy điều Người thấy.

Lại đây.